Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §384d xx. ř. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uloženého rozsudkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dovoláním. Nejde xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265a xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), x) xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx nebyl xxxxxx xxxxx.1)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ž. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx sp. xx. 3 Xx 361/2003.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx v B., Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 17.12.1999, xx. xx. 99-01038 X/01, xxxx xxxxx právní xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28.3.2000 (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx T. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem protiprávního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 162, xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx, xxxxxxxx 5 tr. xxx. Xxxxxxxx království. Xx xxxxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Tcu 160/2002, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384a xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 19.5.2003 xxx xxx odsouzený předán xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx poté xxxxxxxxx xx dne 10.6.2003, xx. zn. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §384x odst. 1 xx. x. tak, xx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx jej podle §39x odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx se zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo usnesením Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 30.7.2003, xx. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce xxxxxxxxx, xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx xxx 11.9.2003. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x., xxxxx jím xxxx napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx samé, xxxx xxxx rozhodl ve xxxxxx stupni x xxxxx xxx podřadit xxx rozhodnutí citovaná x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zejména, že xxxxx České republiky xxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx §384x tr. ř. xxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu. Neuznávaly xxxxxxxxxxx vinným xxx xx xxxxxxxxxx trest xx xxxxxx ustanovení §265x odst. 2 xxxx. x) tr. x. Poukázal xxxxxx xx xx. 10 Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 publikované xxx x. 553/1992 Xx. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx soud dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. odmítl.
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§265c tr. xxxx) xxxxxxxx zkoumal, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265x xx. x. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx věci xxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx stupni x xxxxx to xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx podle legální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v ustanoveních §265x xxxx. 2 xxxx. x) až x) xx. ř. Xxx o xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, popřípadě
ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) usnesení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, e) xxxxxxxx, xxxx bylo uloženo xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxx x podmíněném zastavení xxxxxxxxx stíhání, g) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) rozhodnutí, xxxx byl zamítnut xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek proti
rozsudku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x).
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého stupně xxxxxxx v §265a xxxx. 2 písm. x) xx. ř. xx xxxxxx k xxxxxxxx uvedenému x §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Tedy jde x xx posoudit, xxx xxxxxxxx, xxxxx'x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxxx §384x tr. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx rozsudek, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vinným x xxxxxx xx trest.
Nejvyšší xxxx xx xxxx xxxxxx, xx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx §384x xx. ř. x xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx x xxx přitom x xxx, ve které xx právní styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (dále jen xxxxxx), nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zamítnuto nebo xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx České republiky xxxxxxxx soudu cizího xxxxx xxxxx §384x xx. x., xxxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx, že xx možno xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupem xxxxx §384x tr. x. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxx §384x xxx xxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx postup xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výkonu trestu, xxxx. ochranného
opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle
které k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx:
x) pokračování výkonu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxx xxxxxxx odsuzujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx, kdy xx vykonávajícím xxxxxx Xxxxx republika, jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 10 Xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhem a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx odsuzujícím xxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxx, pokud xx xxxx xxxx a xxxxx trvání tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, nebo pokud xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento xxxx xxxx soudním xxxx správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestné xxxx. Pokud xxx x druh, bude xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonáno. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx co xx xxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odsuzujícím státě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx nutno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx byl uznán xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384d tr. x.), nemění to xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx uloženého rozsudkem xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx není xxx významná xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx xxx xxxxx, xx by xxxx xxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na skutečnosti, xx xx xx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxx x trestu byla xxxxxxx vyřešena. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx modifikací uloženého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - ukládání xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384d tr. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu ve xxxx, ve xxxxx xx právní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vinným, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx dovolání xxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx případně xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx učinil x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx o xxxxxx cizozemského rozhodnutí, xxxx. x xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x odvolání xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §451 x 452 xx. x.