Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §89 xxxx. 9 xx. xxx. x v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. a), b) xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§7 odst. 2, §10 xxxx. 1).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. P. a X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 12.2.2002, sp. xx. 6 Xx 625/2001, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xxx xx. xx. 25 X 26/2000.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 7 xx xxx 7.11.2001, xx. xx. 25 X 26/2000, xxxx obvinění X. X. x X. X. uznáni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §202 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle §257 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. x xxxxxxxx X. X. x xxxxx §155 odst. 1 písm. x), xxxx. 3 tr. xxx. Xxxxxxxx P. X. byl dále xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. Za xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výrokové části xxxxxxxx, byl xxxxxxxxxx X. P. uložen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 3 xxxx x xxxxxxxxxx X. Š. xxxxxx x souhrnný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 4 x 1/2 xxxx, přičemž xxx xxxxx uložených xxxxxx xxxx oba xxxxxxxx zařazeni do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 ze dne 2.6.2000, sp. zn. 2 X 204/99, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.10.2000, xx. xx. 7 Xx 380/2000, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navazujících. Xxxxxxx xxxxx §229 xxxx. 1 tr. ř. xxx bylo xxxxxxxxxx x uplatněných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxx soud odvolací xxxxxxxxx xx xxx 12.2.2002, xx. xx. 6 Xx 625/2001, xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. x), x) xx. x. xxx xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxx vinnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 odst. 1 xx. xxx., xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxx věci xxxxx §257 xxxx. 1 xx. zák. a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. a xxxxxxxxxx X. Š. x xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxx. Xxxxxxxxxx X. P. xxxxx xxxxxx též trestným xxxxx xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxx xxxxxx rozsudku odvolacího xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xx „dne 28.6.1999 x xxxx xx 05.30 xx 06.00 xxxxx x X. xx vozovce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx. xx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx X. F. x xxxx, co xxxxxxx zastavilo, tak x dalšími osobami xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, vylomili zadní xxxxxx, xxxxx přední xxxxxxx x xxxxxxxxxx X X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx 12&xxxx;700 Xx; xxxx, xx xxxxx xxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx x xxxxxxx, představili xx xxxx policisté x xxxxxxx xxxxxxxxxx x předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx fyzicky xxxxxxx xxxxxxxxxxx J. M., xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxx způsobil otřes xxxxx s postkomočním xxxxxxxxx, tříštivou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx přepážky x krvácením xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 15.8.1999 x xxxx od 22.11.2000 do 24.12.2000, xxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx napadení xxxxxxxxxxx P. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx; xxxxxxxxxx X. X. po dalším xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. M. xxxxxx xxx strhl x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx 7&xxxx;297,50 Xx x náramkové hodinky x hodnotě 3000 Xx x poté x místa xxxx xxxxx."
Xxxxxxxx X. P. xxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. x §35 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 roky a xxxxxxxx X. Š. xxxxx §155 odst. 3 xx. xxx. x §35 odst. 1, 2 xx. xxx. x úhrnnému x souhrnnému xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 4 xxxx x 6 měsíců. Xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxx xxx obvinění pro xxxxx xxxxxxxxx trestů xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x uložením xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výrok x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 2.6.2000, sp. xx. 2 X 204/99, xx spojení x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 23.10.2000, xx. xx. 7 Xx 380/2000, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, že xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxx X. X., Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Správa x1. x. X. x Xxxxxxxxx pojišťovna Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Prahu 7 (§256 xx. x.).
Xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx obvinění P. X. a X. X. xx xxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ustanovení §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav věci x vyslovil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §234 odst. 1 xx. zák. x útoku na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., ale dokonce xxxxxx závěr jednoznačně xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. v xxxxxxxx xxxxxxxx především na xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx se xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nevypořádal x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx X. X. xxx x předmětné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxx (xxxxx), že xx xxxxxxxxxxxx policie xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dovolatele xx plnění xxxxx xxxxxxx svěřených xx xx xxxxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Policii České xxxxxxxxx, x xxxxx xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činitele xx xxxxxx xxxxxxxxxx §89 odst. 9 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx učinil x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxx §89 xxxx. 7 xxxx. xx) tr. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dále xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx subjektivních xxxxxxx x xxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx X P. x X. X. však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xx-xx dovolateli xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedené xxxxxx, xxx mělo vést x tomu, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx procesnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Na xxxxx vadném xxxxxxxxx xxxxxxx pak mělo xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx část dovolacích xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zde xxxxxxxx xxxxxx názor, podle xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx X. X. xxx příslušníkem Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nepodílel xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, svěřených xx xx xxxxxxx §2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., o Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xx jeho xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx činiteli.
V xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §89 xxxx. 9 xx. zák. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx byla x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, 2 xxxxxx č. 283/1991 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxx republiky je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x další úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 1 písm. x), x) cit. xxxxxx policie chrání xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x jeho obnovení. Xxxxx §7 xxxx. 2 xxx. xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxx mimo xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx služební xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx policejní xxxxx, je-li páchán xxxxxxx čin xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx §10 xxxx. 1 cit. xxxxxx xx policista xxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxx prokázat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx služebního xxxxxxx nebo služebního xxxxx xxxxxxxx.
X popisu xxxxxx, xxx xxx xxx zjištěn x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dobu x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 9 tr. xxx. Xxx tedy osobou (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (u xxxxxxxxxx X. X. jako xxxxxxxxx xxxx útoku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 odst. 1 písm. x/, xxxx. 3 xx. xxx.) xxxxxxxxx xx xxxxxx napadeného rozsudku xxxxx odpovídá všem xxxxx uvedeným xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx shledal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx obviněného X. X. xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (tedy x xxxxxx xxxxxx, xxx zákon připouští) x xxxxx x xxxxxx uvedeného v xxxxxxxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považuje za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř.