Právní věta
Byl-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xx. xxx. x alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxx xxxxxxx xxx vraždy xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. i xxxx xxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxx recidivistou xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx obě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx trestný xxx xxx xxxxx spáchal, „xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva" x xxxxx případě xxxxxxxx, xxx pachatel xxxxxxx zčásti xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dvojího přičítání xxxx okolnosti (§31 xxxx. 3 tr. xxx.).*)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 Xx 155/2003, x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. 5 X 5/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx L. X. xxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze ze xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 Xx 155/2003, xxxx xxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.11.2003, xx. zn. 5 T 5/2003. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku x vině xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. x x důsledku xxxx i výroku x xxxxxx. Odkázal xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x), 1) tr. x. Xxxxxx, že xxx xxxxxxxx činu xxxxx x xxxx xxxxxx x úmysl xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx skutek xxx xxx proto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §221 xx. zák. xxxx xxxxx §222 tr. xxx. x xxx, xx xx smrtelnému xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx nedbalostní xxxxxxxx. Xxxx vytkl, xx xxxxx xxx uznán xxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxxx recidivista xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx. x xx xxxx právní xxxxxxxxxxx již xx xxxxxxxx xx znaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx činu xx smyslu §219 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák., xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x tíži xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vymezené v §29 odst. 2 xx. xxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Vrchnímu xxxxx v Praze xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx., byl xxxxxxxx skutek xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx 11.2.2003 xxxxx 7.00 xxx. x X., x xxxx poškozené X. X. po předchozí xxxxx xxxxxxxxxx žárlivostí xx zlobném xxxxxx x x úmyslu xxxxxxx zakryl xxxxxxxxx xxxxx nos a xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx asi 10 minut x xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příčinou xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx z uzávěru xxxxxxxxx cest, x xxxxxx jednání se xxxxxxxx xxxxxx, že xxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx dne 11.3.1994, xx. xx. 1 X 48/93, uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxxx x nepodmíněnému trestu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16.5.2002 xxx současném xxxxxxxxx zkušební doby x xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx zavinění obviněného xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx dovodily xxxxxxxxx xx způsobu spáchání xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx šlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx klečel xxx xxxxxxxxxx a koleny xx svíral xxx, xx to xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx váhou obviněného (89 xx) x xxxxxxxxx (50 xx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx založeného fyzického xxxxx obviněného proti xxxxxxxxx, xxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx jejích pažích. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x obviněný x xxx pokračoval, xxxxx xx poškozená xxxxxx. Nešlo xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx sevření krku xxxxxxxxx, xxxxx xx xx dalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mimovolné. Obviněný x rdoušením poškozené xxxxxxx teprve xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx je xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx xxx. nepřímý xxxxx xxxxx §4 písm. x) tr. zák. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provedení předchozí xxxxxx, které xx xxxxxxxx dopustil x xxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obviněného xxxx xxxxx x xxxxxxx to, xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činem x xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx. X xxxx xx xxx xx xxxxxx míry akceptovat xxxx všeobecnou charakteristiku xxxxx obviněného, xxxxx xxx o velmi xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovené při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx k X. X., který x obviněného vyvolal xxxxxxxxx x zlobný xxxxx. Xxxxxxx napadení xxxxxxxxx, xxxxx skončilo xxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx neshod. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx činu xxxxxx x následku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nakonec sám xxx xxxxxxx xxx xx policii. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x době po xxxx nevylučuje, xx xxxxxxxx xxxxxxx poškozenou xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx okolnosti xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxx obviněným jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení §219 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. x §41 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxxx xxxxxxx přičítání xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xx. zák., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je zákonným xxxxxx trestného činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákonnými xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 odst. 1 xx. zák. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povahu okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 xxxx. 2 písm. x) xx. zák. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák., §42 xxxx. 1 xx. xxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivou xx xxxx xxxxxxx x xx, že xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx (§219 xxxx. 1 xx. zák.) xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx přitěžující xxxxxxxx (§34 xx. xxx.) nebo xxxx xxxxxxxx podmiňující použití xxxxx trestní sazby (§219 odst. 2 xx. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx činu xxxxx §219 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. je xxxx xxxxxxxx skutečností, že xxxxxxxx xx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tu xx xxxxxxxx útoku, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy, x xx xxx ohledu xx otázku, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx obviněný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx dopustil xxxx, xx dne 20.5.1993 x R. po xxxxxxxxx hádce xx xxxxxxx xxxxxx a x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx, x xxxx upadla do xxxxxxxxx, obtočil jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, x tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx. X když Xxxxxxx xxxx x Xxxxx ve skutkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potrestání xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxx x neúplnost xxxxxx skutku x xxxxxx x to, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx již xxx xxx jiný zvlášť xxxxxxx úmyslný xxxxxxx xxx potrestán. Xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx částečný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinek, xx se xx xxxxxxxxx hledí, jako xx xxxxx odsouzen. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx (§41 xxxx. 2 xx. zák.), xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxx naplněny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx teprve xxx, že pachatel xx xxx xxxxxx xxx potrestán. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx okolností: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx se xxxxxxxx xxx xxxx, zatímco xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čin. X xxxx rozdílnosti xxxxxxx, že xxx xxxxxxx okolnosti, z xxxxx každá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xxx vedle sebe, xxxxxxxx se nevylučují x mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, co byl xxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy, xxxxx xxxxx xxxxxxx opětovně, xxx byl spáchán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. c) xx. xxx., u xxxxxxx by opětovností xxxx xxxx vyloučena xxxxxx nebezpečná recidiva, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxx xx patnáct let xxxxx §219 odst. 2 tr. xxx. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimečného xxxxxx), xxxxxxx xx pachatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x šesti xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx., §42 odst. 1, 2 xx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byl pod x. 65/1992 Xx. xxxx. xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx republiky xx dne 29.11.1991, xx. xx. 4 Xx 35/91, který xxxxxxxx z názoru, xx uznat pachatele xxxxxxxxx činu vraždy xxxxx §219 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx recidivistu xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx až xxx xxxxxxxxx pachatele xx xxxxx trestný xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení.
Námitky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx výjimečného trestu xxxxxx xxxxxxx podle §29 odst. 2 xx. zák. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. Xxxxx o xxxxxx xx totiž xxxxx napadat jen xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx trest xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. jako zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák. x xxxxx §219 odst. 2. tr. zák., §29 xxxx. 2 xx. xxx. x §42 odst. 1 xx. xxx. xx xxx uložen xxxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx xxxxxx roků. Xxx tedy o xxx pustný xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Obviněný x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. x nenamítl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx, ale xxxxxx, xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyla splněna xx x xxxxxxxx §29 odst. 2 xx. zák., xxxxx xxxxxxx v tom, xx xxx x xxxxxxx xxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx byl-li xxxxxx přípustný xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxx podle §31 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx a xxxxx §29 odst. 2 xx. xxx. xxxxxxxxx x výjimečného xxxxxx hlediskem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) xx k) tr. x.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx opíralo x xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., vyplývá xxx xxxx xxxxxx neopodstatněnost, xxxxx xxx x xxxxxxxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. 1) tr. x., protože tento xxxxxxxx xxxxx je x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) tr. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 písm. x) xx. ř.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxx č. 65/1992 Sb. rozh. xx.