Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku, xxxx xxxx podle §384d tr. ř. xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejde xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé xx xxxxxx §265a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), x) xx. x., xxxxxxx rozsudkem vydaným xxxxx §384d tr. x. obviněný nebyl xxxxx xxxxxx xxx xx nebyl uložen xxxxx.1)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ž. xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, sp. xx. 3 To 80/2003, xxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 361/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x X., Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 17.12.1999, xx. xx. 99-01038 M/01, xxxx nabyl xxxxxx xxxx ve spojení x xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx odvolání xxx Nejvyšším xxxxx Xxxxxxxx království xx xxx 28.3.2000 (jímž xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx), byl T. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 162, paragraf 1, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx, xxxxxxxx 5 tr. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxxx k xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx patnácti xxx.
Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Xxx 160/2002, xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx xxxxx §384a xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 19.5.2003 xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království x výkonu tohoto xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx poté xxxxxxxxx xx dne 10.6.2003, xx. xx. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. tak, xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Norského království, xxxxxx jej xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. zařadil do xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx obviněný xxxxxxxx, xxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx nedůvodné xxxxx §256 tr. ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx dovolání se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx prostřednictvím státního xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxx konstatoval, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §265a odst. 1, 2 xx. x., xxxxx jím xxxx napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxx samé, jímž xxxx rozhodl xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx lze podřadit xxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx zejména, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx postupem xxxxx §384x xx. ř. xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x. Poukázal xxxxxx xx xx. 10 Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx z 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. Xxxxxx proto, aby Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx §265i odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§265x xx. xxxx) nejdříve xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx věci splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265a xx. x. Podle §265x odst. 1 xx. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodl xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx samé se xxxxx xxxxx legální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx x) xx. x. Xxx x xxxx xxxxxxxxxx:
x) rozsudek, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xx potrestání,
b) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xxxxxxxx, x) usnesení o xxxxxxxxx trestního xxxxxxx, x) usnesení o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx opatření,
fl usnesení x podmíněném zastavení xxxxxxxxx stíhání, x) xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx, xxxx
x) rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x).
X xxxxxxxxxx xxxx připadá z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 2 xxxx. x) tr. x. Tedy xxx x xx xxxxxxxx, xxx rozsudek, xxxxx'x xxxxxxx Krajský xxxx x Ostravě xxxxx §384x xx. ř. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným x xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx §384x tr. ř. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x cizinou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odsouzených osob x 21.3.1983 publikované xxx č. 553/1992 Xx. (dále xxx xxxxxx), xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx v §265x xxxx. 2 písm. x) xx. ř., x xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, podat xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx uznán xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupem xxxxx §384x xx. x. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x již xxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx podmínky oboustranné xxxxxxxxxx činu.
Konkrétní xxxxxx xxxxx při rozhodování x xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx článku 9 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ihned xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxx
x) přeměnu trestu xx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, x xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx státem Xxxxx republika, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxx vykonávající xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx druh x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo pokud xx xxxx právní xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankci trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx co nejvíce xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx co xx xxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nepřekročí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx nutno o xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxx, xx byl xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384x tr. x.), xxxxxx to xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx hlediska xxxx xxx významná xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx přitom xxxxxx rozsudku cizího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx xxx proto, xx xx druh xxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Ani x xxxxxxx xxxxxxx by xx totiž xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xx se x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudek xxxxxx státu, xxxxxx xxx otázka xxxx x xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uloženého xxxxxx, která xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trest x nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx, xx které xx právní styk xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx obviněného xxxxxx, xxx xxxxxxxx trest xx xxxxxx ustanovení §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jaké lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, xxxx se zabýval xxxxxxx, xxx případně xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx rozsudek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. o rozhodnutí, xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §451 x 452 xx. x.