Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x odsouzeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§38 odst. 1 xx. xxx.), xxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx pro xxx xxxxxx v cizině, xx xxxxx opatřit xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx jakou xxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cizině xxxxxxx, x tuto xxxx xxxxx §22 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 24.2.1998 xx. xx. 3 X 170/97 x xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.2.1998 xx. xx. 3 X 170/97 xxx, xx xx xxxxxxxxxxx X. N. xxxxx §38 xxxx. 1, §22 xxxx. 1 xx. xxx. x §334 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx trestní xxxx xxxxx xx 29.7.1997 xx 24.2.1998.
Xxxxxxxxx X. X. podal proti xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Vytkl xxxxxxxxx soudu, xx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xx naopak nezapočetl xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Stěžovatel xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §22 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx mu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx 25.3.1997 xx 29.7.1997.
Xxxxxxx soud x Xxxxx podle §147 xxxx. 1, 2 xx. ř. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx X. napadeného xxxxxxxx, xxxxx výhradně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
Xxxxxxxxx X. N. xxx xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 5.2.1998 xx. xx. 3 T 170/97 xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x byl xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxx x započtení xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména s xxx, co xx xxxxxxxx v podané xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx spisu xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxx stal xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zatčení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odsouzený xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 29.7.1997 xx. xx. Xx 123/96 xxxx xx xxxxx podle §377 xxxx. 2 tr. x. x xxxxxx §67 písm. x) xx. ř. Počátek xxxxx (na xxxxx XX) byl xxxxxxxx xxxx 29.7.1997, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx od xxxxxx okamžiku do xxxxxxxx xxxxxx trestu (24.2.1998) započetl xx xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx odsouzený xxx xxxxxx xx xxxxx XXX a xxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx xxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx. X XXX xxxxxx předcházelo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §22 xxxx. 1 xx. xxx. xx x xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx mu doba xxxxxxxx ve vazbě xx trestu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx. xx. Nt 1231/96. Xxx x xxxx však xxxxx xxxxxxx, zda x xxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxx SRN. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. X xxxxxx důvodů podle §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx X. x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x xxxx xxxxx jednal x xxxxxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx x xx jakou xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx SRN, a xxxx xxxx s xxxxxxx xx §22 xxxx. 1 tr. xxx. také započte xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí svobody.