Xxxxxx věta
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxx xxxx xxxxx §384d xx. ř. xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x rozhodnutí xx věci xxxx xx smyslu §265a xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), x) tr. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §384d tr. x. xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx uložen xxxxx.1)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, jako xxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx pod sp. xx. 3 Xx 361/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Odvolacího xxxxx v X., Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 17.12.1999, xx. xx. 99-01038 X/01, xxxx xxxxx právní xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Nejvyšším xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28.3.2000 (jímž xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx), xxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 162, xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx, paragraf 5 tr. zák. Xxxxxxxx království. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 27.9.2002, sp. xx. 11 Xxx 160/2002, bylo shora xxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx podle §384x xxxx. 1 tr. x. xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xxx 19.5.2003 xxx xxx odsouzený xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 10.6.2003, xx. xx. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx podle ustanovení §384x xxxx. 1 xx. ř. tak, xx odsouzený xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx se zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo usnesením Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx xxxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx 11.9.2003. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxx rozhodl xx xxxxxx stupni a xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx citovaná x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zejména, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx neukládaly xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxx xx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. Xxxxxx proto, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§265x tr. xxxx) xxxxxxxx zkoumal, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxx xxxxxxxxxx §265x xx. x. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xx věci xxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodl xx xxxxxx xxxxxx x zákon xx xxxxxxxxx. Rozhodnutím xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx legální xxxxxxxx rozumí rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) až x) tr. x. Xxx x xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx x uložen xx trest, xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xxxxxxxx, x) usnesení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) usnesení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, e) xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx o schválení xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxx xxx zamítnut xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x) xx g).
V xxxxxxxxxx xxxx připadá z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx usnesení xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxx jde x xx posoudit, xxx rozsudek, ktery'm xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx §384x xx. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným a xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx rozhoduje xxxx xxxxxxx stupně xxxxx §384x tr. x. x xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx právní styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 publikované xxx x. 553/1992 Xx. (dále xxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 xxxx. x) tr. ř., x proto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zamítnuto nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dovolání.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx uznán xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu cizího xxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupem xxxxx §384x xx. ř. Xxxx rozhodující o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xxx nezkoumá, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx podmínky oboustranné xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx postup xxxxx při rozhodování x xxxxxx trestu, xxxx. ochranného
opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizího státu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx předání odsouzené xxxxx pro
předávající stát, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Úmluvy, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx, kdy xx vykonávajícím xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxx pokračování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx a xxxxx trvání tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem vykonávajícího xxxxx, xxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxx vyžaduje, xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx správním rozhodnutím xxxxxxxxxxx sankci trestu xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx právním řádem xx obdobné trestné xxxx. Xxxxx jde x druh, bude xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím, které xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x nepřekročí horní xxxxxxx stanovenou v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx nutno x xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxx státu poté, xx byl xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.), xxxxxx to xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx není xxx významná možnost xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx přitom xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx proto, xx by xxxx xxxx délka xxxxxx xxxxxx slučitelná s xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxx by xx totiž nezměnilo xxx na xxxxxxxxxxx, xx xx se x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonával rozsudek xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx otázka xxxx x xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce je xxx modifikací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle stanovených xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx ve xxxx, ve xxxxx xx xxxxxx styk xxxxxxxxxxx na podkladě xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx obviněného xxxxxx, xxx xxxxxxxx trest xx smyslu xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx podle §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxx xxxxxxxxxxx odmítl, xxxx xx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §265r xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx platí i xxx xxxxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xxxx. x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 x 452 tr. x.