Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx xxxx vůle xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx vyjádření poškozeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Praze k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx O. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.10.2001, xx. zn. 4 X 8/2001, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu zrušil x xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xxxxxxxxxx X. R. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx let, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx obžalovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 4 xx. xxx. dopustil tím, xx dne 16.12.1996 x X. prodal Xxx. X. K. xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxx x X., xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx úřadu P xxx obec P., Xxxxxxxxxxx úřad X. xx XX 326, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posudkem xxxxxxxxx xx 3&xxxx;405&xxxx;580 Kč xx částku 824&xxxx;000 Xx xxxxxx, že xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx není zmocněn xxxxxxxxx xxxx X. X., xxxxx xxx 28.5.1999 zemřel, neboť xx byla dne 12.6.1996 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx ho k xxxxxxx opravňovala, čímž xxxxxxxxxxx X. R. xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 3&xxxx;405&xxxx;580 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx všem xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx podaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx nemovitost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx trvání xxxxxx xxxx xxxx, a xx nemovitost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx prodal xxxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx byl xx x xxxx bratr X. X. x xx by se xxxx dopustil podvodu xxxxxxx sám xx xxxx. Soud (xxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx xxxxxx) xx nezabýval otázkou xxxxxx xxxxxxx x X., x. x., xxxxx jednoznačně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx xxx, x jakého důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx zrušen x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxx čin xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxx vrácena Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
Vrchní xxxx xx smyslu xxxxxxxx §259 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx bylo podáno xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, kterým měl xxxxxxx trestný čin xxxxxxx podle §250 xx. zák. Významné xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měl být xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx otec V. X., podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu však xxxxx této okolnosti xxxxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx soudem xxxxxxx stupně. Podle xxxxx §163 xxxx. 1 xx. x. (§163x xxxx. 1 xx. x. ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2001) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné x pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 tr. xxx. xxxxx tomu, xxx xx xx xxxxxx x poškozenému xxxxxx, xxxx xxx xx xxx poškozený xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§100 odst. 2 xx. ř.), xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx poškozených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byť xxx xxxxxxx z xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxx, xx X. X. xxx xxxxxxxx vlastníkem xxxx x X., xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxx xxxx X., Xxxxxxxxxxx xxxx K. na XX 326, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědka x xxxxxx odepřít xxxxxxxxx podle §100 xxxx. 2 tr. x., xxxxxxx xx xxxxx výpovědí způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, s jejímž xxxxxxxxx xxxx možno xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx 28.5.1999 xxxxxxxxx xxxxxx a x obsahu xxxxx xxxxx xxxxxx spolehlivý xxxxx x xxx, xx xx do xx doby xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně, nebo xx xx xxx xxxx obsah zaznamenán xx protokolu (§163 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxxxxx §163 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vybudováno na xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, vůči nimž xx měl poškozený xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vypovídat xxxxx §100 xxxx. 2 xx. x., xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti (xxxxxxx xxx xxxx §163a xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x §163 xx.x. xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §163x xxxx. 1 xx. x. x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx smrt xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx posuzovaným xxxxx (§163x xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.), xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třeba. Xxx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, jak se x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx M. X., syna xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx souhlasu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §163 xx. x. je právem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, odrážející xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx, x nemůže xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (srovnej xxxx. č. 54/1998 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §163x xxxx. 1 xxxx. b)-d) xx. x. - nebylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx schopen xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pro kterou xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxx osobou xxxxxx 15 xxx, xx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx vzat xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z něhož xx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx listinou, xxxxx by xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xx 16.12.1997, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uveden X. X., zastoupený XXXx. X. X. X xxxxxx listiny xxxxx nevyplývá, že xx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx xxx xxxx xxx podepsaná (podpis, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXx. X. X.). Oznámení x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjádření x souhlasu ve xxxxxx §163 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxxxxx je, xx xxxxxxxx xxxxx není xxxx moc, xxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx advokátem XXXx. X. X. konkretizovala. Xxxx-xx by součástí xxxx moci relevantně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx obžalovaného, pak xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvodných pochybností x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx obžalovaného. Xxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxx moc xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx JUDr. X. D. dne 17.12.1997 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xx soudu xxxxxxx xxxxxx proto xxxx, xxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx moci, xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, případně xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx moc xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebyl xxx. Xxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určitým a xxxxxxxxxxxxx projevem xxxx xxxx adresovaným kvalifikovaným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nelze implicitně xxxxxxxxx (např. z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x obžalovanému, z výpovědí xxxxxx xxxx.). Xxxxxx xx objasnění xxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx prvního stupně, xxx posoudil, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxx soud xx xxx xxxxx, xx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsahem xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxx xx ale xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx vrátit soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx důsledném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x principů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li xx totiž xxxxxxxx, xx souhlas poškozeného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dán, xxxx by třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §257 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx a xxxxxxx stíhání xxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxxxxxxx xxxx možnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx projednání xxxx xxxx. Xxxxx §257 xxxx. 3 tr. x. x xxxxxx xxxx odvolacím soudem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §257 odst. 2 tr. ř., xxxx něž patří x okolnost uvedená x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx ale v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx stavu xxxx, xxx xxx zjištěn x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x §125 xx. x. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx prokázané, x xxxxx xxxxxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se vypořádal x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxx totožná x námitkami xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavil-li svá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výpovědích xxxxxx X. X., X. X. x J. X., na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 xx. xx. 12 X 234/97, x němž xx založen xxxxxxxx x xxxxxxxx O. X. coby xxxxxxxxx xxxxxx). Vyznění těchto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku v xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x způsob, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §2 xxxx. 6 xx. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxx, posoudil-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obohatil xxx, xx uvedl xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx-xx xxxxx 3&xxxx;405&xxxx;580 Xx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §89 xxxx. 11 xx. zák. xxxxxxxx x xxxx spáchání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně. Xxxx 1.1.2002 xxxx xxxxxxxxx v činnost xxxxxx trestního xxxxxx (xxx. x. 265/2001 Xx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu obžalovaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 tr. xxx.), xxxxxxxx škodou velkého xxxxxxx se podle §89 odst. 11 xx. zák. xx xxxxx zák. x. 265/2001 Sb. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Kč a xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx možno xxxxxxxx - byly-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - jako trestný xxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. x) tr. zák. Xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx V. X. xxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxx napadený xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. a), x), x), x) xx. x. x věc xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx Městskému xxxxx x Xxxxx, aby xx x intencích xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.