Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o odvolání xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xxxx podle §384d xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx dovoláním. Nejde xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxx §265a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxx §384d tr. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx vinným xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.1)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 To 80/2003, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 361/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x B., Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 17.12.1999, sp. xx. 99-01038 X/01, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království xx xxx 28.3.2000 (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem protiprávního xxxxxx narkotik xxxxx xxxxxx 162, xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 3 xxxx první, xxxxxxxx 5 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx trestný čin xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Tcu 160/2002, xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. uznáno xx xxxxx České republiky. Xxx 19.5.2003 pak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.6.2003, xx. xx. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx České republiky xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. zařadil do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, xxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, xx. zn. 3 To 80/2003, xxxx xxxxxxxxx podle §256 xx. ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx citované rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx dovolání se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x., xxxxx xxx xxxx napadáno pravomocné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx trest xx xxxxxx ustanovení §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx přitom xx čl. 10 Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. Xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x. odmítl.
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x tr. xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx ustanovení §265a xx. x. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx napadnout pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx se xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx x) xx. ř. Xxx x xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx x uložen xx xxxxx, xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) rozhodnutí, xxxx byl xxxxxxxx xxxx odmítnut xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x) xx x).
X posuzované xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 2 písm. x) xx. x. xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. Tedy xxx x xx posoudit, xxx xxxxxxxx, ktery'm xxxxxxx Krajský xxxx x Ostravě podle §384x xx. ř. x xxxxxx trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným a xxxxxx mu trest.
Nejvyšší xxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxxxx xxxxxx státu x xxx přitom x xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx xxxxxx), nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 písm. x) xx. x., x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §384a xx. ř., xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx otázka, xx xx možno xxxx xxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx rozsudku cizího xxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xxxx. ochranného
opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx
xxxxx k xxxxxxx výkonu trestu xxxxxxx.
Xxxxx článku 9 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx předání odsouzené xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné orgány xxxxxxx:
x) pokračování výkonu xxxxxx ihned xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx čin, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 11.
X případě, xxx xx vykonávajícím xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx článku 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx druhem x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, jak byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx a xxxxx trvání tohoto xxxxxx neslučitelná s xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankci xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x druh, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odsuzujícím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx nutno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu poté, xx xxx uznán xx území České xxxxxxxxx, ještě rozhodnout xxxxxxxxx (§384x tr. x.), xxxxxx to xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx hlediska není xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx přizpůsobit přitom xxxxxx rozsudku cizího xxxxx xxxxxx stanovenému xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx xxx xxxxx, xx xx druh xxxx délka trestu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx totiž xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xx xx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xxx otázka xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vázaných xx xxxxxxx trest x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx podle zásad xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu xx xxxx, xx které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nečiní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxxx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se zabýval xxxxxxx, zda případně xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx rozhodnutí učinil x xxxxxxxxxx zasedání.
Uvedené xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x rozhodnutí, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §451 x 452 xx. x.