Xxxxxx věta
V xxxxxx xxxx soudem xx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vyhovět, xxxxxxx není rozhodné, xxx důkaz xx xxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx cestou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X takové žádosti xx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx opatřen důkaz, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x proveden, xxx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, který, tak xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2003, xx. xx. 63 T 6/02.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. a X. M. xxxxx §226 písm. c) xx. ř. zproštěni xxxxxxxx pro skutek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 5.4.1999 po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidmi v Xxxxxx kontaktovali xx xxxxx v J. X. X. x xxx, aby xxx xx přepravil xxxxxxx xx Itálie, xxxx xx xxxxxxx x xxxxx do X., xxx se s xxx setkali na xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystupující xxx jménem X. xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx naložit xx X. vozidla do xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9810,1 xxxxx heroinu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. a xxxxxxx xx, že xx zásilku xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxx xx peníze xx xxxxxx x obžalovaní X. K. x X. M. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx jet xx X., sdělili xx dvě xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx přihlásí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mu, xx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonního xxxxx xxxxxxxxxxxx A. X., x této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupina xxxx x Xxxxxx, xxxxx měla zásilku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx převzít, xxxx xx X. P. xxxxxxxx xxx 7.4.1999 xx M., xxxxx x xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, taxíkem xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zadržen x xx zásilkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x daném xxxxxx xxx monitorovala xxxxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), xxxx. 4 xxxx. c) xx. zák.
Své xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vině xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X. X. x 20.9.2001 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci x Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx čerpá xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx obžalovaných xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxx k xxxxxx důkazu x xxxx trestní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odkázal xx xx. 6 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx proces. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxx ustanovení §203 xxxx. 1 xx. x. uložil státnímu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx X. X. xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotazy X. X. xxxxxxx, změní-li xx náhled xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xx věci již xxxx podána xxxxxxxx x tudíž xx xx soudu, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx x vlastní xxxxxxxxxx pokusil xxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranit, xxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx X. K. x X. M. x xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. a), x) xx. x. xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x novému xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
Vrchní xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x správnost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx podkladě xxxxxx k následujícím xxxxxxx:
Xxxxxx městského xxxxx, xxxxx podle §226 xxxx. c) xx. x. zprostil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud v xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx závěr xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx městského soudu, xxx cestou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxx. xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvedl, že xx xxxxxxxxx důvodnými. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx předsedkyně xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx ustanovení §180 xxxx. 2, 3 x §203 xxxx. 1 tr. x. uložila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx vyslechnout xxxxxx X. X., xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx italským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozporu s xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tohoto pokynu xxxxxx xxxxxxxx odmítl. X xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx x případě xxxxxxxx X. X. xxxxxx právní pomoci x xxxxxx xxxxx x opatření důkazu, xxx x xxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxx - §183x - xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 odst. 1 xx. ř. x xxx, že xxxxxxxx senátu xxx xxxx xxxxxx jen x xxxxxxx líčení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XX činný x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v cizině xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný cizozemský xxxxx, xxxxxxx x XX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výpovědi xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx líčení. Xx xxxx nepochybné, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zástupci xxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx §180 odst. 3 x §203 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx předsedovi xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx zasedání, xxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, neboť tato xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx důkazů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obžaloby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx, xxxxxx. Xx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxx x xxxxxxxxxx §180 odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x zastupování obžaloby xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x řízení xxxx soudem xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx účelem xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx senátu x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx či provedeny. Xxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx důkaz xx xxx xxxxxxx xx území XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xx jen xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx případě x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx potřebného důkazu xx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx nejen v xxxxxxx, xxx xx xxx opatřen důkaz, xxxxx dosud xxxxx xxxxx opatřen xxxx xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx x xxxxx případě, kdy xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důkazem, xxxxx, xxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatřen, je xxxx soudem nepoužitelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxx totiž xx xxxxx o důkaz, xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 tr. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §180 xxxx. 3 x §203 odst. 1 xx. x., aby xxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X. P., x tím, že xxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx soud. X xxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předmětného důkazu xx státní zástupce x xx podání xxxxxxxx oprávněn, xxxx. xx xxxxxxx výzvy xxxxxxxxxxx xxxxxx povinen. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx. výslech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, pak i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx. X případě, xxx má na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určité osoby, xx. zajistit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních podmínek xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, nebol xxxxxx státního zástupce xxxxx xx, xxx x žádosti x xxxxxx xxxxx, kterou xxxx, náležitě xxxxxx, xx xxxxxx procesních xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx důkazní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx tak ztotožnit xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx důkazní xxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx, xxxxx v procesu xxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ale je xxxxxxx povinen v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx usvědčující xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovaného x xxxxx zákon xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx sám doplnil xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pokynu k xxxxxxxx xxxxxxxx svědka X. P. xx xxxxxx státního xxxxxxxx, xxx tento důkaz xxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x pokusil se xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx být x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozsudku.