Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx uplatnění xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx řízení nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x adhezním xxxxxx. Xxxxx xxxx soud xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 tr. x., že xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx způsobenou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx není xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (§44 xxxx. 3, §206 xxxx. 3, 4 xx. x.).
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003, xx. zn. 5 X 173/2002.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2003, sp. xx. 5 X 173/2002, xxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxx xxxxxxx trestným činem xxxxxxx podle §250 xxxx. 1, 2 xx. zák. účinného xx 1.1.2002 x xx xx xxxx xxxxxxxxx každý k xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx šestnácti xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx podmíněně xxxxxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v trvání xxxx xxx. Ve xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx povinni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poškozené X. X. xxxxx v xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodlení xxxxxxxx xx 21.7.2002 do xxxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. byla xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx odkázána xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx obžalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxx 23. v X. X. xxxxxxxx uzavřeli x X. X. (xxxxxx obžalované) x xxxxx xxxx x X. B. písemnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, xxxxxx xx xxxxxxxx jmenované xxxxxxxx xx 20.7.2000, xxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 25.4.2000 x pobočce X., xxxxxxx věděli, xx xxxxxxxx xx xxx finanční xxxxxxx xxxxx závazek xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx opakované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx doby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x náhradě xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 písm. x) tr. x. X xxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xx dříve, než xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Okresním xxxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx občanskoprávní xxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx. Xxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. nelze xxxxx xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxx-xx x xxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxx v občanskoprávním xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx adhezního xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxxx, x niž xxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx použití xxxxxxxx x občanským xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §83 x.x.x. xxxxx xxxxxxxx řízení tomu, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 x.x.x., xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci pravomocně xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx v xxxxx trestním xxxxxx, xxx xx soud x jejím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxx č. 22/1979 Xx. xxxx., xxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nárok x xxxxxxxx xxxxxx x xx poté xxxxxx civilní žaloba. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že xx nutno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx jejím nárokem xx xxxxxxx xxxxx xx řízení ve xxxxxx občanskoprávních.
Odvolací xxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1, 2, 3 xx. x. xxxxxxxx rozsudek x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výroku o xxxxxxx xxxxx, do xx části, pokud xxx byla uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §254 xxxx. 2 xx. x. x to, xxx xxxxxxxx vady xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vině, xx xxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx pochybení. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx okresní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s ustanovením §2 xxxx. 6 xx. x., x xxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nevznikají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxx i úvahy, xxxxx xxx xxxxx x aplikaci ustanovení §250 xxxx. 1, 2 tr. xxx. x xxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx, uvedl okresní xxxx na podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárokem xx xxxxxxx xxxxx poškozená X. X., xxxxx xxxxxxxxx požadavek především xx xxxxxx 156 000 Xx, tedy xxxxxx, xxxxxx obžalovaným, jak xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx počínající dnem 21.7.2002. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx nevyhověl. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx již x xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx situace by xxxxx jít x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalším xxxxxxxxxxx x stejném požadavku. Xx xxxx zřejmé, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, a proto xxxx rozhodl tak, xxx je xxxx xxxxxxx x věci, xxxxx xx vlastně xxxxxx příčinou xxxxx x rodině obžalovaných. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úhradě xxxxx za xxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx laxnímu postoji xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx částky 28 050 Xx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nároky x xxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx takové xxxxxx x průběhu hlavního xxxxxx, a xxxxx xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx, x xx xx právní moci xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x nároku xxxxxxxxx X. X., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx xx 21.7.2002, xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxx popsány, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx xxx. překážku xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §83 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx brání tomu, xxx x xxxx xxxx probíhalo u xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ta xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. ř., xxxxx xxxxxxx návrh podle §43 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x občanskoprávním nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxx xxxx být xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx, že takové xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxx moci. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zjistí x xxxxx xxxxxxx xxxxx §206 odst. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x zjistí xxxxxxxx, xx již xxxx vydáno xx xxxxxxxx takového návrhu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx, nemůže s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxx xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx obžalovaní xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, 4 xx. ř.
V xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx provedl xxxxx spisem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 122/2002. X tohoto xxxxx xxxxxxx, xx dne 24.7.2001 xxxxxxxxx X. X. xxxxxx x xxxxxxx
xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx 11.10.2001 xxx xxxxxxx xx. zn. 51 Xx 1599/2001 xxx xxxxx platební rozkaz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx období xx tento platební xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx doručit. Xxxx xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx x 30.1.2002 tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zrušuje x ohledem na xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 o.s.ř. Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002, sp. xx. 6 Co 549/2002 xxx, že usnesení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Věc xxxxxxxx xxxx převedena do xxxxxxxxx „X", xxxx xx xxxxxxxxx spisová xxxxxx 12 X 122/2002. Přes opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X. X. rozhodnout, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalovaných. Z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zjistila, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx poškozená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody ve xxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. Xx věci xxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx citovaného xx xxxxxxxx, xx x současné xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx poškozené X. X., xxx předpokládá xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxx nebránilo x xxx, aby za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o vině xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x adhezním řízení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozvedené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx tato xx xxxxxxxxx x x té xxxxx, xxxxx dovozuje, xx xx případ je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx o náhradě xxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než trestní, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, zákoník xxxxx xxxx.), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxxxx x odkaz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Sb. xxxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obhajoby xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx třeba plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vyhovění návrhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx splnění všech xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhověl xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmíněného xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §59 xxxx. 2 xx. xxx., tedy aby x xxxxxxx zkušební xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §259 xxxx. 4 xx. x. xxx napravit.
Dále se xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, proč je xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 tr. x. xxxxxx.