Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx, xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx soudem má xxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx evidence Rejstříku xxxxxx (§4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Sb., o Xxxxxxxxx xxxxxx), je rozhodující xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxx činu, xxxx. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb. xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenávají xxxxx x odsouzení občana Xxxxx xxxxxxxxx M. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Bautzenu ze xxx 17.12.1998 sp. xx. 10 Ds 250 Js 15271/98, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x to pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §92x xxxx. 1 xxx. 1, 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx roku x xxxx měsíců.
Z odůvodnění
Rozsudkem Okresního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.12.1998 xx. xx. 10 Xx 250 Js 15271/98, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 29.12.1998, xxx M. N. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx převádění xxxxxxx xxxxx §92a xxxx. 1 čís. 1, 2 cizineckého xxxxxx, §25 xxxx. 2, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx soudu dopustil xxx, xx xxx 13.7.1998 pozdě xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx 39 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;X. x&xxxx;xxxxxxx L. xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ z České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, smluvené x&xxxx;xxxxxxx spolupachateli. Xxxx xxx převedené xxxxx xxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxxx, kde xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hodinách xxxxxxx příslušníky Spolkové xxxxxxxxxx stráže x&xxxx;xxxxxxx xxxx X. Odsouzený xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;39 xxxxxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx určení xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1000 DM. Xx tento xxxxxxx xxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx x čtyř xxxxxx.
Xxx 13.3.2001 xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx zákon), Nejvyššímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx přezkoumal x xxxxxxx, xx xxxx splněny zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §384x xx. x. Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx soud na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x z obsahu xxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx xxxxxxx, že M. X. byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x podle právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xx. xxx.). Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v D. xx dne 9.11.2001 x.x. XXX/64249/2000 se xxxxxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxx 5.1.2001, x xx prohlášením xxxxx §18a xxxxxx x. 40/1993 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx státního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;X. Odsouzený xx xxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodnout x zaznamenání xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx cizozemským soudem.
Ustanovení §4 xxxx. 1, 2 zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státního xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavce 1) xxxxxx xxxxxxxxxx xx zaznamenání xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. Xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx území Xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je např. Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (xxxx jen „Xxxxxx“), která v soudní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Podle xxxx xxxxxxx Úmluvy xx jednou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xx. Xxxxx republiky - xx. 3 xxxx. 1 písm x) Úmluvy.
Také x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx státu, xxxxx je státním xxxxxxx (napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx.), xx xxxxxx, xx xxx splnění výše xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx právní xxxx v době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx cizozemského rozsudku. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx činu, xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx, že v případě xxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx, k čemuž xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §384x xx. x., musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího soudu.
Podle xxxxxx Nejvyššího soudu xxxxxx závěry platí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než v případech xxxxxxxxxxxxxxx ustanovením §4 xxxx. 1 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x cizozemském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evidence, xxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xx závažnost xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxxxx), je získat xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzeních, x to bez xxxxxx xx xx, xxx x&xxxx;xxxx činu (xxxx. x&xxxx;xxxx odsouzení xxxxxxxxxxx soudem) xxx xx xxxxx státním xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zaznamenání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx státního občanství xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o rozmáhající xx společensky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx narušuje xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ilegálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úplaty. Byl xx také uložen xxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx německého xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx činu x druhu uloženého xxxxxx xxxx splněny.
Z uvedených xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky vyhověl.