Právní věta
Pokud státní xxxxxxxx v obžalobě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx také xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x době xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 11 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nový xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx o xxxxxxxx xxxx přípravného řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxx-xx xxx důvody xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci (xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x obžalobě), xxx xxxx vyloučí xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx a vrátí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx skutku.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxxxx krajského xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 26.5.1999 xx. zn. 4 X 41/99.
Z odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx xx dne 26.5.1999 xx. zn. 4 X 41/99 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby podle §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xxxxxxx x xxxxxxx trestní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. státnímu xxxxxxxx x došetření. Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 4 tr. xxx. x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx zaměstnanosti podle §147 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxxxxxxx činu xxxxxxx xx obviněný X. X. měl xxxxxxxx xxx, xx xxx 18.12.1997 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx X. xxxxxxx x půjčce xx xxxxxx 1 725 000 Xx x manžely X. x xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.1.1998, xxxxxxx v zástavu xxx xxxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx znějící xx xxxxxxxx xxxxxx x se souhlasným xxxxx splatnosti xxxx x případě půjčky. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svému xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. splatil xxxxx částku 400 000 Xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx x obavy xxxxxxxxx stíhání, když xx xxxxxx počátku xxxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx nedošlo.
Trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxx, pojistného xx sociální xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx politiku zaměstnanosti xx xxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxx xx 1.1.1998 xx 30.1.1999 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx městským xxxxxx dne 19.5.1992 x předmětem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x prodej x xxxxxxxxxxxx v X. x X., x xxxxx xxx xx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 71&xxxx;944 Xx za neodvedené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 589/1992 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx xx výši xxxxxxx 28&xxxx;173 Xx xx neodvedené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ač x xxxxxx odvodu xxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 48/1997 Sb., xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx x došetření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx kvalifikovaný jako xxxxxxx xxx podvodu, x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xxx xxxxxxx x penězi, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxxxx pomoci xxxxxx x oboru xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, obviněnému xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 1.12.1998 x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §12 odst. 11 xx. x. xx třeba xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx a xxxx je třeba xxxxxxxx vyčíslit xxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obviněný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, x xxxxxx tak nebylo xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daň xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxx x xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx byl doručen xxxx záznamu o xxxxxxx obvinění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podal v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce x Xxxxx a xxxxxx x xx, xx požadavky soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxx xxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Stejně xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 2.6.1996 xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. M. xxxxxxx obě opatření x xxxxxxx obvinění. Xxxxx xxx o xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx, pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny mimo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx záznam xxxxxxxxxxxxx ze dne 29.3.1999. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxx – xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx činnosti, xxxx xx jediný relevantní xxxxxxxxx soudu, avšak xxx měl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx společného řízení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx §221 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x došetření. Xxxxxxx státní xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx, xxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkoumal i xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xx spisového materiálu Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx v xxxx xxxx řízení nadbytečné. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tak, jak xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se svědkem X., neboť obhajoba xxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x vypůjčenými xxxxxx xxxx x přípravném xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X daném xxxxx xx Vrchní xxxx x Xxxxx ztotožnil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení, xx zdravotní pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X daném směru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xx 1.1.1998 xx 30.1.1999, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx podle §147 odst. 1 xx. zák. xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx 1.12.1998. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx nový skutek. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx obvinění. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx obviněnému X. X. xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve skutečnosti xxxxxx dva, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx povinných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 1.12.1998 xx 30.1.1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvinění, xxx v uvedeném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného materiálem xxxxxxxxx x přípravném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx 1.1.1998 xx 1.12.1998, xxxx zřejmé, xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx obžaloby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1998. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zaměstnance. Xxxxx xxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x případném xxxxxxx xxxxx §221 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx nejistou xxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx objasnění základních xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx dostačující.
Pokud xxx x dodržování procesních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxx usnesením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvinění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx nedostatek byl xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nevyrozuměl xxxxxxxxxx x podání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §176 odst. 1 tr. x., xxx xx xxxxx xxx za následek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obhajobu.
Soud xxxxx xx xxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxx státnímu xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx třeba x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení nebo x objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x činnosti xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx postupoval xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jen xxx xxxxxxx lze dodat, xx pokud by xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §23 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Xxxxxxxx soudu x Xxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx.
Xxxx Vrchní soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vady ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.