Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §89 xxxx. 9 tr. xxx. x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v §2 odst. 1 xxxx. x), b) xxxxxx č. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx další xxxxxxxx tohoto xxxxxx (§7 xxxx. 2, §10 xxxx. 1).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 12.2.2002, xx. xx. 6 Xx 625/2001, jako xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 xxx xx. zn. 25 X 26/2000.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 7 ze xxx 7.11.2001, xx. xx. 25 T 26/2000, byli xxxxxxxx X. X. a X. Š. uznáni xxxxxxx trestnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 xxxx. 1 xx. xxx., poškozování xxxx xxxx podle §257 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xx xxxxxxxxx činitele xxxxx §155 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxx X. X. x xxxxx §155 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxx. Obviněný X. X. xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx loupeže xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. Xx xxxx trestné činy, xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx x souhrnný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 4 x 1/2 xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byli xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 8 xx xxx 2.6.2000, xx. zn. 2 X 204/99, xx spojení s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 23.10.2000, xx. xx. 7 To 380/2000, včetně rozhodnutí xx zrušený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2002, xx. zn. 6 To 625/2001, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b), x), xxxx. 2 tr. x. rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx §259 xxxx. 3 písm. x), b) xx. x. xxx xxxxx xxxxxxx, xx oba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem výtržnictví xxxxx §202 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx K. X. x xxxxx §155 xxxx. 1 písm. x), odst. 3 xx. xxx. Obviněného X. P. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. Podle xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx „xxx 28.6.1999 x xxxx od 05.30 do 06.00 xxxxx x P. xx vozovce se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kopy xxxxxxxxx projíždějící xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx sklo x xxxxxxx tov. xx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zadní xxxxxx, pravé přední xxxxxxx x xxxxxxxxxx X P xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v celkové xxxx 12&xxxx;700 Xx; xxxx, xx xxxxx xxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxxxxxxxx X. F. xxxxxxxxxx x xxxxxxx, představili xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx, tak oba xxxxxxxxx fyzicky napadli xxxxxxxxxxx J. X., xxxxxxxxxx X. Š. xxxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kůstek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x krvácením xxxx x nutnou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx u poškozeného xxxxxx do 15.8.1999 x xxxx xx 22.11.2000 do 24.12.2000, xxxxxxxxx R. F. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx pohmoždění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx; xxxxxxxxxx X. X. po xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxx xxxxx z xxxx zlatý xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx 7&xxxx;297,50 Kč x xxxxxxxxx hodinky x xxxxxxx 3000 Xx x xxxx x xxxxx xxxx xxxxx."
Xxxxxxxx X. P. xxx podle §234 xxxx. 1 xx. xxx. a §35 xxxx. 1 xx. xxx. odsouzen x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx a xxxxxxxx X. Š. xxxxx §155 xxxx. 3 xx. zák. x §35 xxxx. 1, 2 xx. xxx. k úhrnnému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x 6 xxxxxx. Xxxxx §39x xxxx. 2 písm. c) xx. xxx. byli xxx xxxxxxxx xxx xxxxx uložených xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výrok o xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 2.6.2000, xx. xx. 2 X 204/99, xx spojení x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 23.10.2000, xx. zn. 7 Xx 380/2000, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxxx X. X., Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x1. x. X. a Xxxxxxxxx pojišťovna Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. Posledním xxxxxxx rozhodl xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxx Prahu 7 (§256 tr. x.).
Xxxxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx P. X. x X. X. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx X. X. v xxxxxxxx odůvodněném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. zák. x útoku xx xxxxxxxxx činitele xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., xxx xxxxxxx xxxxxx závěr jednoznačně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oba soudy xxxxxx xxx závěry xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nevině. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. x dovolání xxxxxxxx především na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx útoku xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx X. X. xxx x xxxxxxxxx době xxxxx příslušníkem Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx u této xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. I xx xxxxxxxxxxx (xxxxx), xx xx příslušníkem policie xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx plnění xxxxx xxxxxxx svěřených xx xx xxxxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, x nelze xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §89 odst. 9 xx. xxx. Dovolatel xxxx xxxxxx, xx xxxx učinil x xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx zranění poškozeného X. M. xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §89 xxxx. 7 xxxx. xx) xx. zák., xxxxx vadně xxxxxxx xxxxxx znaleckého posudku x xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx X X. x X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx-xx dovolateli poukazováno xx xx, xx xxxxxx dostatečně a xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedené důkazy, xxx xxxx xxxx x tomu, že xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx procesnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx nebyl xxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mělo xxxxx x nesprávnému xxxxxxxx posouzení, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, jak bylo xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx část dovolacích xxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx X. M. xxx příslušníkem Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x inkriminovaném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, svěřených xx xx xxxxxxx §2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxx osobu xxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. za xxxxxxxxxx.
Xxxxx §89 xxxx. 9 xx. zák. xx xxxxxxxx činitelem xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx na plnění xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xx byla v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto úkolů xxxxxxx.
X ustanovení §1 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx Policie Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sborem, xxxxx xxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti x xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x), b) cit. xxxxxx policie xxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx §7 odst. 2 cit. xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx mimo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx páchán xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §10 odst. 1 cit. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xx povaha x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služebního xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx zjištěn x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že poškozeny X. X. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dobu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx x Policii Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 9 xx. xxx. Xxx xxxx osobou (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx X. Š. xxxx xxxxxxxxx xxxx útoku xx xxxxxxxxx činitele xxxxx §155 odst. 1 písm. x/, xxxx. 3 tr. xxx.) uvedeného xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx odpovídá xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolání obviněného X. P. nebylo xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx obviněného X. Š. xxxx xxxxxx dílem xx xxxxxxxxxx xxxxxx (tedy x xxxxxx xxxxxx, xxx zákon připouští) x xxxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř.