Xxxxxx věta
Byl-li pachatel x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx podle §219 xx. xxx. x xxxxxxx zčásti xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx další trestný xxx vraždy xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestnost xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxx „opětovnost" xxxxxxxxx, že pachatel xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx spáchal, „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za něj xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítání xxxx okolnosti (§31 xxxx. 3 tr. xxx.).*)
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 Xx 155/2003, v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xx. xx. 5 X 5/2003.
X odůvodnění:
Obviněný X. X. xxxxx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 Xx 155/2003, xxxx xxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.11.2003, sp. xx. 5 X 5/2003. Xxxxxxxx podal x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vraždy xxxxx §219 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zák. xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx. x x důsledku xxxx i xxxxxx x xxxxxx. Odkázal xx důvody dovolání xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x), 1) xx. x. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x usmrcení x xx skutek xxx xxx proto xxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §221 xx. zák. xxxx xxxxx §222 tr. xxx. s xxx, xx xx smrtelnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nedbalostní xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, že xxxxx xxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xx. zák. x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx spáchání činu xx xxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx mu táž xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, nebyly xxx xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx x §29 odst. 2 xx. zák. Navrhl, xxx Nejvyšší soud xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx přikázal Vrchnímu xxxxx x Praze xxxx projednání a xxxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že dovolání xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx., spáchaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx., byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx dne 11.2.2003 xxxxx 7.00 xxx. x X., x xxxx xxxxxxxxx B. X. po xxxxxxxxx xxxxx motivované xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nos x xxxx, rdousil xx xx dobu xxx 10 xxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cest, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přesto, xx xxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 11.3.1994, xx. xx. 1 X 48/93, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxx podle §219 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx, z xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16.5.2002 xxx současném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx zavinění xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xx způsobu xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x délky xxxx, xx kterou útok xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx šlo x xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a koleny xx xxxxxx tak, xx to xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx obviněného (89 kg) a xxxxxxxxx (50 xx). Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx masivní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poškozené x xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Nešlo xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sevření krku xxxxxxxxx, které xx xx xxxx případně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mimovolné. Obviněný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx je xxxxx, xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přinejmenším srozuměn, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxx úmysl xxxxx §4 xxxx. x) xx. zák. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx provedení předchozí xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1993 x xxxxx spočívala v xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx zaviněním xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx to, xx xxxxxx x dovolání. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxx. Obviněný xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k poškozené x x xxxxx xxxxx. X když xx xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx charakteristiku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx část zkušební xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházely xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx x X. X., který x xxxxxxxxxx vyvolal xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx před činem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x nakonec xxx xxx oznámit věc xx xxxxxxx. Xxx x takto namítaných xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx usmrtil xxxxxxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx ustanovení §219 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. x §41 xxxx. 1 xx. xxx. xx táž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvakrát, xxxxxxxxx xxxxxx obstát.
Tzv. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 xxxx. 3 xx. zák., podle xxxxx x okolnosti, xxxxx xx zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jako x okolnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx sazby.
Opětovnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 odst. 1 xx. xxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povahu okolností xxxxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 xxxx. 2 písm. c) xx. xxx. a xxxxxx nebezpečná recidiva xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx. V xxxxxx mezi opětovností xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivou xx xxxx nejedná x xx, xx by xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx znakem xxxxxxxxx xxxx (§219 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přitěžující xxxxxxxx (§34 xx. xxx.) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby (§219 xxxx. 2 xx. xxx., §42 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx dána xxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx útoku, který xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx otázku, zda xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx skutku x poměru x xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx 20.5.1993 x X. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxx M. X., xxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxx, x tím, xx smrt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx předchozí vraždy, xxxxx potrestání xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxx x neúplnost xxxxxx skutku x xxxxxx x to, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx byl xxx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu, xxxxxxx xxxxx nenastal xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx hledí, jako xx xxxxx odsouzen. Xxxxxxx čin xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem (§41 odst. 2 xx. zák.), xxxxx xxxxx byl pro xxx pachatel x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxx xxx splnění xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxx takový xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx přesahují xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že obě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činu (útoku), xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx xxxxxxxxx: opětovnost xxxxxxxxx jen to, xx xx xxxxxxxx xxx stal, xxxxxxx xxxxxx nebezpečná recidiva xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx alespoň zčásti xxxxxxx xxxxx uložený xx xxxxxxxx čin. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx sebe, xxxxxxxx xx nevylučují x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx vedl k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx spáchaného xxxxxxxx x zároveň xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx trestný xxx vraždy zakládající xxxxxxxxxx xxx potrestán, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spáchán opětovně, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidivy vyplývající x xxxxxxxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxx xx trestný xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx., x xxxxxxx xx opětovností xxxx byla vyloučena xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx, xx se vztahovala xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx let xxxxx §219 xxxx. 2 xx. xxx. (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx od xxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx., §42 xxxx. 1, 2 xx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx si xx xxxxx xxxx, xx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx x. 65/1992 Sb. xxxx. tr. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxx republiky xx xxx 29.11.1991, xx. xx. 4 Xx 35/91, xxxxx xxxxxxxx x názoru, xx uznat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxx. vinným xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx až xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx trestných činů xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody podle §29 xxxx. 2 xx. zák. nenaplňují xxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Výrok o xxxxxx xx xxxxx xxxxx napadat jen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., který xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxx takový druh xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx věci xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vraždy xxxxx §219 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. a xxxxx §219 xxxx. 2. xx. zák., §29 xxxx. 2 xx. zák. x §42 xxxx. 1 xx. xxx. mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dvacet xxxx. Xxx xxxx o xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx zákonné trestní xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. x xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx druhu trestu xxxx xxxxxxx trestu xx xxxxxx mimo xxxxx, ale namítl, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx §29 odst. 2 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx x tom, xx xxx o xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx je velmi xxxxxx. X xxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, xx xxx-xx xxxxxx přípustný xxxx xxxxxx ve výměře xxxxxxxxx xx rámce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx přiměřenosti xxxxxx podle §31 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx a xxxxx §29 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx x) tr. x.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., xxxxxxx též xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. 1) tr. x., protože xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxx některým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) až x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: rozhodnutím xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 65/1992 Xx. rozh. xx.