Xxxxxx věta
Vazbu xxxxx xxxxxxxxxx nad xxxx xxxx roků xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x., xxxxxxxx xx neskončení trestního xxxxxxx v této xxxxx důsledkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx xxx zachováváním zákonnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §174 xxxx. 1 xx. x. x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem, xxx xx vyšetřovatel xxxxxxxxx věc x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 13.6.1997 xx. xx. 8 Xxx 6/97 x xxxxx xxxxxxxx státního zástupce x Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Usnesením xx xxx 13.6.1997 xx. xx. 8 Xxx 6/97 prodloužil Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. xxxxx xxxxxxxxxx X. X. x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxx XX - Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. x. Xxxxx xxx XXX XXX-56/159-93 xx 24.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxx podal x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx O. S. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxx. Navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x vazby.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mu předcházelo, x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. je xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxx podle §219 odst. 1 xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 12.8.1992 podle §163 odst. 1 xx. ř., xx xxxxx zák. x. 57/1965 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx čin x xxx, že v xxxx ze 14.10.1990 xx 15.10.1990 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx Italské xxxxxxxxx xxxxxxxx J. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx projíždějící xxxxxxx xx. Fiat, x xxxx jel X. X., a xxxx, xx xxxxxxxxx x vozidla xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx X. S. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx O. X. xx xxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx 12.12.1995 xxxx xxxxxx obžaloba a xx věc xxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.2.1996 xx. xx. 45 X 23/95, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.4.1996 xx. zn. 7 Xx 17/96.
Obviněný X. X. xxx xxxx xx vazby xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx dne 24.6.1995 xx. xx. Xx 2380/95, xx xxxxxxx x usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 1.9.1995 xx. xx. 44 Xx 1114/95, x xx z důvodů xxxxxxxxx x §67 xxxx. a), b) xx. ř. Xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx trvání xxxxx xxxxxxx podle §71 odst. 3 xx. x., xxxxxxxx xxx 24.6.1997. Více xxx 15 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx x rozporu xx zákonem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxx x vazbou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trvat déle xxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx zmařeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nutnou dobu xxxxxxxxxx vrchní soud.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx prodloužení xxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xx lhůtě xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx věci xxxx x xxxxxx závažných xxxxxx, a xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svobodu je xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx obě xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx trestní xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xx lhůtě xxxx roků xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 tr. xxx. xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx obviněný xxx xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 9 ze xxx 25.6.1992 sp. xx. Nt 221/92, xx spojení s xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 23.7.1992 sp. xx. 6 Xx 3889/92 x xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 9 ze xxx 20.2.1995 xx. zn. 21 X 22/94, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 27.4.1995 xx. xx. 9 Xx 119/95 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xx. xxx. a trestným xxxxx porušování domovní xxxxxxx podle §238 xxxx. 1, 2 xx. xxx. x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx činy x xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oběhu xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 124 xxxx. 1 tr. xxx., jímž byl xxxxx vinným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx ze dne 30.9.1991 sp. xx. 2 X 62/91, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx 24.6.1992 do 27.4.1995 x konec xxxxxx xxxxxxx xx 24.6.1995.
X xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vazbu, xxxx xxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxx xxxxxxx xxx krádeže x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x řízení xxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšetřovatele xx xxx 12.5.1993 xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx. S xxxxxxx xx tuto xxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx, xx i v xxxxxx pro trestný xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x době, xxx xx vedlo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestu xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx původně bylo xxxxxx společné řízení (x xxxx xxx x. 28/1993 Sb. xxxx. xx.). Proto xx třeba lhůtu xxxx roků xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §71 xxxx. 3 xx. ř. počítat xxx xxx 24.6.1995, xx. xxx dne, xxx po výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 9 sp. xx. 21 X 22/94 byl obviněný xxxx do vazby x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx vyšším xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxxxxx x toho, xx trestný xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx pominout, xx xxxxxxxxxxxx již xxx 23.12.1994 xxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Praze s xxxxxxx na podání xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obžalobu xx xxx 12.12.1995, xxxx po uplynutí xxxxx jednoho xxxx. X průběhu xxxx xxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x xx vazbě. X xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx věc předložil x xxxxxxx na xxxx podání. Podstatná xxxx následujícího xxxxxx xxx mohla xxx xxxxxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx, xx státní xxxxxxxx podal xxx 12.12.1995 xxxxxxxx, mu xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx spočívaly x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx trpělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vad xxxx pochybení x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Italské xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx stadia xxxxxxxxxxx xxxxxx došlo xxxxx, že vadně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vrácení věci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ukazují xx xx, xx státní xxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípravném xxxxxx (§174 xxxx. 1 xx. ř.).
Jestliže xxxxxx zástupce bez xxxxxxxx zřetelného xxxxxx xxxxx jeden xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx obviněný xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dřívější xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxx obžaloby musela xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxx x hlavním líčení, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx stíhání nebylo xxxxx ve xxxxx xxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx x důsledku složitosti x rozsáhlosti xxxxxxx xxxxxxxx nepřichází x xxxxx, že by xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx 24.6.1997. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x té xxxxx řízení, která xxxxx do xxxx xxxx, co xxx xxxx xxxxxx vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx opodstatnit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 tr. x., xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx dílčímu xxxxx xxxxxx, ale xx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx x řízení xxxx xxxxx. Vrchní xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx vztahovaly k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx na xx, xx dne 31.1.1997 xxx xxxx xxxxx §174 xxxx. 2 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx vyšetřovateli x doplnění, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx (xxxxxx xxxx patrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). Xxxxxxx vrátit xxx vyšetřovateli s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §174 xxxx. 2 písm. d) xx. x., xxxxx xxxxxx o xxx, xx vyšetřovatel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x usnesení x xxxxxxx věci k xxxxxxxxx, xxxx o xxxx nezakládá xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. Xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebylo xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx trvání xxxxx.
Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx skončeno xx xxxxx xxxx roků xxxxxx vazby, xx xx skutečnosti xxxxx xx vadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obžaloby, xx xxxxxxx xxxxx xxx 12.12.1995, a v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x xxx x jiných xxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx §71 odst. 3 tr. x. Xxxxx prodloužení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, že na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vazby podle §67 xxxx. a), x) xx. ř. x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. nemůže xxx kompenzován xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx stíhán.
Případné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dobu xxxx roků xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vazby xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx doba xxxx xxxx, xxxxxx xx jen xxxxxxxxx xxxxx prodloužit, jsou-li xx důvody xxxxxxx x §71 xxxx. 3 tr. ř.
Ze xxxxx těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazby.