Xxxxxx věta
Z práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxx přezkoumáno xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx soud. Xxxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotýká osoby xxxxxxxxxx (např. rozhodnutí x xxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx stížnost svědkyně X. V. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. zn. 4 To 121/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxx obviněného X. Xx. vedené x Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xx. xx. 10 X 9/2001.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.10.2001 xx. zn. 4 To 121/2001, xx xxxxx §66 xxxx. 1 tr. x. xx svědkyni X. X. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xx.
Xxxxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx X. X. byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 20.9.2001, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx doručence. Xxxxxx před zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 9.10.2001 však xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx X. X., xxxx dcera, xx xxxxxx xx zdravotních xxxxxx k veřejnému xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx postupovali xxxxxxxx x její xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.9.2001, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ošetřujícího xxxxxx XXXx. P. X. x xxx soudu xxxxxx, xx svědkyně xx krátce předtím xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, což MUDr. X. O. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v účasti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx její počínání xxxx xxxxx vyhnout xx xxxxxx xx xxxxxxx soudu.
Svědkyně Z. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se k soudu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx 50 000 Kč x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zasedání xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nesplnila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x §97 xx. x., přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skončení xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx obviněného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve vazbě, x&xxxx;xxxxxxxx v řízení a xx zbytečnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Z. X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádkovou xxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentky xxxxx ve xxxx 5000 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx dnů xx xxxx doručení k Nejvyššímu xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci.
Proti xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxx pokuty podala xxxxxxxx X. X. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx opisu xxxx písemného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxx, že xxx 9.10.2001, kdy xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. O. xxx velké bolesti xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx ihned xx xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k Vrchnímu xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, ale xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx omluvného xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx lékař odmítl, x svědkyni xxxx xxx xxxx neschopnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x&xxxx;Xxxxxxxx xxx 9.10.2001, vyslovila xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx způsobila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení x náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx usnesení, x xxxx podotkla, xx xxxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxxxxx prostředky.
Podanou stížností xx svědkyně evidentně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.10.2001 xx. xx. 5 Xxx 146/2001 xxxx xxx xxxxx §27a xxxx. 1, 2 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx velkému xxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx 5 Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx proto, xx při rozhodování xxxx trestní věci xxxxxx k odlišnému xxxxxxxx xxxxxx, než který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx. v usneseních sp. xx. 3 Xxx 14/2001 ze xxx 1.2.2001, xx. xx. 3 Xxx 28/2001 xx xxx 21.2.2001, xx. xx. 7 Xxx 70/2001 ze xxx 7.6.2001, xx. xx. 4 Xxx 76/2001 xx xxx 14.6.2001 či xx. xx. 7 Xxx 105/2001 ze xxx 31.7.2001. Všechna tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přípustnosti stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx nikoliv xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx názoru, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx §148 odst. 1 xxxx. a) tr. x. zamítnuty.
Naproti xxxx xxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxx senátu 5 Xxx, zaujaly xxxxx, xx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxx), vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 odst. 1 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx, xxx xxx xxxxxx 10 Ústavy XX bezprostředně závazná x xx přednost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx o právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 5 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx postoupena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svědkyně X. X. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Olomouci xx dne 9.10.2001 xx. xx. 4 Xx 121/2001 x x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx o uložení xxxxxxxxx pokuty xx xxxxxxxxx. Vycházel přitom x&xxxx;xxxxxx skutečností, xxxx x xxxxxx: Xxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxx přes xxxxxxxxx napomenutí xxxx xxxxxx xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx, státnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx řízení soudním, x&xxxx;xxxxxxx x účinném xxxxx), může xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutou do 50&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ruší řízení xxxx se k orgánu xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxx, znalec), xxx xxxx. i xxxxx v jednací xxxx xxx xxxxxxx líčení. Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx v činné xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veliteli xxxx náčelníku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx podobného xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (obviněný), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx věznice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kázeňskému potrestání (xxxx. §66 odst. 2 tr. x.). Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obhájce či x&xxxx;xxxxxx před xxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xx kárnému xxxxxxx (xxx §66 xxxx. 3 xx. ř.). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dle §66 odst. 4 xx. x. xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §141 xxxx. 1 xx. x. xx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 tr. x. ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2001 xxx stížností xxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx napadnout xxx x&xxxx;xxxx případech, xxx xx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §141 xxxx. 4 xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jen xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx článku 6 xxxx. 1, věty xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod (x. 209/1992 Sb.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, který rozhodne x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx němu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx x nezávislého x nestranného soudu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxx.
X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nestranný xxxx, xxx x požadavek, xxx rozhodnutí soudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pořádkové xxxxxx xxxxxxxxxx (ale x v některých xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx obviněného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxx. Xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochranu podle xxxxx páté Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx v takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, znamenalo by xx xxx obviněného xxxxxxxx práva xx xxxxxx ochranu.
Nejvyšší soud xxxxxxx již xx xxxx usnesení xx xxx 29.3.2001 sp. xx. 7 Xxx 28/2001 uvedl, xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech považuje xx důvodné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxx xxxxx §141 xxxx. 2 xx. x. neshledává xxxxxxxxxx. Xx tomu xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady spravedlivého xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (x. 209/1992 Xx.), xxxxx xx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení, xxxx xx odvolací xxxx sám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx základních práv x svobod xx xxxxxx nutno v takových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxxx osoby, xx xx jejich procesní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx.
Xxxxx senát xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx tudíž dospěl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx stanovisky xxxxxxxxxxx mj. v nálezech Xxxxxxxxx soudu sp. xx. XXX. ÚS 86/98 a xx. xx. XXX ÚS 164/98, xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxx k základním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty xxxxx §66 xx. x. xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. §66 xxxx. 4 tr. x.), x proto x&xxxx;xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx odvolacím soudem.
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx xxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx důvodná, x proto ji xxxx xxxxxxxxxx dle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. zamítl.
Předvolání svědka xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je s ohledem xx xx, že xxxxx §97 xx. x. je každý xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tom, xx xx mu xxxxx x xxxxxxxx činu x x xxxxxxxxx xxxx o okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výzvu xx xxxxxx §66 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x svým xxxxxxxxxx nerespektování výzvy Xxxxxxxx soudu v Olomouci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx případu x xxxxxxx poměrům xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx, xx přitom xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyhovět, byť xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.