Právní věta
Svědecké xxxxxxxx xxxxxxxxx v protokolech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx x xx xxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx, byly-li xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Xx.), xxxx. x xxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní úpravy xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu x xxxxxxx obhajoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx obhájce xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx souhlasí (xxxx. xx. 4 Xxxxxx), je xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§165 xxxx. 2 tr. x.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx žádosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x sdělení xxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x souhlas x účastí obhájce x xxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx okresního státního xxxxxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xx xxx 11.11.1997 xx. xx. 3 X 6/96.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.1997 xx. xx. 3 X 6/96 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx F. X. xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. státnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx x přípravném xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx x části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx okresní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxx stížnost, xxx xx dožaduje xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx, aby x xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X podrobnostech uvedl, xx xxxxxxxx svědků xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičními xxxxxx x SRN xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Hofu x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx x dožádaném státě xxxxx provede. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx, xx xx je vyslechl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx - x výslech xxxxxx v XXX, x tím xx xxxx zhojit x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - xx, xx x konání xxxxxxxx xxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx poukázal xx to, že xxxxxxxx xxxx podána xxx 18.1.1996, xx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx důvodu nepovažuje xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vrácením xxxx.
Xxxxxxx xxxx přezkoumal podle §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x shledal, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx státní xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výslechu xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx dožádání xxxxxxx se však, xx xxxx xxx xxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx jde x xxxxxxxx činnost x xxx 1991 - 1994. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx x takové xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxx, a proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx místě. V xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x neměla xx xxx proto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se stanoviskem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx zřejmé, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx XXX, které byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx důkazy byly xxxxxxxxxx v řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a mohly xxx xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. x. 13/1995 Xx. xxxx. tr.), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Xx.), xxxx. x xxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou o xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu Xxxxx republiky, xxxxxx xxx na základě xxxxxxx xxxxxx vyhovět. Xxxxx spoléhat xx xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlavnímu xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx x xx bude možno xxxxxxxxx xxxx odstranit. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx postupem xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení - xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx 17.11.1994, XXXx. X. X., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výslechů xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx o vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxx upozornil, xxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spise xxxxxx. Xxxxxx x xx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx orgány XXX, xxxxx, požádá-li x xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxx, datum x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx x zúčastněné xxxxx mohou být xxxxxxxx, xxxxx x xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x to xxxx požádány. Xx xx ostatně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx samo x xxxx xxxxxxxxxxxx vrácení xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §188 xxxx. 1 písm. x) xx.x.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků - celníků - xx zdaleka xxxxxxxx xxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx listinných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze XXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx x požadavku xx xxxxxxx kopií xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních, podle xxxxx dožádaná xxxxxx xxxx předávat xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných spisů x listin, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx xxxx třeba, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx formulována.
Soud xxxxxxx xxxxxx shledal stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx nedůvodnou, x xxxxx xxxx xxxxx §148 odst. 1 písm. c) xx. ř. zamítnuta.