Xxxxxx věta
V řízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx senátu oprávněn xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx obžalobu x xxxxxx zástupce xx xxxxxxx mu xxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx opatřen xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x cizině. X xxxxxx xxxxxxx xx předseda xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx důkaz, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a proveden, xxx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obžalovaného x xxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x řízení xxxx soudem nepoužitelný. Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxx i xxxx hlavní xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.5.2003, sp. xx. 63 X 6/02.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx byli xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 5.4.1999 po xxxxxxxxx dohodě s xxxxxxx lidmi v Xxxxxx kontaktovali xx xxxxx x X. X. X. x xxx, aby xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Itálie, poté xx vyzvali x xxxxx xx X., xxx xx x xxx xxxxxxx na xxxxxxx, zde xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx F. K. xxxxxx xxxxxxx do X. xxxxxxx xx xxxxxxxx pro rezervu xxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9810,1 xxxxx heroinu, xxxx xxxxxxx předali zpět X. X. x xxxxxxx mu, že xx zásilku odvézt xx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx X. K. x X. X. xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxx xx jet xx X., xxxxxxx xx xxx adresy, xxx xx zásilku xxxxxx osobě, xxx xx přihlásí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx, xx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. M., x této cestě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx, xxxxx xxxx zásilku xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx P. X. xxxxxxxx xxx 7.4.1999 xx M., odjel x xxxxxx, x xxx měl xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx zásilkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x daném xxxxxx xxx monitorovala xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), xxxx. 4 písm. x) xx. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x de facto xxxxxxx důkazem xxxxxxxxx x vině xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx X. X. z 20.9.2001 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx obžalovaných při xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxx důkazu x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx. Xxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx řád xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obviněných xxx xxxxxxxx P. X. Xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx §203 xxxx. 1 xx. x. uložil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpověď X. P. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazem xxxxxxxxxxxx obžalobu, xxx xxxxxx X. P. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxxx obhájci xxxxxxxxxxxx, xxxxx x tímto xxxxxxxx souhlasili, případně, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotazy X. X. xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx italských xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Státní xxxxxxxx odmítl xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xxx, xx xx věci již xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxx, aby xx xxxxx opatřil. Xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pokusil xxxxxx xxxxxxxxx vady důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se nepodařilo.
Proti xxxxxx rozsudku xxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxx zástupce odvolání x xxxxxxxxxx obžalovaných X. X. x X. X. x xxxxxx, xxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxx rozsudek xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. a), c) xx. x. xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x novému xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxx podkladě xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se zákonem, x tudíž xxxxxxx. Xxxxx xxxx závěr xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odmítl xxxxxx xxxxx městského xxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx svědka X. X., resp. nechal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxxx obhájci, xxxxxxxx xxxx uvedl, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx předsedkyně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2, 3 x §203 xxxx. 1 xx. x. uložila státnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyslechnout svědka X. X., xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. d) Úmluvy x xxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X písemném odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx x případě xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx nejde x opatření důkazu, xxx x jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx - §183a - xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členu xxxxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. ř. x tím, xx xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx učinit xxx x hlavním líčení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zasedání x xxx, xx xxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x cizině xx xxxxxxx žádosti o xxxxxx pomoc xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxx provádí zásadně xxxxxxxxx dožádaný xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v XX xx xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestní xxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokolu x výpovědi získané xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nepochybné, xx městský xxxx xxx státnímu xxxxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. x., že takový xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v hlavním xxxxxx, xxxx. ve xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx důkazů, nikoliv xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě pověřit, xxxx. mu to, xxxxxx. Xx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxx při xxxxxx x zastupování obžaloby xxxxxx zástupce xxxx xxxx v řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné z xxxxxxxx xxxxxx obžaloby, xx tím účelem xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx XX xx cestou xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. Xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx rovněž xxxxxxx, že k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřebného xxxxxx xx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxx opatřen důkaz, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovaného xxxxxxx, xxxxx, xxx jak xxx v přípravném xxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxx nepoužitelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx o důkaz, xxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 xx. x. x xxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 odst. 1 xx. x., xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx P. P., x xxx, xx xxx provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předpokladu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x po podání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, samotný xxxxx, xx. výslech xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxxx, xxx xxxx svědka xxxx výslechem xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx předpisů x xxxx-xx xx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx, pak i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx xxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senátu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státního zástupce xxxxx xx, xxx x žádosti x xxxxxx pomoc, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx jakých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx dožadovaný xxxxx xxxxx xxxxxxx. Námitku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx důkazní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx ztotožnit xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx soud x rozsudku, je xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxxx xxx podpůrná, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxx především xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx x procesu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx před soudem xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. ř. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx soud povinnosti, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. ze xxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. se xxx xxxxxxx opatřit, x pokusil se xxxxxxx i xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxx významné, xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.