Právní věta
Rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xxxx podle §384d xx. ř. xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, nelze xxxxxxxxx dovoláním. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265a xxxx. 1, odst. 2 písm. a), x) tr. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx vinným xxx xx xxxxx uložen xxxxx.1)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx pod xx. xx. 3 Nt 361/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v X., Xxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxx 17.12.1999, sp. xx. 99-01038 M/01, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28.3.2000 (xxxx xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx), xxx T. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 162, xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 3 xxxx první, xxxxxxxx 5 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx odsouzen k xxxxxx odnětí svobody x trvání xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky xx xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Xxx 160/2002, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 19.5.2003 pak xxx xxxxxxxxx předán xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx dne 10.6.2003, xx. zn. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. tak, xx odsouzený xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jej xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. zařadil xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xxxxx obviněný xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 30.7.2003, xx. zn. 3 To 80/2003, xxxx nedůvodné xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx vyjádřila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx nepovažuje xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx soudu xx xxxx samé, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx postupem podle §384x xx. x. xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx. Neuznávaly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx xx čl. 10 Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265x xx. ř. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Rozhodnutím xx xxxx xxxx se xxxxx xxxxx legální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx taxativně xxxxxxxxx v ustanoveních §265x xxxx. 2 xxxx. x) až x) tr. ř. Xxx x xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, jímž xxx obviněný xxxxx xxxxxx x uložen xx xxxxx, xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx nebo bylo xxxxxxxx xx potrestání,
b) xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zproštěn, x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) usnesení o xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxx, x) xxxxxxxx, xxxx xxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx usnesení x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti
rozsudku xxxx xxxxxxxx uvedenému xxx xxxxxxx x) xx g).
V posuzované xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Tedy xxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx'x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. x výkonu trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx trest.
Nejvyšší xxxx xx toho xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně podle §384x xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu a xxx přitom x xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (dále xxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 písm. x) xx. ř., x xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx, podat xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu cizího xxxxx xxxxx §384x xx. x., byla xxx závazným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. x. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xxx nezkoumá, xxx xxxx ve xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, a xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx
xxxxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx:
x) pokračování xxxxxx xxxxxx ihned nebo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx trestu xx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, kterým xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, a xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republika, xxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx odsuzujícím xxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx druh a xxxxx trvání tohoto xxxxxx neslučitelná s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxx právní xxx vyžaduje, xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xx obdobné xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx nebo opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxx x nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx xxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384d xx. x.), xxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, na jehož xxxxxxxx se pouze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu. X xxxxxx hlediska xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx z článku 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx pro obdobný xxxxxxx xxx xxxxx, xx xx druh xxxx délka xxxxxx xxxxxx slučitelná s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Ani v xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx x Xxxxx republice xxxxx vykonával xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxx otázka xxxx x trestu xxxx xxxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uloženého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx uložený trest x xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx které xx právní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nečiní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx obviněného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx napadnout. Proto xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x odvolání proti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 x 452 tr. x.