Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx řízení nebrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle §206 xxxx. 2 xx. x., xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx x občanskoprávním či xxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxx pravomocné, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (§44 odst. 3, §206 xxxx. 3, 4 xx. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx odvolání obžalovaných X. X. x X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx dne 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 14.3.2003, xx. xx. 5 X 173/2002, xxxx xxxxxxxxxx X. R. x X. R. uznáni xxxxxxx trestným činem xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx. xxxxxxxx xx 1.1.2002 x xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx šestnácti xxxxxx, jejichž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání xxxx let. Ve xxxxxx x náhradě xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx povinni uhradit xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxx x xxxxxx 156 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx xxxxxxxx xx 21.7.2002 xx xxxxxxxxx. Xxxxx §229 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. N. se xxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx odkázána xx řízení ve xxxxxx občanskoprávních.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního soudu xx obžalovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 23. x X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X. (xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxx x X. X. xxxxxxxx xxxxxxx o půjčce xxxxxxx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 20.7.2000, xxxx xxxxxx převzali xxx 25.4.2000 v xxxxxxx X., xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedodrží, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevrátili, x xx xx do xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali x xxxxxxx lhůtě odvolání xxx obžalovaní. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodl xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx uhradit B. X. xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x příslušenstvím. Xxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X důvodech odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxx x xxxxxx xxxx okresním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxxx svůj nárok xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X občanskoprávním xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx moci, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení, x xxxx se xxxxxxxxx domáhá totožného xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxxx. Podle §44 xxxx. 3 tr. x. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxx-xx x xxxxxx poškozeného rozhodnuto xxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obžalovaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, kdy trestní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx analogie x občanským xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §83 o.s.ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tomu, xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §159 xxxx. 3 o.s.ř., xxxxx řeší xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx trestním řízení, xxx xx soud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. Xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod č. 22/1979 Xx. xxxx., xxxxx xxxx opačnou xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xx xxxx xxxxxx civilní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxx civilní xxxxxx zahájené xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx situaci. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx odkáže x xxxxx jejím xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Odvolací soud xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1, 2, 3 xx. x. xxxxxxxx rozsudek x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxx, xx xx části, xxxxx xxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §254 xxxx. 2 xx. x. x xx, xxx xxxxxxxx vady xxxxxxxxxx xxxxxx o náhradě xxxxx nemají xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o vině, xx xxxxx výrok x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxx pochybení. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx shora xxxxxxx skutková zjištění xx xxxxxxxx dokazování, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení §2 xxxx. 5 xx. ř. xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx logicky, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. ř., i xxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx zjištěním, x kterých nevznikají xxxxx xxxxxxx pochybnosti. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx napadeného rozsudku, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. zák. x případě xxxx xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx vymezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx napadený xxxxx x náhradě xxxxx, xxxxx okresní xxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí následující xxxxxxxxxxx: „X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx připojila x nárokem xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xx xxxxxx 156&xxxx;000 Xx, tedy částku, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx jíž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zapůjčila. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem 21.7.2002. Soud x xxxxx xxxxx neměl xxxxx, xxx takovému xxxxxxxxx nevyhověl. Je xxxx skutečností, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxx xxxxxxx by xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xx konečnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx výše xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obžalovaných. Xxxx xxxxxx považoval xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxx 28&xxxx;050 Xx, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu hlavního xxxxxx, x xxxxx xxxxx §229 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx poškozenou xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxx řešení této xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx, a xx xx právní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxx poškozené X. X., x xxxxxxxxxx obžalovaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx solidárně xxxxxx 156&xxxx;000 Kč x desetiprocentním xxxxxx x xxxxxxxx xx 21.7.2002, je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx konstatovat, xx xxxxxxx řád nezná xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §83 o.s.ř., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx o xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x uplatňování xxxx poškozeného v xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §44 odst. 3 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx moci. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x., xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a zjistí xxxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. ř. připustit xxxxxxxxxxx x hlavnímu xxxxxx. Nemohl xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvolání, xxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx §206 xxxx. 3, 4 xx. x.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxx situace odpovídající xxxxxxxxxx §44 odst. 3 tr. x. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx zasedání provedl xxxxx xxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx. xx. 12 X 122/2002. X xxxxxx spisu xxxxxxx, že xxx 24.7.2001 xxxxxxxxx X. X. xxxxxx u xxxxxxx
xx xxxxx ohledně xxxxxx 156&xxxx;000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx platebního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 11.10.2001 pod xxxxxxx xx. zn. 51 Xx 1599/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx x následujícím období xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx doručit. Soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 30.1.2002 tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 o.s.ř. Proti xxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.4.2002, xx. xx. 6 Co 549/2002 xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx následně xxxx převedena xx xxxxxxxxx „C", xxxx xx xxxxxxxxx spisová xxxxxx 12 X 122/2002. Xxxx opakovaně xxxxxxxxxx xxxxxxx soudu x této xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X. X. rozhodnout, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x občanskoprávních xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxxxx spisu xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obžalovaných x xx poškozená xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. Xx věci nebylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx občanskoprávní xxxx čeká na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x současné xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx B. X., jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxxx. 3 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o vině xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl x adhezním xxxxxx xxxxxx o včasném x xxxxxx nároku xxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxx, xx tato xx nesprávná x x xx části, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx analogii x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v tzv. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx předpisy jiné xxxxxx xxx trestní, xxx pouze v xxxxxxx hmotného xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce xxxx.), xxx rozhodně xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxxx předpis, x xx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxx x občanským xxxxxxx řádem xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx je nepřípadný x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 22/1979 Xx. xxxx. xxx., xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx nepřípadné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelnost xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx třeba plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vyhovění xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx nutné. Xxxx proto xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X dosažení xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podmíněného xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxxxxxxxx x povinnosti obžalovaných xx smyslu §59 xxxx. 2 xx. xxx., tedy xxx x průběhu zkušební xxxx podle xxxxx xxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx. Xxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxx změny k xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §259 xxxx. 4 xx. ř. xxx napravit.
Dále se xxxxxxxx xxxx zabýval xxxxxxxx námitkami odvolání xxxx obžalovaných a xxxxxxxxx, proč xx xxxx xxxxxxxxx podle §256 xx. ř. xxxxxx.