Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxx použitelné xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Xx.), popř. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxx pomoci, xxxxx xx právní pomoc xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx je xxxx xxxxx využít xxxxxxxx smluvní úpravy xxx, aby byla xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx přítomnost obhájce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx x xxx xxxxxxxx strana souhlasí (xxxx. xx. 4 Xxxxxx), je xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (§165 xxxx. 2 xx. x.), xxxxx obhájci umožnit. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx právní xxxxx xxxxx xx. 4 Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výslovně x xxxxxxx xxx x místa, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxx obhájce x xxxxx.
Průběh řízení
Krajský xxxx x Plzni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chebu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Chebu xx xxx 11.11.1997 xx. xx. 3 X 6/96.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.1997 xx. zn. 3 X 6/96 xxxx prvního stupně xxxxxx trestní věc xxxxxxxxxx X. B. xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx, x proto x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přihlížet.
Proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zástupce v Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vrácení xxxx xxxxx, xxx x xx znovu xxxxxx x xxxxxxx. X podrobnostech xxxxx, xx výslechy svědků xx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičními xxxxxx v XXX xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx. Xx xxxx adresována xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x XXX. Dožadující orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx x dožádaném státě xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, měl by xxxx vadu odstranit xxx xxx, že xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, měl by xxx zpracovat dožádání x xxxxxx pomoc - x výslech xxxxxx v SRN, x xxx xx xxxx zhojit i xxxx dosavadního xxxxxx - to, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx podána xxx 18.1.1996, xx xxxx xxxx rozhodnuto xx značným časovým xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx x dalším xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx mu předcházelo, x shledal, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxx stížnosti xx xxxxxx, xx státní xxxxxxxx xx je xxxxx nepoužitelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx vady xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx z xxx 1991 - 1994. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x takové xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, že trestná xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxx, a proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx zatím xxxx xx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx trestní xxx x xxxxxx xx xxx proto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx - občanů XXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x mohly xxx přečteny xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., nastanou-li xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. např. x. 13/1995 Sb. xxxx. xx.), musí xxx provedeny nejen xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Sb.), xxxx. x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního řádu Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx na xx, xx se xxxxxxxxx svědci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xx xxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zkrácen xx svém právu xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx svědků v XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx obhájce XXXx. A. X., xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx zvolil xxx 17.11.1994, XXXx. X. X., xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všech procesních xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně upozornil, xxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx nerespektoval, xxx xx x xxxx žádosti založené xx xxxxx zřejmé. Xxxxxx x xx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xxxxxxx, xx dožádaná xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx, požádá-li x xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxx, datum x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, pokud x xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by vyjádřily x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x to xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Již xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx.x.
X obsahu xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx sám x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx vypovídat x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx listinných xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze XXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx požadavky xxxxxxx v napadeném xxxxxxxx zcela xxxxxxxxx. Xx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx požadavek xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předávat ověřené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx, xx xxxx třeba, xx xxxxxx x xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx shledal stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Chebu xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxxx.