Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx "xxxxxxxxx xxxx" se xxx xxxxx výkonu xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx (§45a odst. 4 tr. zák.) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci projednání xxxxxxxx jeho výkonu x xxxxxxxxxx (§336 xxxx. 2 xx. x.). Při xxxxxxxx xxxx xxxx postupuje xxxxxx obecní xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx vykonat uložený xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx projednání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxxx dobou" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §45a odst. 3 xx. xxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx x xxx xxxx závažného xxxxxxx, xxxx výzvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx ve stanovené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest x xxxx xxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx svobody. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx, že zákonná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dosud neuplynula.
III. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§45a odst. 4 xx. xxx., §340b xx. ř.), xxxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx samo x xxxx překážkou pro xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx proto xxxxxxxxxx soudu v xxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Rozhodnutí xxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x trest xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecnímu xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nutné rozhodnout xxxxx xxxxxxxx §38 xxxx. 2 xx. xxx. x započítání xxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx, xx x xxx započaté xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jeden xxx xxxxxx xxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 20.5.1998 sp. xx. 31 Xx 334/98, v xxxxxxx xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx Xxxx pod xx. xx. 3 X 472/97.
Z odůvodnění
Pravomocným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx xx xxx 14.7.1997 sp. zn. 3 X 472/97 xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx podvodu xxxxx §250 xxxx. 1, 2 xx. xxx., který xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx x xxxxx 1996 x Xxxxx Xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx S. objednávku xx 36 ks xxxxxxxx x dne 26.2.1996 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 61012,20 Xx, xx věděl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx splnit, zaslané xxxxxx x xxxxxxx xxxx si xxxxxxxx x objednaná xxxxxxxx xxxxxxx, čímž Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx S. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 61012,20 Xx. Xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 2 tr. xxx. x přihlédnutím x §314x xxxx. 2 xxxx. b) tr. x. x §45a xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx prospěšných prací xx xxxxxx xxx xxxxx; xxxxx §45x xxxx. 1 tr. xxx. xxxx obviněnému xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxx xxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx ze xxx 19.8.1997 xx. xx. 3 X 472/97, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. doručeno 17.9.1997, bylo xxxxxxxxxx xxxxx §336 xxxx. 2 tr. ř. x §45x xxxx. 1 xx. zák. xxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx hodin uložený xxxx xxxxxxxx trestním xxxxxxxx x Městského xxxxx v České Xxxx x tím, xx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se dostavit x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx ze xxx 6.5.1998 xx. xx. 3 T 472/97 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §45x odst. 4 xx. zák. tak, xx xx xxxxxxxxxxx X. D. přeměňuje xxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx, xxxxx mu xxx x rozsahu xxx hodin xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx, xx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx padesáti xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. vykoná xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci xx xxx 20.5.1998 sp. xx. 31 Xx 334/97 xxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X. xxxxx xxxx uvedenému xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x České Xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – pobočky x Xxxxxxx xx xxx 20.5.1998 sp. xx. 31 Xx 334/98 podal ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. D. Xxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c), §147 xxxx. 1 xxxx. x), b) x §2 xxxx. 6 xx. x. x §45a xxxx. 3, odst. 4 xx. xxx. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx K. X.
Xx stížnosti pro xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nenastoupil výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepřihlédl x ustanovení §45x xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx nařídil xxxxx tohoto trestu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxx xxxxxxx dne 17.9.1998. X xxxx, xxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxx xxxxx, což xxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxx, že Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx Xxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až 1.8.1998, xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxx trest xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci a xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxx Lípě xx dne 6.5.1998 xx. xx. 3 X 472/97 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx porušen zákon x xxxxxxxxxx obviněného X. D., x xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §269 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil.
Z xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxx porušení xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x řízení, jež xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx nebyl.
Podle §45x xxxx. 3 xx. xxx. obecně xxxxxxxxx xxxxx xx odsouzený xxxxxxx vykonat osobně x xxxxxxxxx ve xxxx volném xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 4 xx. xxx. xxxxx, xx pokud xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx život, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho výkonu; xxxxxx xxxxx x xxx započaté dvě xxxxxx nevykonaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx den xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejpozději xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soud x xxxxxxx rozhodnout. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx (§68 xxxx. 1 xxxx. x/ xx. xxx.).
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trest. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxx pachatel, xxxx xx x xxx něco xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx. Na způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezáleží. Xxxx xxx x x xxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx povinen podle §337, xxxx xxxxx, xx. ř. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresní xxxx. Xxxxxxxxx pachatele může xxxxxxxx i x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a svévolně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §45x xxxx. 3 xx. zák.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx zhodnocených x xxxxxxx s ustanovením §2 xxxx. 6 xx. x. xx xxxxxxxxxx, xx obviněný X. D. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšných prací xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trest xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx Xxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxx xxx 17.9.1997) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako na xxxxxxxx výzvu xxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1997. Xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx 17.11.1997 a xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx však neplnil, xxxxx nezačal xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx 21.1.1998 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx odnětí xxxxxxx, a poskytl xx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx K. X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx až 10.6.1998, xxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem – xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 20.5.1998.
Xxxxxxx x xxx xxxxxxx spravedlnosti ve xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. D. xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx termínu. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45x xxxx. 4 tr. xxx. je xxxxx xxxx xxxxxxx x §45x xxxx. 3 xx. xxx., xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nemá xxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx zákonodárce xxxxx xxxxx postupovat, xxxxx xx v xxxxxxxxxx §45a xxxx. 4 xx. zák. xxxxxx u pojmu „xxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xx §45x odst. 3 tr. xxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x §45a odst. 4 xx. xxx., x xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx xx xxx doba xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x x jejím xxxxx xxxx stanovená pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecním xxxxxx x harmonogramu xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx K. X., aniž xx x tom něco xxxxxxxxx xxxxxxx, nezačal xxxx xxxxxxxxx výzvy xxxxxxxxxxx orgánů vykonávat xxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx, x xx xx xxxx více xxx xxxx xxxxxx, xx zřejmé, xx xx stanovené době xxxxxxxx xxxxxxxxx uložený xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §45a xxxx. 4 xx. xxx. xxxxxxx x přeměně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. správně xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 1 xx. x. stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx, xxxxx zákon porušen xxxxx.
X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx X. X. vykonal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxx pravomocně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx §38 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §334 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu obecně xxxxxxxxxxx prací do xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx §45x odst. 4 xx. xxx. (x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx xx započítají xxxxxxx xxx odnětí svobody).
Závěrem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx Xxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů o xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx prací xx xxxxx xxxxxx svobody, xxx xxx dovodit xx xxxxx ustanovení §336 xxxx. 2 x §337 tr. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu je xxx zdůrazněna x xxxxxxxxxx §70 xxxx. 5 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 23.3.1998 x.x. 1100/98-XXX, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x kancelářský xxx pro xxxxxxx, xxxxxxx x vrchní xxxxx.