Xxxxxx věta
Umožněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx pachatele, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx. xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx převeze xxxx xxxxxx xxxxxxx, opatří x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxx. Xx umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxx pokládat xxx slib xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx cizího xxxxx (xxxx. přistavením xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x převozem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxx, že xx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají údaje x odsouzení xxxxxx Xxxxx republiky X. X. rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ze xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Js 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx k nedovolenému vstupu xx země x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 věty 1, §92 odst. 1 xxx. 1, xxx. 6, odst. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 trestního xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx a xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. X. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a úmyslnému xxxxxxxxxxxx pobytu podle §3 odst. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, čís. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dopustil tím, xx dne 16.2.1994 xx x&xxxx;X. pronajal xxxxxx automobil xxxxxx Xxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx překročil česko-německou xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hranice do xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx státních příslušníků, xxxxx x&xxxx;xxxx x 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx XXX, a to, xxx F. X. xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxx trase do X. x X., xx xxx xx xxxx přislíbena xxxxxx 200 XX a xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x tří měsíců.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx trestů (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti rozhodnout, xx xx do xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxxxxxxxx xxx údaje x odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx trestným i xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, a xxxxx xx xxxxxxxx xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x xx. xxx.
Xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x xx. xxx. je zřejmé, xx jednání, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutkové xxxxxxxx x jež xx v obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxx organizátorství nebo xxxxxx (srov. ustanovení §10 xxxx. 1 xxxx. x/, c/ xx. xxx.), xx xxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoba, xxxxx xxxx toliko xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx (tj. xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx bezprostředního xxxxxx - srov. §171x xx. xxx.), se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a xx. xxx.; xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pachatelem xx xxx, kdo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, anebo xx xx xxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxxxx X. X. xxx 16.2.1994 v T. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zn. Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx 17.00 xxx. xxxxx xxxxx automobilem, xxxxx xxx také řídil, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxx tam x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx xx 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. zelenou xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x pobytu xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx v noci kolem 02.00 xxx. dne 17.2.1994 xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx odveze xxxx xx B. x X., xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 XX x náhradní xxxx xx osobního xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171x odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx, Umožněním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §171x odst. 1 xx. xxx. xx xxxxx jednání xxxxxxxxx, kterým napomáhá (xxxxxxxxx) jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, např. xx xx tím xxxxxx xxxxxxx xx převeze xxxx státní xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx xxx pokládat xxx xxxx pachatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v jejím dalším xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vnitrozemí cizího xxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §4 xxxx. 2 zákona, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, že obviněný xx xxxx xxxxxxxx xx úplatu (xxxx. xxxx úplaty), xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměna ve xxxx 200 XX x xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vozidlu, xxx lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx o možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. zák., xxxx. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. F. K. xx dopustil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxx velmi xxxxxxxxx. Xxxxxxx přepravit do xxxxxx xxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Cizozemským soudem xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxxxx xxxx návrhu Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxx xxxx označeného xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxx.