Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx řízení; xxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x okolností xxxxxxx, xxxx xxxxxx x obžalovanému, x xxxxxxxx svědků xxxx.).
Průběh řízení
Vrchní soud x Xxxxx x xxxxxxxx obžalovaného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.10.2001, xx. xx. 4 T 8/2001, xxxxxxxx rozsudek v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx byl xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxx xxxxx výkon byl xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx.
Xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx obžalovaný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx. dopustil tím, xx xxx 16.12.1996 x X. xxxxxx Xxx. M. X. xx základě kupní xxxxxxx dům x X., zapsaný x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx P xxx xxxx P., Xxxxxxxxxxx xxxx X. xx LV 326, xxxxx hodnota byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3 405 580 Kč xx xxxxxx 824 000 Xx xxxxxx, xx xxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx V. X., xxxxx dne 28.5.1999 xxxxxx, neboť xx byla xxx 12.6.1996 xxxxxx vypovězena xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxxx X. R. xxxxxxxx škodu xx xxxx 3&xxxx;405&xxxx;580 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku podal x zákonné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxx xxxxxx xxxx moci, a xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx. Nemohl tedy xxxxxxxx xxxx tím, xx prodal xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx přesvědčení xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx x xxxx xxxxx X. X. x xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx. Xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s X., x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nikoho xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uzavřena. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mstu. Xxxxxxxxx, xxx xxx napadený xxxxxxxx zrušen x xx xxxxxxxx zproštěn, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx jeho xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxx vrácena Xxxxxxxxx xxxxx v Praze, xxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx §259 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněnost všech xxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx x následujícím xxxxxxx: Proti obžalovanému X. X. xx xxxxxx trestní xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx již uvedený xxxxxx, xxxxxx měl xxxxxxx trestný čin xxxxxxx xxxxx §250 xx. xxx. Významné xx, že skutkem xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jeho již xxxxxxx otec V. X., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v přípravném xxxxxx, ani soudem xxxxxxx stupně. Podle xxxxx §163 xxxx. 1 tr. x. (§163x xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001) xxx trestní xxxxxxx mimo xxxx x pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xx. xxx. xxxxx tomu, xxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobou, xxxx níž xx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxx (§100 xxxx. 2 tr. x.), xxxxxxx x v xxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx poškozených jedním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byť xxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxx xxxxxx o tom, xx V. X. xxx výlučným xxxxxxxxxx xxxx x P., xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxx xxxx X., Xxxxxxxxxxx xxxx X. xx XX 326, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odepřít xxxxxxxxx podle §100 xxxx. 2 tr. x., xxxxxxx xx xxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx synovi - xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx V. X. byl xxxx xxxxxxx osobou, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx 28.5.1999 xxxxxxxxx zemřel x x obsahu spisu xxxxx učinit spolehlivý xxxxx x tom, xx xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemně, nebo xx by byl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§163 xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxxxxx §163 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxxx vyjmenované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těch xxxx, xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §100 odst. 2 xx. x., xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxx §163a xxxx. 2 tr. x.).
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v §163 xx.x. xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx §163x xxxx. 1 xx. x. x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (§163a xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.), xxxxxxxxx xxxxx, xxx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškozeného nahradit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se x to posléze xxxxxx činné x xxxxxxxxxx snažily xxx xxxxxxxx xxxxxx M. X., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedené x §163 xx. x. je právem xxxxxxxx výlučně s xxxxxx poškozeného, odrážející xxxxxxxxx xxxx citový xxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxx. x. 54/1998 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxxx xxxxx zjištěn ani xxxxx další z xxxxxx xxxxxxxxx x §163x xxxx. 1 xxxx. x)-x) tr. x. - xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nebyl schopen xxx souhlas pro xxxxxxx chorobu nebo xxxxxxx, xxx kterou xx xxx zbaven xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úkonům, xxxx pro xxxxxx xx byla xxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx omezena, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx 15 xxx, xx že by x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx souhlas xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxx x tísni xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, závislostí xxxx podřízeností, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxxxxx otázky, xxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx dovoluje závěr x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pochybností xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohla xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tzv. xxxxxxxx o podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze 16.12.1997, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uveden X. R., xxxxxxxxxx XXXx. X. D. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx oznamovatel dal xxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného, xxxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXx. X. D.). Oznámení x podezření xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které neobsahuje xxxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx není xxx xxxxxxxxxx podepsáno, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §163 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. D. xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx součástí xxxx moci relevantně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pochybností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaného. Xxxx xxxxxxxx však jistě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx JUDr. X. X. xxx 17.12.1997 k jeho zastupování xx sporu x xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxx.
Xx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx x předložení xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, případně xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx plná moc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložena, xxxxx xxx xxxxxxx, xx souhlas poškozeného x trestním stíháním xxxxxxxxxxxx xxxxx dán. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určitým a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx adresovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxx xxxxx implicitně xxxxxxxxx (např. z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x obžalovanému, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Teprve xx objasnění xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx prvního xxxxxx, xxx posoudil, xxx xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obžalovaného x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 odst. 3 xx. ř.
Vrchní xxxx xx byl vědom, xx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx závěr, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx projednal x xxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vadu nelze xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x principů spravedlivého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxxxxx xxxxx dán, xxxx by třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §257 odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxx x xxxxxxx stíhání zastavit, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dána xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx projednání xxxx xxxx. Xxxxx §257 xxxx. 3 xx. x. v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §257 odst. 2 xx. x., xxxx xxx patří x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vady xxxxxx, která může xxx vliv xx xxxxxxxxx napadeného rozsudku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx s §125 xx. x. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx prokázané, x xxxxx xxxxxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxx, jakými xxxxxxx xx řídil xxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx, xxx se vypořádal x obhajobou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx totožná x xxxxxxxxx uplatněnými x xxxx odvolání. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, vystavil-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X. R., V. X. a J. X., na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. x obsahu spisu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 sp. xx. 12 X 234/97, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X. X. coby xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx potřebné pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x způsob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxx xxxxxx xxx §2 xxxx. 6 tr. x. Xxxxxxx obžalovaného, xx výpovědi xxxxxx (xxxxxxxxx příslušníků) xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx dokazování.
Soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 4 tr. xxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx cizího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx uvedl xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx-xx škodu 3 405 580 Xx, pak x xxxx rozhodování xxxxx xxxxxxx stupně šlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §89 xxxx. 11 xx. zák. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1.1.2002 však xxxxxxxxx x činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx. č. 265/2001 Xx.) x posouzení xxxxxxxxxx činu obžalovaného xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xxxxxxxx škodou velkého xxxxxxx xx xxxxx §89 xxxx. 11 xx. zák. xx xxxxx xxx. č. 265/2001 Xx. rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;000 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx - xxxx-xx by xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxxx xxx podvodu xxxxx §250 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxx xxxxx dodat, xx xxxxxxxx uvedené xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně jsou xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx xxxxxxxxx X. X. dal xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zrušil podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) xx. x. a xxx xxxxx §259 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx Městskému xxxxx x Praze, aby xx v xxxxxxxxx xxxx pokynů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.