Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použitelné jen xxxxx, byly-li opatřeny x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Xx.), xxxx. x jinou příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byla xx nejvíce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obhajoby. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxxxxxxxx při výslechu xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x tím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xx. 4 Xxxxxx), je xxxxx xx pokusit v xxxxxxx, kdy obhájce xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (§165 odst. 2 xx. x.), xxxxx xxxxxxx umožnit. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx požádat xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxx dne x xxxxx, xxx xxxx dožádání provedeno, x x xxxxxxx x účastí xxxxxxx x úkonu.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl xxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11.11.1997 xx. xx. 3 X 6/96.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.11.1997 sp. xx. 3 X 6/96 xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx k došetření x tím, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x potřebném xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxxx stížnost, jíž xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxx soudu, aby x xx xxxxx xxxxxx a rozhodl. X podrobnostech xxxxx, xx výslechy svědků xx věci xxxx xxxxxxxxx dožádanými xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx. Xx xxxx adresována místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Hofu v XXX. Dožadující xxxxx xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nepoužitelnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxxx odstranit xxx xxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxx hlavního xxxxxx, x xxxxx xx se svědci xxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx - x xxxxxxx xxxxxx v XXX, x tím xx xxxx xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - to, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyrozuměn xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx podána xxx 18.1.1996, xx xxxx bylo xxxxxxxxxx xx značným xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx důvodu xxxxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vrácením xxxx.
Xxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost napadeného xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxxx, že xxxxxxxx není důvodná.
O xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx 1991 - 1994. X xxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx obviněného xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx, xx jde x starší xxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xx stadia xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx soud xx xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx výpovědi xxxxxx - xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. např. x. 13/1995 Xx. xxxx. xx.), musí xxx xxxxxxxxx nejen xxxxx Evropské xxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Xx.), xxxx. v souladu x jinou příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci, pokud xx právní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyhovět. Xxxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx líčení x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxx, xx dosavadním postupem xxxxxx přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx v XXX nebyl xxxxxxxxx xxxx obhájce, xxxxxxx xxx původní xxxxxxx XXXx. A. R., xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx 17.11.1994, XXXx. X. X., xxxxxxxx x vyrozumívání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx. Ze spisu xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx, na nutnost xxxxxxx x vyrozumění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx však xxxx upozornění xxxxxxxxxxxxx, xxx je x xxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xx. 4 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx orgány XXX, xxxxx, požádá-li x xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx výslech xxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx o xx xxxx xxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxx. Již xxxx xxxxxxxxx samo x xxxx odůvodňovalo vrácení xxxx xx přípravného xxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx.x.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx obviněný xxx x celém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věci vypovídat x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx - xx zdaleka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx svědků xx XXX. Za takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné. Xx xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx kopií listin, xxxxx požadavek xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx strana xxxx předávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx další xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx druhého xxxxxx shledal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxx §148 odst. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx.