Xxxxxx věta
Osoba x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svědka xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx tlumočníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx neslučitelné x xxxxxxx funke xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Praze x xxxxxxxx obžalovaného zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 17.11.1997 xx. xx. 46 X 2/97 ve xxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx splnění podmínek §259 odst. 3 xx. ř. xxx xxx xxxx rozhodl x způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x o uložení xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17.11.1997 xx. xx. 46 X 2/97 byl xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 4 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 4 xx. zák., xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku. Xx xx byl xxxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 4 a §35 xxxx. 1 tr. xxx. k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx §57 xx. zák. xx xxx uložen trest xxxxxxxxx x xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx. b), x) xx. xxx. xxxx xxxxx propadnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx obžaloby pro xxxxx xxxxxxx čin xxxxxxx podle §250 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obhájkyně xx xxxxxxxxxxxx, xxxx němuž xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx x vině x xxxxx xxxxxx x xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvedla, xx x xxxxxxxx svědků x x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepodařilo xxxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxx obžalovaného, xxxxx xxxxx slyšen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx názor, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebyla xxxxxxxxx, x xxxxx navrhla, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obžaloby xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx podle §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxx x části odsuzující, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x správnost xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx přitom x x vadám, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx x x tomuto xxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxx potřebné x dostupné důkazy, x xx x xxxxxxx xx zákonem, xxxxx způsobu provedení xxxxxxxx xxxxxx M. Xx. X protokolu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, neznalého xxxxxxx xxxxxx, xxx jako xxxxxxxxx ad xxx xxxxxxx X. X., xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx líčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu souhlasit xxxxx; x xxxxxx xxxxxx tlumočníka x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx vystupovat xxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxx přetlumočit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx X. Xx. xxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxx absenci xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx výše již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.