Xxxxxx xxxx
Xxx-xx pachatel x xxxxxxxxx již xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx podle §219 tr. zák. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, lze xxxx další xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako spáchaný xxxxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák. Xxxxxxxxxx x zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx základ v xxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin xxx dříve xxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx okolnosti xx xxxxx uplatnit xxxxxxxx, xxxx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 3 tr. xxx.).*)
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 To 155/2003, v xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 5 X 5/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v zákonné xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 Xx 155/2003, jímž xxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.11.2003, sp. xx. 5 T 5/2003. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx trestným xxxxx xxxxxx xxxxx §219 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx recidivy xxxxx §41 xxxx. 1 tr. zák. x x xxxxxxxx xxxx i výroku x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x), 1) xx. x. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §221 xx. zák. xxxx xxxxx §222 xx. xxx. x tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nedbalostní zavinění. Xxxx vytkl, xx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidivista podle §41 xxxx. 1 xx. xxx. x xx xxxx právní xxxxxxxxxxx již je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §219 xxxx. 2 písm. x) xx. zák., xxxxx mu táž xxxxxxxxxx xxxx přičtena x tíži xxxxxxx. Xxxxxxx uvedl, že xxxxx mu xxx xxxxxx výjimečný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx v §29 xxxx. 2 xx. xxx. Navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx Vrchnímu xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
Nejvyšší soud xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx trestný čin xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák., xxx xxxxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxx 11.2.2003 xxxxx 7.00 xxx. x X., x xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žárlivostí xx xxxxxxx xxxxxx x v úmyslu xxxxxxx zakryl xxxxxxxxx xxxxx nos x xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxx 10 xxxxx a xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozené xxxx xxxxxxx x uzávěru xxxxxxxxx cest, a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx rozsudkem Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 11.3.1994, xx. xx. 1 X 48/93, xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxxx, x xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxx propuštěn dne 16.5.2002 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební xxxx x trvání pěti xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spáchání xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx násilí x x délky xxxx, xx kterou xxxx xxxxx. Ze xxxxxx xxxxxxxxxx šlo x xxxxxxxx, xxxxx razance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plochách xxx, x výrazným nepoměrem xxxx váhou obviněného (89 xx) x xxxxxxxxx (50 kg). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fyzického xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx masivní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poškozené x xx jejích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx případně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx zjistil, xx xxxxxxxxx se xxxxxx. X xxxx xx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přinejmenším srozuměn, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx úmysl xxxxx §4 xxxx. x) xx. xxx. X souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výstižně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1993 a xxxxx spočívala x xxx, xx rdoušením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X úmyslným zaviněním xx straně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx to, xx xxxxxx x dovolání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své dobré xxxxxxx k poškozené x k okolí xxxxx. X když xx lze do xxxxxx xxxx akceptovat xxxx všeobecnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x velmi xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx předchozího trestu, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se neshody xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x poškozené, x xx xxx xxxx poměr x X. X., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Fyzické xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neshod. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx činem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx po činu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x sebevraždě x xxxxxxx xxx xxx oznámit věc xx policii. Nic x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx po xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx slučitelné.
Soudy nijak xxxxxxxxxxx, pokud skutek xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx vraždy podle §219 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §219 xxxx. 2 písm. x) tr. xxx. x §41 odst. 1 xx. xxx. xx xxx skutečnost xxxxxxxxx dvakrát, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. zákaz xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x ustanovení §31 xxxx. 3 xx. xxx., podle xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jako x okolnosti xxxxxxxxxxx xxxx přitěžující xxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákonnými znaky xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §219 odst. 1 tr. xxx. Xx xxxxxx k xxxxxx trestnému xxxx xxxx xxxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 xxxx. 2 písm. c) xx. zák. x xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx. X xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxx a zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx, xx xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§219 xxxx. 1 tr. xxx.) xxxx být hodnocena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§34 xx. xxx.) nebo jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§219 xxxx. 2 xx. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dopustil. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx trestného xxxx xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx útoku.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívá xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx 20.5.1993 x X. xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx afektu x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx, x xxxx upadla do xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx elastické xxxxxxxx, kterým ji xxxxxx, x xxx, xx xxxx poškozené xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx. I xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxx x neúplnost xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xx, xx xx xxxxxxx xxxx opětovného xxxxxxxx xxxx nebyl naplněn.
Zvlášť xxxxxxxxxx recidiva xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. xxxx xxxx předpokládá, xx xxxxxxxx již byl xxx jiný xxxxxx xxxxxxx úmyslný trestný xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx závažným xxxxxxxx xxxxxxxx činem (§41 xxxx. 2 xx. zák.), xxxxx xxxxx xxx xxx xxx pachatel v xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxx při splnění xxxxxxx podmínek o xxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxx naplněny samotným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxx, že pachatel xx pro takový xxx potrestán. Zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx. I když xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva mají xxxxxxxx základ v xxx, xx obě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxxxx každá jiný xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest uložený xx xxxxxxxx xxx. X xxxx rozdílnosti xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití vyšší xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx se nevylučují x xxxxx se xxxxxxxx současně.
Opačný xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x nedůvodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co byl xxx xxxxxxxx trestný xxx vraždy zakládající xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spáchán xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidivy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx zvlášť závažný xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, odst. 2 písm. x) xx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx, xx xx vztahovala xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvanáct xxx xx patnáct let xxxxx §219 xxxx. 2 xx. xxx. (xxxxxxxxxx xx případného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxxx za podmínek xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx od dvanácti xxx x xxxxx xxxxxx do patnácti xxx xxxxx §219 xxxx. 1 tr. xxx., §42 odst. 1, 2 tr. xxx.
Xxxxxxxx soud xx xx xxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx x. 65/1992 Xx. xxxx. xx. uveřejněn xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.11.1991, xx. xx. 4 Xx 35/91, xxxxx xxxxxxxx x názoru, xx xxxxx pachatele xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. c) xx. xxx. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx recidivistu xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxx až xxx odsouzení xxxxxxxxx xx třetí trestný xxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx alespoň xxx xxxxx x předchozích xxxx trestných xxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimečného trestu xxxxxx svobody xxxxx §29 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x., který xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx druh xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx zákonnou xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx byl xxxxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxx xxxxx §219 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §41 odst. 1 xx. xxx. x xxxxx §219 xxxx. 2. xx. xxx., §29 xxxx. 2 xx. xxx. x §42 odst. 1 xx. xxx. mu xxx uložen xxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx dvacet xxxx. Xxx tedy o xxx xxxxxx druh xxxxxx x x xxxxxxx výměru xxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxx zákonné trestní xxxxx. Obviněný x xxxxxxxx neuplatnil xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výměře xxxx xxxxx, ale xxxxxx, xx pro uložení xxxxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx x podmínek §29 xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxx o xxxxxxx čin, jehož xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X tornu xx xxxxx xxxxx xxxxx, že byl-li xxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 xx. xxx. obecně a xxxxx §29 odst. 2 xx. xxx. xxxxxxxxx x výjimečného xxxxxx xxxxxxxxx žádného x důvodů xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx x) xx. x.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., vyplývá xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. 1) xx. x., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některým z xxxxxxxxxx důvodů podle §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítl xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx se xxxx právní názor xxxxxxxxxx xxx x. 65/1992 Xx. rozh. xx.