Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx soud xxxxx §384d xx. x. xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx dovoláním. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx §265a xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), x) tr. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx ani xx nebyl xxxxxx xxxxx.1)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci xx xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx pod xx. xx. 3 Xx 361/2003.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx x X., Xxxxxx království, ze xxx 17.12.1999, sp. xx. 99-01038 X/01, xxxx xxxxx právní xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28.3.2000 (jímž xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx), byl X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxx narkotik xxxxx xxxxxx 162, xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 3 xxxx první, paragraf 5 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx trestný xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání patnácti xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Xxx 160/2002, xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §384x xxxx. 1 xx. x. uznáno na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 19.5.2003 pak xxx odsouzený xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu tohoto xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 10.6.2003, xx. xx. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §384x xxxx. 1 xx. ř. xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jej xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx nedůvodné podle §256 tr. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vyjádřila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xx xxxxxx §265a xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx xxx xxxx napadáno pravomocné xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx postupem xxxxx §384x xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vinným ani xx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Poukázal xxxxxx xx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx pod x. 553/1992 Sb. Xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx soud dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265c tr. xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §265x xx. ř. Xxxxx §265x odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx stupni x xxxxx to xxxxxxxxx. Rozhodnutím xx xxxx xxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) až x) tr. ř. Xxx o tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x) xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
h) rozhodnutí, xxxx xxx zamítnut xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xx x).
X posuzované xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ktery'm xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxx §384x tr. x. x xxxxxx trestu xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx byl obviněný xxxxx vinným x xxxxxx mu xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx toho xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx rozhoduje xxxx xxxxxxx xxxxxx podle §384x tr. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx přitom o xxx, xx které xx xxxxxx styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., x proto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxx, xxxxx dovolání.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle §384x xx. x., byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx možno xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. x. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx podmínky oboustranné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx trestu, xxxx. ochranného
opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx stát, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx:
x) pokračování výkonu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxx
x) přeměnu trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení nahrazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za stejný xxxxxxx xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx pokračování xxxxxx trestu xx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx vykonávající xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx trvání xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxx soudním xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právním řádem xx obdobné xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x druh, xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxx vykonáno. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxx xxxxx nebo xxxxx sankci uloženou x odsuzujícím státě x xxxxxxxxxx horní xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384d xx. x.), xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx významná možnost xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovenému xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx slučitelná s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxx případě by xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx by se x České xxxxxxxxx xxxxx vykonával xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx otázka xxxx x xxxxxx byla xxxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx podle stanovených xxxxxxxxx podmínek vázaných xx uložený xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu ve xxxx, ve které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x neveřejném zasedání.
Uvedené xxxxxx platí x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. o xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnuto x odvolání proti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 x 452 xx. x.