Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") xx xxxxxxxx samostatně xx xxxxxx ke xxxxxxx x xxxx skutků, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Pokud xxxxxxx z xxxx xxxx trestným xxxxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x odsouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů zaznamenají xxxxx xx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxx splněna xxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XX. Určení xxxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x ustanovení §4 odst. 3 xxxxxx. X xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxx odsouzení xxxx xxxxxxxx (§69 x §70 xx. xxx., §363 a xxxx. tr. ř.). X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxx xxxxxx odsouzeného xxxxxxx v §69 xxxx. 1 písm. x) xx c) xx. zák. xxxx xxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxx vliv xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zahlazení xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxx uvedená x §4 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx skutek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx trestných xxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxx §4 odst. 2 xxx. x. 269/1994 Xx. xx do xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1) X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx dne 19.6.1997, xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxxxxxx Bern xx xxx 3.2.1998 xx. 409/XX/97, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 140 x. 3 xxxx. 3 švýcarského xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odnětí xxxxxxx v trvání 36 (xxxxxxx šesti) xxxxxx x k trestu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Švýcarska xx xxxx 10 (xxxxxx) xxx.
2) X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx-Xxxxxx (Švýcarsko) xx xxx 19.6.1997, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx 3.2.1998 čj. 409/II/97, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx loupeže xxxxx xx. 140 x. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx trestního zákona x xxxxxx trestnému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxxxx xxxxxxx x &xxxx;xxxxxx 35 (xxxxxxx xxxx) xxxxxx x trest vyhoštění x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx 10 (deseti) xxx.
3) X. Ch. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx-Xxxxxx (Švýcarsko) xx dne 19.6.1997 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 140 č. 1 xxxx. 1 švýcarského xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 95 x. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx zákona x silničním xxxxxxx x xxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx 14 (čtrnácti) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Švýcarska xx dobu 10 (xxxxxx) xxx.
Xxxxxxx tomu xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx dne 19.6.1997, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx ze xxx 3.2.1998 č.j. 409/II/97, xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 252 xx. 4 švýcarského trestního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxx xxxxxx, a X. Ch. xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ze xxx 19.6.1997 xxx xxxxxxx xxx falšování xxxxxxx podle x. 252 al. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx dne 19.6.1997 xxxx X. Z., X. Č. x X. Xx. xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx 1.11.1996 xxxxx 17.30 xxx. v M. (Xxxxxxxxx) přepadli xxxxxxxxx X. xxx, že X. X. x X. X. xxxxx xxxxxxx vybaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx čtyři přítomné xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx vydali „xxxxx“ x „xxxxxx“, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xx xxx a kopali xx xxx, x xxxxxxxx xx tak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx 110&xxxx;000 CHF a xxxxxxxxx 5360 CHF. Xxxx xxxxxxxx opustili x xxxxxxx do xxxxxxxx auta xx. Xxxx UNO, xx xxxxxx xx blízkém xxxxxxxxxx s již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na ně xxxxx X. Ch. x xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx odjel, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X X. X. x X. Č. xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx kvalifikované xxxxxxx xxxxx č. 140 x. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x P. Ch. xxxxxxx činy loupeže xxxxx xx. 140 x. 1 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jízdy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 95, x. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx R. X. x P. Ch. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxx čl. 252 xx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dopustili xxx, xx xxx 1.11.1996 x&xxxx;Xxxxxxx a na xxxxxx místech xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasy, x xx R. X. xxxxxxxx pas xxxxxx xx xxxxx X. X. x X. Xx. xxxxxxxx pas xxxxxx xx xxxxx X. K. Za xxxx xxxxxxxx činnost xxx X. X. x P. Z. xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xxxxxx a trest xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx dobu 10 xxx x P. Xx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx 15 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx 10 let. X&xxxx;xxxxxxxx P. Z. x X. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kantonu Xxxx x xxxxxxxxx xx xxx 3.2.1998 xx. 409/XX/97 potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. X X. Ch. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx dne 16.2.2000 xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., o Xxxxxxxxx trestu (dále xxx „xxxxx“), návrh, xxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x zaznamenání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx X. X., X. Č. x X. Xx., x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx, výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x dospěl k těmto xxxxxxx:
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx se xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx zaznamenávají xxxxx x odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxx (§384x xx. x.). Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx cizozemského xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 odst. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažností xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx byl xxxxxx. Xxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx xx xx xx xxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxx uznáno Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xx. x. (xxx §4 odst. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx předpoklady xxx postup xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx spočívají v tom, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), že byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu (xxxxxxxx xxxxxx moci) x odsouzení xx xxxx činu, který xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti). Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podmíněno podáním xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx uloženého trestu.
V posuzované xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx postup xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxx připojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxxx vydaných Okresním xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) vyplývá, xx X. Z., X. Č. x X. Xx. jsou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx švýcarským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxx X. Xx. x podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx trestům xxxxxx svobody x x&xxxx;xxxxxxx vyhoštění z území Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx formální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx zbývá xxxxx xx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx věci jde x odsouzení (vyjma xxxxxxxxxxx X. X..) xxx xxx xxxxxx, x xxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. Xx. xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx trestné činy. Xxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxx jednočinné, vícečinné x při xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutků (jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odsouzených X. x Xx.), xxxxxxxx oboustranné trestnosti xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx z těchto xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxx x. 49/1996 Xx. rozh. xx.). Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxx skutků, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek rozhodne x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxx těch xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jen xxxx xxxxxx (těch xxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Odpovídající xxxx trestu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v rozhodnutí xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx závažnosti xxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů, xx nezbytné i x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 3 xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx soud rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem jako xx xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (x. 33/1997 Sb. rozh. xx.). X&xxxx;xxxx, xxxx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 3 zákona xxxxx xxxxx, xx xx na xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx rozhodnutím xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx též zahladit (§69 xx. xxx., §363 x xxxx. xx. x.). X&xxxx;xxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odsouzení (srov. xxxxx xxxxxxx x §69 odst. 1 xxxx. a/ až x/ tr. xxx.) xxxx mít pak xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx skutku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (x něhož tedy xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zaznamenání xxxxx xx evidence Xxxxxxxxx trestů zamítne (xxxx. xxxxxxxxx x. 54/1999 Sb. rozh. xx.).
Xxxxxxxx xxxx se xxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx oboustranné trestnosti xxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx věci xxxxxx X. Xx.), xx v cizozemském rozsudku xx skutek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx neodpovídá xxxxxxx trestnému činu xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky.
V tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k trestnosti xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v odsuzujícím rozsudku xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx skutku xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx z hlediska xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudku je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx. Není tedy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx skutku (xxxx. xxxx xxxxx xxxxxxx čin), zatímco xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky nemá xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cizozemském odsouzení xx evidence Rejstříku xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxx posouzení skutku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx. Naopak, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx kvalifikaci.
S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x R. X. x X. Xx. splněna v případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx 1.11.1996 x&xxxx;Xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxx, v němž xxx xxxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 252 xx. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx podává, xx X. Č. x X. Xx. xxxx u xxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx), xxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx §176 xx. xxx., přičemž z předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx jít x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx návrh Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti na xxxxx cizozemského xxxxxxxxx x X. X. x X. Xx. x&xxxx;xxxx xxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxxxxx trestu) zamítl.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepadení xxxxxxxxx X. u X. xxx 1.11.1996 xx xxxxxxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxx činu i xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx (trestný xxx xxxxxxx xxxxx §234 xx. xxx.). Xxx xxx xxxx xxxx rozvedeno, u X. Xx. xxxx xx xxxxxxxx xx, xx tento skutek xxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (jízda s autem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx).
Xxx xxxx uzavřít, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxx xxx odsouzených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 zákona.
V posuzované xxxx xxxx dány xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, x to ve xxxxxxxx součinnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škodu (xxxx xxx 2 xxx. Xx), xxxxxxx X. Z. x X. X. čin xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx x přímého xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovodit, xx podmínky xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx uloženého xxxxxx xxxx též splněny.
Ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyhověl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ve výroku xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. x X. Xx. xxxxxxx, xx xxxx trestu odpovídající xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx činí x X. Č. xxxxx xxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců (x xxxxxxxxxxx rozsudku xxxx původně xxxxxx xxxx xxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x x X. Xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) x trest xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx deseti let. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx něhož xxx xxxxx xxxxxxxx.