Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a odst. 1 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (usnadňuje) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx za xxx účelem převede xx převeze přes xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx potřebnou radu xxxx. Xx umožnění xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxx pokládat xxx slib xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. přistavením vozidla x xxxxxxxxx státní xxxxxxx x převozem xxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx státu).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k návrhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Zemského xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. xx. 7 Ns 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx trestný xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx země a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 věty 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxx x xxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Zemského soudu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxx 31.8.1994 xx. zn. 7 Xx 230 Xx 5828/94, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxx xxxxx právní xxxx xxx 8.9.1994, xxx X. K. xxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx 1, §92 xxxx. 1 xxx. 1, xxx. 6, xxxx. 2 xxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx, §52 xxxxxxxxx zákoníku Xxxxxxxx republiky Německo. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tím, xx xxx 16.2.1994 xx x&xxxx;X. xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxx Xxxx x s tímto xxxxxxxx překročil xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x 16. na 17.2.1994 xxxxxxxx překročili xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx do XXX, a xx, xxx F. K. xxxxx, bez xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx vezl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx X. a F., xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 200 DM a xxxxxxxx díly do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tento xxxxxxx xxx xxx odsouzen x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxx podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Rejstříku trestů (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německého xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx Xxxxx republiky.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, že jsou xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, x xxxxx do evidence xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx a druhem xxxxxx, xxxxx xx xxx byl xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, že xxxxxxxx xx občanem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx i podle xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171x xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x odst. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx, kdo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
X&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx §171a xx. xxx. je zřejmé, xx xxxxxxx, xxxx xx naplňována objektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xx x&xxxx;xxxx alternativách xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činu, x to xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx (xxxx. ustanovení §10 odst. 1 xxxx. x/, c/ xx. xxx.), xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx účastníka. Osoba, xxxxx sama xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx (xx. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - srov. §171x xx. zák.), se xxxxx nedopouští xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171a tr. xxx.; xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx. Pachatelem xx xxx, kdo pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx organizuje, anebo xx xx umožní. Xxxxx řečeno, organizátorství x xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. xxx 16.2.1994 v T. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx automobil xx. Xxxx, aby xxxx xxxxx dne xxxxx 17.00 hod. xxxxx xxxxx automobilem, který xxx také řídil, xxxx xxxxxxxx přechod X. do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx hranice x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počkal na xxxxxxx 38 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx xx 16. xx 17.2.1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. zelenou xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, kde xx xxxx v noci xxxxx 02.00 hod. dne 17.2.1994 xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxx xx B. x X., xx xxx xx xxxx xxxxx nezjištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 200 DM x náhradní xxxx xx osobního auta, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171a odst. 1 xx. xxx., xxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx, Umožněním xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §171x odst. 1 xx. zák. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx napomáhá (xxxxxxxxx) jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, např. xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx státu (xxxx. xxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx xxxx osoby xx vnitrozemí xxxxxx xxxxx).
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxxxxx formální podmínka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx činu dopustil xx úplatu (xxxx. xxxx xxxxxx), xxxx xx odvoz xxxx xx xxxx slíbena xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 XX x xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dospět x&xxxx;xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., resp. xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx dány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X. K. xx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšířené. Xxxxxxx přepravit xx xxxxxx větší xxxxxxxx xxxx za slíbenou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Lze tedy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx týkající xx závažnosti činu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.