Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem, x občanskoprávním xx xxxxx řízení nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku x adhezním xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., že xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x občanskoprávním xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xx není xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x hlavním xxxxxx uplatňovat xxxxx xx náhradu škody (§44 odst. 3, §206 xxxx. 3, 4 xx. ř.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. a X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002, byli obžalovaní X. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. xxxxxxxx xx 1.1.2002 a xx xx xxxx xxxxxxxxx každý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šestnácti xxxxxx, jejichž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v trvání xxxx xxx. Ve xxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx podle §228 odst. 1 xx. x. jsou xxxxxxxxxx povinni uhradit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. škodu x xxxxxx 156 000 Xx x desetiprocentním xxxxxx x prodlení xxxxxxxx xx 21.7.2002 xx xxxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 tr. x. byla xxxxxxxxx X. N. xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody odkázána xx xxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxx xx obžalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že dne 23. x Č. X. xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X. (xxxxxx obžalované) x xxxxx xxxx v X. B. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, xxxxxx se xxxxxxxx jmenované xxxxxxxx xx 20.7.2000, když xxxxxx převzali xxx 25.4.2000 x xxxxxxx X., xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx finanční situaci xxxxx závazek xxxxxxxx, x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx doby.
Proti tomuto xxxxxxxx podali x xxxxxxx xxxxx odvolání xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. částku 156 000 Xx x příslušenstvím. Xxxxxxxx proto xxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx již x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občanskoprávním, x xx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v adhezním xxxxxx. V občanskoprávním xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydán platební xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xxx xxxxxx. Přesto xxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. nelze xxxxx xxxxx podle §43 xxxx. 3 xx. x., xxxx-xx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x občanskoprávním xxxxxx. Xx xx xxxxx přesvědčení xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxx, xxx trestní xxx neupravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x niž xxx v xxxxx xxxxxxxxxx případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podle ustanovení §83 x.x.x. brání xxxxxxxx xxxxxx tomu, xxx x téže xxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx, xxx xx soud x jejím nárokem xxxxxxx na xxxxxx xx věcech občanskoprávních. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Sb. xxxx., xxxxx řeší opačnou xxxxxxx, xxx je xxxxxxx uplatněn nárok x trestním xxxxxx x až xxxx xxxxxx civilní xxxxxx. Xxxx situaci xxxxx xxxx tak, xx xx nutno civilní xxxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx i v xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx ve xxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1, 2, 3 xx. x. napadený xxxxxxxx x řízení, které xx předcházelo. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx toliko xx výroku o xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx, pokud xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. způsobenou xxxxx x příslušenstvím. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx §254 xxxx. 2 tr. x. x to, xxx xxxxxxxx xxxx napadeného xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxx svůj xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vině, xx xxxxx výrok x náhradě škody xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx okresní xxxx učinil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dokazování, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx logicky, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 odst. 6 xx. ř., x xxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx zjištěním, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pochybnosti. Xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx podrobně x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §250 xxxx. 1, 2 tr. xxx. x případě xxxx xxxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx obsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odkazuje pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x odvoláními xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: „X trestnímu xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx připojila x xxxxxxx xx xxxxxxx škody poškozená X. N., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx částku 156&xxxx;000 Xx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zapůjčila. Xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx úrok x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 21.7.2002. Soud x xxxxx směru xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx situace by xxxxx xxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxx trestnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x stejném xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obžalovaných. Na xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx 28&xxxx;050 Xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxxx nároky v xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx soud xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxx částky x xxxxxxx hlavního xxxxxx, x xxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx okresního xxxxx x xxxxxx poškozené X. X., o xxxxxxxxxx obžalovaných xxxxxxx xxxx poškozené solidárně xxxxxx 156&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx od 21.7.2002, je xxxxxxx. Xxxxxxx rozvedené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx shora xxxxxxx, xxxxx akceptovat.
Především je xxxxx konstatovat, že xxxxxxx xxx nezná xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxxx xxxxxxxxxxx §83 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx brání xxxx, xxx x téže xxxx probíhalo u xxxxx xxxx řízení. Xxxxx jde x xxxxxxxx x uplatňování xxxx poškozeného x xxxxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. ř., xxxxx xxxxxxx xxxxx podle §43 odst. 3 xx. x. xxxxx xxxxx, xxxx-xx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonného ustanovení xxxxxxx, xx ve xxxx xxxx být xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci zjistí x xxxxx xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobenou xxxxx, nemůže x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. ř. připustit xxxxxxxxxxx k hlavnímu xxxxxx. Nemohl xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. x odkázání xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolání, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, 4 xx. x.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx situace odpovídající xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx zasedání provedl xxxxx xxxxxx Okresního xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 122/2002. X xxxxxx spisu xxxxxxx, že dne 24.7.2001 poškozená B. X. xxxxxx x xxxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx návrh xx xxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxxxxx x xxx 11.10.2001 xxx původní xx. xx. 51 Xx 1599/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obžalované uhradit x rukám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku x příslušenstvím. Xx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxxx usnesením x 30.1.2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zrušuje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 x.x.x. Proti xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002, sp. xx. 6 Xx 549/2002 xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „C", xxxx xx xxxxxxxxx spisová xxxxxx 12 X 122/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X. X. xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx obžalovaných xxxx xxxx x občanskoprávních xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxxxxxxx spisu xx xxxxxx, xx příslušná xxxxxxxx zjistila, xx xx souběžně vedeno xxxxxxx xxxxxxx obžalovaných x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §43 xxxx. 3 tr. ř. Xx xxxx nebylo xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx čeká na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx shora citovaného xx zřetelné, xx x xxxxxxxx xxxx xxx není xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx předpokládá xxxxxxxxxx §44 odst. 3 tr. x. Xxxxxxxxx soudu xxx x tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxx, xxx xx xxxx situace při xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx kladně xxxxxxx x adhezním řízení xxxxxx x včasném x řádném xxxxxx xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx x x té xxxxx, xxxxx dovozuje, xx xx xxxxxx xx xxxxx použít xxxxxxxx x občanským xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx v xxx. xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx trestního, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než trestní, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx zákoník, xxxxxxxx xxxxxxx, zákoník práce xxxx.), ale xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhodování jiný xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx analogicky. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x občanským xxxxxxx řádem je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xx. xxxx. obč., xxxxx xx xxxx výkladu xxxxxxxxxx občanského soudního xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx třeba plně xxxxxxxxxx okresnímu soudu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx nutné. Xxxx xxxxx namístě, xxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uložení podmíněného xxxxxx odnětí svobody x x xxxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §59 xxxx. 2 xx. xxx., xxxx aby x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx změny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §259 xxxx. 4 xx. x. xxx napravit.
Dále xx xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx námitkami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx.