Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a odst. 1 xx. zák. je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (usnadňuje) xxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní hranici, xxxx. xx za xxx xxxxxx převede xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, opatří x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx radu xxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx slib xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v jejím xxxxxx pohybu xx xxxxx cizího xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cizího xxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxx, že se xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx F. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx ze xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Js 5828/94, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k nedovolenému vstupu xx země a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, čís. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 trestního xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx a xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Xx 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. K. xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx napomáhání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vstupu xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx zákona, §52 trestního zákoníku Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxx trestného xxxx xx dopustil tím, xx xxx 16.2.1994 xx v T. xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxx Xxxx a s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx česko-německou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx x&xxxx;xxxx x 16. na 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranici x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx do XXX, x xx, xxx X. X. xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Tyto xxxxx vezl xx xxxxxxxxxxxxx trase do X. x F., xx xxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 200 XX x xxxxxxxx xxxx xx xxxx osobního automobilu. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx roku x xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx trestů (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, že jsou xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx může Nejvyšší xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxx též xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, a xxxxx xx evidence xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx obviněný xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx x podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a tr. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx §171x xx. xxx. xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxx xx naplňována objektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jež xx v obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastenství xx xxxxxxxx xxxx, x to ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x/, c/ xx. zák.), xx xxx pokládáno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoba, xxxxx sama toliko xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. bez xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. §171x xx. zák.), xx xxxxx nedopouští xxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §171a xx. xxx.; xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pachatelem xx xxx, kdo pro xxxx xxxxx nedovolené xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxx organizuje, anebo xx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. xxx 16.2.1994 v T. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxx, aby mohl xxxxx xxx kolem 17.00 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxx xxxx xxxxx, xxxx hraniční xxxxxxx X. do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx v noci xx 16. na 17.2.1994 ilegálně xxxxxxxx xxx. xxxxxxx hranici xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k vstupu x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx je xxxx v noci kolem 02.00 xxx. xxx 17.2.1994 naložil do xxxxxx automobilu s tím, xx je xxxxxx xxxx xx X. x F., xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx D. xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200 XX x náhradní xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zadržen xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §171a xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §171x odst. 1 tr. xxx. xx xxxxx jednání xxxxxxxxx, kterým napomáhá (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přkročit xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx xxx účelem xxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxx hranici, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní prostředek, xxxxxxxx potřebnou xxxx xxxx. Xx umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxx v jejím xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx cizího xxxxx).
Xxxxx Nejvyšší soud xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trestnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx činu xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 DM x xxxx xxxxxxxx xxxx k osobnímu xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx podle §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., resp. xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty.
V posuzované xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx materiální xxxxxx. X. K. xx dopustil xxxxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšířené. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx slíbenou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona týkající xx xxxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx návrhu Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxx.