Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx ustanovení §171a odst. 1 xx. xxx. xx xxxxx jednání pachatele, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx. xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, opatří x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxx v jejím xxxxxx pohybu na xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. přistavením xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a převozem xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx zápis odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxx, že xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají xxxxx x xxxxxxxxx občana Xxxxx republiky F. X. rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Chemnitzi xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, čís. 6, xxxx. 2 xxx. 2 cizineckého xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx x xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zemského xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx dne 31.8.1994 sp. xx. 7 Xx 230 Xx 5828/94, Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, který xxxxx právní xxxx xxx 8.9.1994, byl X. X. xxxxx xxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx napomáhání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxx §3 odst. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx dne 16.2.1994 xx v T. pronajal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx území v blízkosti xxxxxx hranice do xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx z 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxx hranici x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx do XXX, x to, xxx F. X. xxxxx, bez xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx vezl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. a X., xx xxx xx xxxx přislíbena xxxxxx 200 DM a xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx odsouzen x&xxxx;xxxxxx odnětí svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx německého xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxxxxxxxx xxx údaje x odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, x xxxxx do xxxxxxxx xx odůvodněn závažností xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odsouzení se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x tr. xxx.
Xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1 xx. zák. xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx překročení státní xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x tr. xxx. xx xxxxxx, xx xxxxxxx, jímž xx naplňována objektivní xxxxxxx této skutkové xxxxxxxx a xxx xx v obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §10 odst. 1 xxxx. x/, x/ xx. xxx.), je xxx pokládáno přímo xx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. bez xxxxxxx násilí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - srov. §171b xx. zák.), xx xxxxx nedopouští trestného xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §171a xx. xxx.; není xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx, kdo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx organizuje, xxxxx xx to xxxxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxxxxxx x pomoc jsou xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. xxx 16.2.1994 x&xxxx;X. xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zn. Xxxx, xxx mohl xxxxx xxx xxxxx 17.00 xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx xx 16. xx 17.2.1994 ilegálně překročí xxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx mají xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxx kolem 02.00 xxx. dne 17.2.1994 naložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxx do X. x X., xx xxx mu byla xxxxx xxxxxxxxxxx jugoslávským xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 XX x náhradní xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a odst. 1 xx. zák., xxxxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171x odst. 1 xx. zák. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. ji xx tím účelem xxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xxxx pachatele xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu (xxxx. xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx této osoby xx vnitrozemí xxxxxx xxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trestnosti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (resp. xxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměna xx xxxx 200 XX x xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dospět x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171a xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx., resp. xxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx dány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X. K. xx dopustil xxxxxxx xxxxxxx činnosti v posledních xxxxxx velmi xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx slíbenou xxxxxx. Cizozemským xxxxxx xx xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxxxx xxxx návrhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxx.