Právní věta
Policista jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 9 xx. xxx. x x xxxxxxx, xx provede xxxxxxxx zákrok x xxxxxx uvedených x §2 xxxx. 1 xxxx. a), x) xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Policii České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§7 xxxx. 2, §10 odst. 1).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání obviněných X. X. x X. Š. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 12.2.2002, sp. xx. 6 Xx 625/2001, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xxx xx. xx. 25 X 26/2000.
Z odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 7 xx xxx 7.11.2001, xx. xx. 25 X 26/2000, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. uznáni xxxxxxx trestnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 tr. xxx., útoku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. a obviněný X. X. i xxxxx §155 xxxx. 1 písm. a), xxxx. 3 xx. xxx. Xxxxxxxx X. X. byl xxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx popsané xx xxxxxxxx části xxxxxxxx, byl xxxxxxxxxx X. X. uložen xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxxxx K. X. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx 4 x 1/2 xxxx, xxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oba xxxxxxxx zařazeni xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx zrušen xxxxx x trestu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 ze dne 2.6.2000, sp. xx. 2 T 204/99, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.10.2000, xx. xx. 7 Xx 380/2000, včetně rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navazujících. Výrokem xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xxxxx.
X xxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx P. X. a K. X. xxxxx tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2002, sp. xx. 6 To 625/2001, xxx, že podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušil. Xx podmínek §259 xxxx. 3 xxxx. x), x) xx. x. sám znovu xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výtržnictví xxxxx §202 odst. 1 xx. xxx., xxxxxxxx xxxxx poškozování xxxx xxxx podle §257 odst. 1 xx. xxx. a xxxxxxxx xxxxx útoku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 písm. a) xx. zák. a xxxxxxxxxx X. X. x xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. zák. Obviněného X. P. xxxxx xxxxxx též xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom, xx „dne 28.6.1999 x době xx 05.30 do 06.00 xxxxx x P. xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx jednáním xxxxxx čelní sklo x vozidla tov. xx. Xxxxx Favorit xxxxxxxx Z. F. x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x dalšími osobami xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pravé přední xxxxxxx a xxxxxxxxxx X X xxxxxxxx xxx pneumatiky, xxxx xxxxxxxxx xx vozidle xxxxx x celkové xxxx 12&xxxx;700 Xx; xxxx, xx řidič xxxxxxx X. X. x xxxx spolujezdkyně X. X. xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vyzvali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxx J. M., xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zlomeninu xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx přepážky x krvácením xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 15.8.1999 x dále xx 22.11.2000 xx 24.12.2000, xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. X. xxxxxxx pohmoždění měkkých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx; xxxxxxxxxx P. X. xx dalším xxxxx na poškozeného X. X. xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx řetízek x přívěskem v xxxxxxx 7&xxxx;297,50 Xx x xxxxxxxxx hodinky x xxxxxxx 3000 Xx x xxxx x místa činu xxxxx."
Xxxxxxxx P. P. xxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxx. x §35 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx a xxxxxxxx K. Š. xxxxx §155 odst. 3 tr. xxx. x §35 odst. 1, 2 tr. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx x 6 měsíců. Xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) xx. zák. byli xxx obvinění pro xxxxx xxxxxxxxx trestů xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 8 ze xxx 2.6.2000, xx. xx. 2 T 204/99, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 23.10.2000, xx. xx. 7 Xx 380/2000, jakož x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x rozsudku xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xx poškození Z. X., Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x1. x. P. x Xxxxxxxxx pojišťovna Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Prahu 7 (§256 tr. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x K. X. xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvod xxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxxxx X. X. v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx x vyslovil přesvědčení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx loupeže xxxxx §234 xxxx. 1 tr. zák. x útoku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., ale xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx oba xxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx. Tím xxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výše uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx K. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx především na xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, zda poškozený X. M. xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, tj. xxx x této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poměru x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X za xxxxxxxxxxx (xxxxx), že xx příslušníkem xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx dovolatele xx plnění úkolů xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zákona x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx považovat xx veřejného činitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89 xxxx. 9 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx i xxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx podle §89 xxxx. 7 xxxx. xx) xx. xxx., xxxxx xxxxx vyložil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjektivních údajích x jeho omezení x xxxxxxxx způsobu xxxxxx.
Xx věci xxxxxxxxxx X P. x X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx směřují xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 písm. x) tr. ř., xx-xx xxxxxxxxxx poukazováno xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx souvislostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx procesnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pak mělo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx uznáni xxxxxxx trestnými činy xxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx.
X xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx i xx právního xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x popsán xx xxxxxx rozsudku xxxxx prvního stupně. Xxxxxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx i za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx J. X. xxx příslušníkem Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v inkriminovaném xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jí xx xxxxxxx §2 xxxxxx č. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxx, že útok xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx směru xxx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §89 xxxx. 9 tr. zák. xx xxxxxxxx činitelem xx. xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxx odpovědnosti za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx republiky, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x další xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným právními xxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 1 xxxx. x), b) xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx §7 xxxx. 2 cit. xxxxxx xx policista x x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxx služební xxxxxx, xxxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx zákroku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx ohrožen život, xxxxxx xxxx majetek. Xxxxx §10 xxxx. 1 cit. xxxxxx xx policista xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo služebního xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx poškozeny X. X. postupoval x inkriminovanou xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxx x xxxxxxxxx veřejného činitele xxxxx §89 xxxx. 9 tr. xxx. Xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxx (x xxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx veřejného činitele xxxxx §155 odst. 1 xxxx. a/, xxxx. 3 tr. xxx.) xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeným zásadám.
Poněvadž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (tedy x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx) x dílem x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx důvody xxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x.