Xxxxxx věta
Za xxxxx xxxxxxxxxxxxx svědky x xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx obviněný xxxxxxx x mařit xxx objasňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx výslech xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti v neprospěch xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxx 12.1.2000 xx. xx. 9 To 2/2000 x&xxxx;xxxxxxx věci xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx. xx. 28 T 67/99.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx dne 15.12.1999 xx. zn. 28 X 67/99 xxxx xxxxx §72 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx J. X. x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxxxxxx J. X. xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.1.2000 xx. zn. 9 To 2/2000 xxxxxx podle §149 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a xxxxx rozhodl tak, xx xxxxx §72 xxxx. 2 tr. x. propustil obviněného x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 10.7.2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trval xxxxx xxxxx x xx obviněný xxxxx xxx být ponechán xx vazbě. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx porušení zákona, xx xxxxxxx došlo xx prospěch obviněného, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř., xx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. x. xx podkladě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx správnost výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx X. X. byl xxxxxxxx xxxx soud na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx. Xx xxxxx byl xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 29.4.1999 xx. xx. 13 Xx 114/99 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v §67 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxx xxx Xxxxx, pobočka x&xxxx;Xxxxxxx, usnesením xx xxx 28.5.1999 sp. xx. 28 To 131/99.
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, jako soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx stadiu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x spatřoval xxxxx xxxxxxx důvod x&xxxx;xxx, xx obviněný X. X. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. x na xxxxxx X. X. X&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxx v Ústí x. X., xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxx Krajský xxxx x&xxxx;Xxxx x. X., xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx tvrzení svědka X. X. mu xxxxxxxx X. J. xxxxxxxxxx, „pokud xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zmiňovat x o xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. V dalším xxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx §1 xx. x.
Xxxxxx soud x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx X. X. podal xxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx, x xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx byli xxx vyslechnuti v přípravném xxxxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx s Vrchním xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx spatřovat x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxxx X. J. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx. Bez xxxxxx xx to, zda xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oporu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx obviněného xxxxxx xxxxx obava x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx, které by xxxxxxxxx k maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx se zabývají xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx trestný čin (§160 xxxx. 1 xx. x.). X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx oznámením, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx obviněný J. X., x tím, xxx konkrétně xx xxx xxxxxxxx J. X. xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud x&xxxx;Xxxx nad Labem, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souvislost xxxxx xxxxxxxxxxx xxx nevysvětlil.
Nejvyšší xxxx xx ztotožnil x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx B. X. x xx xxxxxx X. X., nemůže xxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. 1 písm. x) xx. ř., neboť xxxxxxxxxxxxx i svědek xxxx xxx vyslechnuti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nevyslechnuté svědky xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx mařit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx z ovlivňování svědků xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx důvodem xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx svědkové či xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyli xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě nebyli xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx jít x xxxx, xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v hlavním xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx vyloučena již xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xx znamená x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx to xxxx na xxxxx xxxxxx vazby xxxxx §67 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx líčení x že xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xx xx šlo o xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, že by xxxxx zaměřen xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xx spoluobvinění xxxxx xxxxx vyjádřit, xxx xx x xxxx xxxxxxxxxx nový, opakovaný xx xxxxx výslech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x pak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vazby xxxxx §67 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx. Smysl x xxxxxx xxxxxxxxxx §67 odst. 1 xxxx. b) xx. x. x xxx. xxxxxxx vazbě xx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx v přípravném xxxxxx xx zajišťují xxxxxxxx xxx nerušené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxx použít x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xx situace, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnuti v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaměřen na xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx kterým xx xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §207 odst. 2 xx. ř., §211 tr. x., xxxx. §102 xxxx. 2 xx ř. x mohou být xxxxxxxxx meritorního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spoluobviněných xx xxxxxx poté, xx již xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se tyto xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Vrchního xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx správné. Xxxxxxxx B. X. x svědek J. X. byli x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v hlavním xxxxxx použitelné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ještě v hlavním xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §67 odst. 1 xxxx. b) xx. x.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, aby xxx. xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí x. X., xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, na xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx další, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxx neupřesnil, xxxxxxxxxxx x ani xxxxxxxx nevysvětlil, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx osob xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx odkaz Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí x. X., pobočka v Liberci, xx natolik xxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxx tzv. koluzní xxxxx. Nelze pominout, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx (xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) x xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xx. 8 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vazby vyplývá xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx xx xxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Krajského soudu x&xxxx;Xxxx n. X., xxxxxxx v Liberci, na xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx svědky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxx xxxx zásah xx xxxxxx svobody. Xxxxxxxxxx xxxx konkrétnosti xx xxxxxx, xxxxx-xx xx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x&xxxx;xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xx podání xxxxxxxx, xxxxx xxxx založena xx uceleném xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx, x nejednalo xx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxx xx xxxxxxx, že xxxxx dokazování xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx třeba vyslechnout, xxxx xxxxx zřetelný. (X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxx xxx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 11.8.1998 xx. xx. IV ÚS 264/98 publikovaný xxx x. 85 v 11. xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, X. X. Beck, Xxxxx 1998.)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Vrchnímu xxxxx x&xxxx;Xxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx objasňování skutečností xxxxxxxxx pro trestní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spoluobviněného. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxxxx ve xxxxx, xxx u xxxx xxxxxxxxx důvod vazby xxxxxxx x §67 xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx z působení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx svědky x spoluobviněného. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxx v obavě z jiného xxxxxxx maření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažných pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxx, xxx x xxxxx obviněného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vadou xxxxxxxxxx usnesení, že xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx z působení xxxxxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyhrožoval xxxxxxxx likvidací pro xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx. Xxxx obava xxxx xx celou xxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §67 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xxxxx by výhrůžky xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxx xxxxx či xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxx x §67 odst. 1 písm. x) xx. ř., xx. xxx obavu, xx xxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx však obviněný xx vazbě nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx řízení. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx činné v trestním xxxxxx až xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nikoli jako xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx, xx. jako xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V době, xxx x vazbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxx ohledu opodstatňovalo xxxxxxx xxxxx. Nebylo xxxxx namístě, xxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., když xxxxx vazby podle §67 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx. Tomu xxxxxxx odpovídá stav xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x který xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxx výhrůžky xx xxxxxxxxxx z vazby xxxxxxxxxxxx, xxx xx x to xxxxxxxxx.