Xxxxxx věta
V xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodné, xxx důkaz xx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou právní xxxxxx x xxxxxx. X takové xxxxxxx xx předseda xxxxxx xxxxxxxx nejen v xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, který, tak xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx líčení.
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.5.2003, xx. xx. 63 X 6/02.
X odůvodnění:
Napadeným rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx obžalovaní X. X. a X. M. podle §226 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 5.4.1999 po xxxxxxxxx dohodě s xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x J. X. X. s xxx, xxx xxx xx přepravil zásilku xx Itálie, poté xx xxxxxxx x xxxxx do P., xxx se s xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx x součinnosti s xxxxx osobou vystupující xxx xxxxxx T. xxxxxxxxxx X. K. xxxxxx xxxxxxx xx X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 20 balíčků xxxxxxxxxxxx celkem 9810,1 xxxxx xxxxxxx, poté xxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. x xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx odvézt xx Xxxxxx, xxxxxxx xx peníze xx xxxxxx x obžalovaní X. X. x X. X. jej xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxx xx jet xx M., xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mu, xx xx x xxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonního čísla xxxxxxxxxxxx X. X., x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupina xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx zásilku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx P. X. xxxxxxxx xxx 7.4.1999 xx X., xxxxx x xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, kde xxx xx vyslovení xxxxxxxxxx hesla xxxxxxx x xx zásilkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zásilka určena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx a držení xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxx §187 odst. 1, odst. 2 xxxx. x), odst. 4 xxxx. c) xx. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx korunním x xx facto xxxxxxx xxxxxxx svědčícím x vině xxxx xxxxxxxxxxxx xx výpověď X. P. x 20.9.2001 získaná cestou xxxxxx pomoci x Xxxxxx, z xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xx Itálie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nelze x xxxxxx xxxxxx x xxxx trestní věci xxxxxxxxx, přičemž odkázal xx čl. 6 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxx xx xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivý xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxx s ohledem xx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx X. X. Poukázal také xx xx, že xxxxx ustanovení §203 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx státnímu xxxxxxxx, xxxxxxx výpověď X. X. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx X. X. xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sami xxxxx xxxxxx P. X. xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxx. Státní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, že xx xxxx xxx xxxx podána obžaloba x xxxxx xx xx xxxxx, xxx xx důkaz xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx z vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxx se nepodařilo.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxxxxxx obžalovaných X. X. x X. X. x xxxxxx, aby Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §258 xxxx. 1 xxxx. a), x) xx. x. zrušil x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx podkladě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx městského xxxxx, xxxxx xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x tudíž xxxxxxx. Xxxxx xxxx závěr xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx cestou xxxxxx xxxxxx nechal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxx. nechal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájci, xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X pokynu předsedkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2, 3 x §203 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxx. xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho výpovědi xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla provedena x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 ve xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tohoto pokynu xxxxxx zástupce odmítl. X písemném odůvodnění xxxxxxxx argumentuje xxx, xx v případě xxxxxxxx X. X. xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx nejde x opatření xxxxxx, xxx o jeho xxxxxxxxx, což trestní xxx - §183a - xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členu xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx také xx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. ř. x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx učinit xxx x hlavním líčení xxxx xx veřejném xxxxxxxx.
Xx třeba přisvědčit xxxxxx zástupkyni přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx důkazy x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cizozemský xxxxx, přičemž x XX xx xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokolu x výpovědi xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx líčení. Xx tedy xxxxxxxxxx, xx městský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 a §203 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x hlavním xxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx souhlasit x xxx, že opatřením xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx, xxxxxx. Xx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 xx. ř., podle xxxxx xxx podání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx důkazy, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xx provedeny. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx území XX xx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx. Xx xxx vhodné, xxx předseda xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx nebude x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem na xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx třeba rovněž xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxx, kdy má xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx i x případech, xxxx xxxx bylo x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx prokazuje xxxx xxxxxxxxxxxx důkazem, xxxxx, xxx xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxx soudem xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx totiž xx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx proveden. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx učinil kromě xxxxxxxxxx §180 odst. 2 xx. x. x nepřiléhavě odkazem xx ustanovení §180 xxxx. 3 a §203 xxxx. 1 xx. ř., xxx xxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx X. X., x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazu xx státní xxxxxxxx x po podání xxxxxxxx oprávněn, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinen. Xxx již bylo xxxxxxx, xxxxxxx důkaz, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx výslechem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx to x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx, pak i xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx by měly xxx x xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xxx má xx xxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxx xxxxxxxx opatřit xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným orgánem, xxxxxx xxx ani x nepřípustné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, aby x žádosti x xxxxxx pomoc, kterou xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx procesních xxxxxxxx xx, pokud xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx provést. Námitku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx důkazní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx městský xxxx x rozsudku, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx důkazní xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být podpůrná, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx zástupce nesmí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. Xxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce xxxx xxxx povinen dokazovat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx stanoví, xx tato povinnost xxxxxxxxx soud povinnosti, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx nepochybné, xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx v xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Městský soud xxxx xxx povinnosti xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výslechu svědka X. P. ze xxxxxx státního xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxxxxx, xxxx. se xxx xxxxxxx xxxxxxx, x pokusil xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.