Xxxxxx věta
Nemůže-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx institut zajišťující xxxxx xxxx xxxxx (§47 xx. ř.).
Rozhodne-li xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (§44 xxxx. 2 xx. x.), je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §48 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xxxxx důvod, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.*)
*) Xxxxxxxx redakce: Xxxxxxxx xxxxxxx Xx.XX 6/2000 xx xxx 31.1.2001 bylo ustanovení §44 xxxx. 2xx. x. zrušeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx zákonů.
Xxxxxx řízení
Ke stížnosti xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx M. Xx. xxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 5.1.1999 xx. zn. 10 X 45/93 x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx - Městské xxxxx Xxxxx 1 xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5.1.1999 xx. zn. 10 X 45/93 Městský xxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X. Xx. na xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx domu x X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx xxxxx §48 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx návrhu obžalované xx zrušení usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 14.7.1992 sp. zn. 1 Nt 72/92 xxxxxxx, a xx xxxxx v xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx bod 4 xxxxxxxxxxx usnesení, xxxxxx xxxx obžalované přikázáno xxxxxx xx užívání x xxxxxxxxx nemovitosti. Xxxxx na celkové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx uloženy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx 1. - 4. xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxx xx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx, a maje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx řádně xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xx xxxxx xxxxxx povinnost vymezenou xxx bodem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx zdržet se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vlastník xxxxxxxxxxx xxx xxxxx omezen xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxx 1. - 3. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, shledal xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx rozsahu xxxxx obžalované xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podali v xxxxxxx xxxxx (§143 xxxx. 1 xx. x.) stížnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx X. Ch.
Městský státní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx stíhána xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxx o xxxxxxxx rozhodnuto, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, jejímž xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úvahu xxxxx, xx xxxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxx nemovitost, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Navrhoval, xxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i x xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdržet se xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x aby xxxxx xxxxxxxxxx x x této xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. Ch. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx či nikoliv. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o vlastnictví xxxxxxxxxx x předmětné xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obžalovaná xxxxx xxxxxx, aby vrchní xxxx jednoznačně xxxxx, xxx xx v xxxxxxx, že by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř. xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Obžalovaná xxxxxxxxxx, xxx vrchní xxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xxxxxxx xxx, xx zmíněné xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Praze xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stížností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podat xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadenému xxxxxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x situaci, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx M. Ch. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx podvodu xxxxx §250 xxxx. 1, 4 tr. xxx. a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §176 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zák., xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 30.9.1991 x podniku X. x X. xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x restitučním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx obytného xxxx x přilehlou xxxxxxxx x P. Xxxx xx xxxx xxxxxxx x převedeny xx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27.1.1992 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx majetek x xxxxxxx nejméně 7&xxxx;740&xxxx;226 Xx. Usnesením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Praze xx xxx 17.6.1992 xx. xx. Xx 111/92 ve xxxxxxx x usnesením Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 14.7.1992 xx. xx. 1 Xx 72/92 xxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx xxx x P., xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x P. xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictví xxxxxxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obžalované xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxxx xx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, 2. xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 3. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx dispozice x xxxxxxxxxxx, 4. xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného - xxxxx xxx. státu - xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř., xx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx §43 xxxx. 2 xx. x. uplatňovat xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxx způsobena trestným xxxxx, x jen xx této xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx líčení xxx 14.6.1994 xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x X. 1 xxx, xx podle §44 odst. 2 xx. x. účast xxxxxxxxxxx nepřipustil. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 17.11.1995 xx. xx. 5 Xx 93/95 xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx X. Xx., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X. x x xxxxxxxx xxxxx sestavení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodl x xxxxxxx x ustanovením §44 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx protokolace x xxxxxxx xxxxxx xxx 20.4.1998, kdy předseda xxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx soud v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předcházejícího senátu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ze zákonných xxxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx i x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx, že jde x xxxxx senátu - xxxxxxx xxxxxxx xxxx respektuje, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Třebaže xx xxxx jistě možno xxxxxxxxxxx o věcné xxxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxx jistě významnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx zde xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx peius xxxx.), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vedly. Xxxxxxxxxx x daných xxxxxxxxxxxxx je, xx xx nutno xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §44 odst. 2 tr x. xxxxxxx o účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x dalším xxxxxx nemůže vystupovat xxxx strana a xxxxxxxxx x něm xxxxx xxxxxxx x §43 xxxx. 1,2 xx. ř. Xx xxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx nemůže v xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ( xxx samozřejmě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx, pozbývá xxxxx xxxxxxxxxxxx i procesní xxxxxxxx zajišťující toto xxxx právo. X xxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 1 tr. x. x §48 xx. x.(xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx, xxxxxx, x zrušení xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stíhání. Xxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zřetelem x výsledkům jiných xxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx). Záporné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §48 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., protože důvod, xxx který bylo xxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx správné x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x posuzované věci xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžalované. Xx xx taktéž není x xxxxxx souvislostech xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx podle §47 xx. x., xxxxxx xxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odcizené, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. x. xxx však na xxxxxxxxxxxxx, které obviněný xxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxxx §250 tr. zák. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozh. x. 15/1999 Sb. xxxx. tr.).
Vrchní xxxx x vyložených xxxxxx xxxxxx podle §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx stížnostem městského xxxxxxxx zástupce x Xxxxx x xxxxxxxxxx X. Xx. napadené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx tak, xxx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx usnesení i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx nedůvodnou), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx odlišné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (§142 xxxx. 1, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx. ř.).