Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxx xxxx xxxxx §384d tr. x. xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejde xxxxx x rozhodnutí xx xxxx samé xx xxxxxx §265a xxxx. 1, odst. 2 písm. a), x) xx. x., xxxxxxx rozsudkem vydaným xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx ani xx xxxxx xxxxxx xxxxx.1)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ž. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v trestní xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 361/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Odvolacího xxxxx v B., Xxxxxx království, xx xxx 17.12.1999, xx. xx. 99-01038 M/01, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx xxx Nejvyšším xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28.3.2000 (xxxx xxxx zamítnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 162, xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx, paragraf 5 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx patnácti xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2002, sp. xx. 11 Tcu 160/2002, bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xxxxx §384a xxxx. 1 xx. x. uznáno xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 19.5.2003 pak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království x výkonu tohoto xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 10.6.2003, xx. xx. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx xxxxx ustanovení §384x xxxx. 1 xx. x. xxx, xx odsouzený xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) tr. xxx. zařadil do xxxxxxx se zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, xxxxx bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, xx. zn. 3 To 80/2003, xxxx nedůvodné xxxxx §256 tr. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odsouzený xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podané v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé, xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx stupni a xxxxx lze xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx zejména, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx postupem xxxxx §384x xx. x. xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx neukládaly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 2 xxxx. a) xx. x. Poukázal xxxxxx xx xx. 10 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Sb. Xxxxxx proto, aby Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265c xx. xxxx) nejdříve xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265x xx. x. Podle §265x odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx stupni x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx se xxxxx xxxxx legální xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) až x) xx. ř. Xxx x xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx trest, xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od potrestání,
b) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) usnesení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) usnesení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření,
fl xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek proti
rozsudku xxxx usnesení uvedenému xxx xxxxxxx x) xx g).
V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx usnesení xxxxx druhého stupně xxxxxxx v §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. Tedy jde x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx'x xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně podle §384x xx. x. x výkonu xxxxxxxx xxxxxx státu x xxx xxxxxx o xxx, xx které xx xxxxxx xxxx x cizinou xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. (xxxx xxx xxxxxx), xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx v §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., x xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxx, xxxxx dovolání.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx podmínky oboustranné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxx trestu, xxxx. ochranného
opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, podle
které x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 10 Úmluvy, xxxx
x) xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odsuzujícím xxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 11.
X xxxxxxx, xxx xx vykonávajícím státem Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx vykonávající stát xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx pokud xx jeho právní xxx vyžaduje, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx xxxxxxx xxxxx xx obdobné trestné xxxx. Pokud xxx x druh, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx být vykonáno. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx byl xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384x tr. x.), xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx přitom xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxx stanovenému xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xx druh xxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na skutečnosti, xx by xx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxx otázka xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vyřešena. Případné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uloženého xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vázaných xx uložený xxxxx x nemá povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx - ukládání xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx zákona České xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xx xxxx, ve které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nečiní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx obviněného vinným, xxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu ustanovení §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx napadnout. Xxxxx xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxx nepřípustné odmítl, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx případně xxxxxxxx i jiné xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx rozhodnutí xxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxxx. x rozhodnutí, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 x 452 xx. x.