Právní věta
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x užívání xxxx xxxx xxxx xx smyslu §249a xxxx. 2 xx. xxx. xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ho xxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vlastník xxxx xxxx bytu xx xxx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxx sám (xxxx. xx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx či xxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx vlastníkem xxxxx xxxxxxxx jen xx bydlení; xxxxxxxx xxxx nebo bytu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx (xxx, xxx) do xxxxxxxx jiné xxxxx xx úplatu (xxxxxxx) x xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx užitných xxxxxxxxxx domu nebo xxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx dne 27.10.1998 xx. xx. 1 Xx 812/98 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx projednala x xxxxxxxx.
X odůvodnění
Dne 14.4.1998 xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx L. Z., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx čin neoprávněného xxxxxx xx práva xxxx, xxxx xxxx x nebytovému prostoru xxxxx §249x xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx, xx xx 30.4.1995 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x X. xxx XX. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jednoho xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přes xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx. xx. 18 X 105/96 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx bránil xxxxxxxxx xxxx XxXx. X. X. s xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 27.10.1998 xx. xx. 1 Xx 812/98 bylo xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zastaveno xxxxxxx xxxxxxx obviněného X. Z. xxx xxxx xxxxxxx jednání. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx XxXx. X. X. xx trvalé xxxxxxxx x Xxxxx 6. Xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §249a xxxx. 2 xx. zák. xxxxx, xxx pachatel xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bytu (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx nebytového prostoru, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není. Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x Praze 6, xxxxxxx xxxx, x který x xxxx trestní xxxx xxx. Státní xxxxxxxxxx xx přesvědčena, že xx třeba dát xx pravdu xxxxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xx xxxx vztahovat xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx případě státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §249a xxxx. 2 tr. xxx., xxxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx. xx. 18X 105/96, xxxxxxxx téhož xxxxx xx. xx. 23 E 837/97 x xxxxxxx Xxx. X. X., pracovníka xxxxxxxxxxx X. X xxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xxxx týkající xx bytu x Xxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxx občanskoprávní. Xxxxxxxx obvodní xxxxxx xxxxxxxxxx pro Prahu 3 ze dne 27.10.1998 sp. xx. 1 Zt 812/98 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 6.11.1998.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxx 16.2.1999 xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného X. Z. Vytkl x ní, xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §249x odst. 2 xx. zák. x xxxxx xxxx xxxxxx nevzala x xxxxx, xx oprávnění xxxxxx xx součástí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx vlastník xxxx x bytu je xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud podle §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, jakož x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx byl xx xxxxxxxx obviněného L. X., a to x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona.
Trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx x xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostoru podle §249x xxxx. 2 xx. zák. se xxxxxxx, kdo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxx. Je nepochybné, xx oprávněnou osobou x xxxxx xxxxxx xxxx xxx i xxxxxxxx bytu xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §123 xxx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxx xx zde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vlastník xxxx xx bytu je xxxxxxx xxxxxxxxxxx §249x xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx. To xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněno užívací xxxxx xxxxxxxxx domu xxxx xxxx a xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx toliko x xxxxxxx, jestliže x xxxx či xxxx xxx xxxxx, xxxx zde má xxxxxxx trvalý xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx byt jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxx dům xxxx xxx xxxxxxx, než xx xx xxx xxxxxxxxx sám xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebám, xxxxxxxx xxx domácnosti xxxx xxxxxxxx nového xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx hodlá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx rozumět x xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnictví (xxx, dům) xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx i xxxxx způsobem užitných xxxxxxxxxx domu nebo xxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx x případ, xxx xxxxxx dosavadní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx, že xx odmítne vystěhovat x xxx xx xxx vyklidit, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x tom, xxx xxxxx mohl xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vlastník xxxx xxxx bytu xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájmu xxx (xxxx. xx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx, nebo xxx xxx či xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nájemci. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx sankcionována povinnost xxxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jinou xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx užívacího xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xxx to xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - s xxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx skutečně xxxxx. Xxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. že xx xxxxxx bydliště v xxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxx skončil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx bytu xxxx 30.4.1995. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zanikl xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx povinnost xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx pronajímateli (vlastníkovi) xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx dne 11.3.1997 sp. xx. 18 X 105/96, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx X. Z. xxxxxxx vyklidit xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx - PhDr. X. V. xx 15 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozsudek xxxxx xxxxxx moci xxxx 2.7.1997, x protože xxxxxxxx uvedenou povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx XxXx. X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 ze xxx 18.11.1997 xx. xx. 23 E 837/97, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dne 13.12.1997. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povinnost - xxxxx citovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - k xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx vlastníkovi xxxx, x xxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx využívání bytu. Xx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxx vlastník xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xx xxx xxxxxxxxxx x nadále v xxx xxxxxx, xxxx xxx šlo o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, podle xxxxx není xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx užívacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx osoba xxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx xxxx, xx. XxXx. X. X., xxxx xxxxxxxx bytu, x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x vyklizený xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bytu. Xxxxxxxx soud ovšem xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx definitivní xxxxx x xxxxxx, xxx obviněný X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxx x domu, xxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §249x xxxx. 2 xx. xxx., včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx (§3 xxxx. 2 x 4 xx. zák.), xxxxx to musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxx nájemcem xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takového xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx trvalo, xx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, x následky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx dne 27.10.1998 xx. zn. 1 Xx 812/98, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, než aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. vyslovil xxxxxxxx zákona. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §249x xxxx. 2 tr. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupovala. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxx porušen ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx státní xxxxxxxxxx zastavila trestní xxxxxxx proti xxxx xxxxxx x poukazem xx nesprávný xxxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx práva x xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §272 xx. x, Xxxxxxxx xxxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obvodní státní xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 ze dne 27.10.1998 sp. xx. 1 Xx 812/98, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navazují, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx učinit xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x. xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3, xxx věc xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodla. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. Z. na xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§270 xxxx. 4 xx ř.). Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx §302 x násl. xx. x., xxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se nepodařilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejném zasedání xxxxxxx Nejvyšším xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx znám.