Právní věta
Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Ministerstva spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx zapsáno xx evidence Rejstříku xxxxxx (§4 odst. 2 zák. č. 269/1994 Sb., o Rejstříku xxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu x xxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx měl xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx činu, xxxx. x době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxx xxx, xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx. xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občana Xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.12.1998 sp. xx. 10 Ds 250 Xx 15271/98, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, x to xxx xxxxxxx čin ilegálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §92x xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx zákona, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx zákoníku Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Ds 250 Xx 15271/98, Xxxxxxxx republika Německo, xxxx xxxxx právní xxxx xxx 29.12.1998, xxx M. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převádění xxxxxxx xxxxx §92a xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §25 odst. 2, §52 trestního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Uvedeného trestného xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 13.7.1998 xxxxx večer xxxxxxx jako pěší xxxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;xxxxxxx X. xxxx „xxxxxxx hranici“ x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx do Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxx převzetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Poté xxx převedené osoby xxxxxx a zmizel x&xxxx;xxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodinách xxxxxxx příslušníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxx X. Odsouzený xx byl přitom xxxxx skutečnosti, že xxxxx x&xxxx;39 xxxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxxx xx xxxxx SRN. Odsouzený xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx určení od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1000 XX. Xx xxxxx trestný xxx xxx odsouzen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx roku x xxxx měsíců.
Dne 13.3.2001 xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., o Xxxxxxxxx trestů (xxxx xxx xxxxx), Nejvyššímu xxxxx návrh na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx evidence Rejstříku xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx věc přezkoumal x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx evidence Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, jestliže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. Xxxxxxxx soud. Podle §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, že xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažností xxxx a xxxxxx xxxxxx, který za xxx byl uložen.
Z podaného xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxxx, že X. X. xxx odsouzen xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171a xx. xxx.). Ze xxxxxxx Xxxxxxxxx úřadu v D. xx dne 9.11.2001 x.x. RVV/64249/2000 xx xxxxxx, že xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 5.1.2001, x to xxxxxxxxxxx xxxxx §18x xxxxxx x. 40/1993 Sb., x nabývání a xxxxxxxxx státního občanství Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Okresním xxxxxx v D. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx České republiky xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodnout x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem týkající xx osoby, která xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxx republiky až xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1, 2 xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavce 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaznamenání údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu, x to xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu trestního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx České xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takovou xxxxxxxx je xxxx. Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx“), která v soudní xxxxx xxxx nejčastěji xxxxxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. Xxxxx xxxxxxxxx - xx. 3 xxxx. 1 xxxx x) Xxxxxx.
Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je státním xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s rodinou, atd.), xx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pohledu je xxxxxx xxxxxxxxxx, zda x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx odsouzený x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Lze tak xxxxxxx, xx v případě xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxx §384x xx. x., musí být xxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxxx splněna v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxx závěry platí xxxx xx případy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovením §4 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxx zaznamenání údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občana xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. požadavek xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx předchozích odsouzeních, x to bez xxxxxx xx xx, xxx v době xxxx (xxxx. x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xx xxxxx státním xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaznamenání xxxxx o odsouzení xxxxxx České republiky xxxxxxxxxxx soudem xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx splněny xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx narušuje xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx ilegálně přepravoval xx ciziny xxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Nelze xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmyslnou trestnou xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx závažnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx proto Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx.