Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradil xxxxx, pokud byla xxxxx způsobena, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě škody xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxx ublíženo xx zdraví (xxxx. xxxxxxx činy xxxxx §221, §222, §223, §224 tr. xxx.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§43 odst. 1 xx. x.) x xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx (§43 xxxx. 2 xx. x.) teprve tehdy, xxxxxxxx alespoň zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.1996 xx. xx. 3 T 352/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.1996 xx. zn. 3 X 352/96 xxxx xxxxxxxxx zastaveno xxxxx §314c odst. 1 xxxx. x), §188 xxxx. 1 xxxx. x) a §307 xxxx. 1 xx. x. trestní xxxxxxx xxxxxxxx J. X. xxx skutek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxx 8.10.1996 při xxxxxx xxxxxxxx automobilu Xxxx Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x obce Xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přes xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx Strakonic xx Katovice x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §15 odst. 5 xxxx. x), x) xxxx. č. 99/1989 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx směrem, xxxxxxx xx čelně xxxxxxx x protijedoucím xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx 106 xxxxxxxx F. X., xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tímto xxxxxxx xxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §223 xx. xxx. Podle §307 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkušební xxxx xx 18 xxxxxx. Xxxxx §307 xxxx. 3 tr. x. xxxx obviněné xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx náhradě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Podle jejího xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx x formálních xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání, konkrétně xx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xxx x xxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x ani xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobené. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxx škody xxxxx x X. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, totiž xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. V xxxx souvislosti odkázala xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxx pokračovat, xxxxxxx xxxxxxx dostupné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx o xxxxxx, eventuálně x x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx měl napadené xxxxxxxx zrušit x xxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X podnětu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx usnesení x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx k závěru, xx stížnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §307 xxxx. 1 tr. x. xxxx x xxxxxx x trestném xxxx, xx který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx let, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x trestnému xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx s poškozeným x její náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k její xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx pachatele, x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x k okolnostem xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, jejichž splnění xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Obviněná xx stíhána xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 223 xx. zák., xxxxxxxxxxxx odnětím svobody xx xx xxxxx xxx. Xx tedy xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxx něhož xxx xxxxxxxxxx podle §307 xxxx. 1 xx. ř. Xxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxx x naznačeným xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, neboť xx takový projev xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění, xx se xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx. Až xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxx x ustanovení §307 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxx xxxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx zdůraznit, xx v xxxx xxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx xxx X. X., x xxxx xxxxxxxx uzavřela dohodu x xxxxxxxxxx následků xxxxxxxx nehody, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx R. X. x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx konkrétně xxxx xxxx X. X. Z xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx pak xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx zda x ním xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx potřebná opatření x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněnou x xxxxxxxxxx R. X. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však nebyla xxxxxxxx důkazně xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx je situace xx vztahu k Xxxxxxxx zdravotní pojišťovně, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xxxxx má xxx xxxxx stěžovatelky x xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x usnesení x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx tento xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x hlediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx může Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx léčení xxxxxxxxxxx X. Ž. Xxxxxx xx takové xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla x příčinné souvislosti x xxxxxxxx obviněné, x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx (pojišťovna) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §43 odst. 2 tr. ř. Xxxxx §20x odst. 1 xxxxxx x. 550/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrazenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx státní zástupkyně xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxx poškozeného X. X., ovšem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolehlivě xxxxxxx. Xx xxxxxxxx materiálu xx xxx formulář xxxxxxxxxx poučení xxxxxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřený xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ž. xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x že xx tak byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx to xxx řešit xxxxxx, xxx xx nezbytné xxx splnění podmínek xxxxxxxxxx §307 odst. 1 xx. ř. xxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, pobočka Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, co xx xxxx jí, xxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx X. X.
X další xxxxx xxxxxxxxxx považuje odvolací xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxxxxxx x xxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx okolnosti posuzované xxxxxxxx nehody aplikováno, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xx dostačující. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxx rozhodující x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyváženě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx formální, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stránky, některé xxxxxxxxxxx nedůvodně nadřazovat xxxxxxxxxxxx jiným. Je xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §307 odst. 1 xx. x., xxxxxx xxx významné a xxxxxxxx jsou však xxx takové xxxxxxxxxx x okolnosti charakterizující xxxxx obviněného x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx trestní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx obviněná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 písm. x), §15 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx č. 99/1989 Xx., ve xxxxx xxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx další xxxxx. Xx zřejmé, xx z xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jednání, které xxxxx bagatelizovat. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §223 xx. zák., xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx závažný. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx považována xx xxxxx bezúhonnou, x to i xx stránce xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx karty xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx věci byl xxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxx život a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx neztotožnil x xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 tr. x. X podané xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. napadené xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx o xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx. X dalším xxxxxx xxxx namístě xxxxxxx patřičně xxxxxxxx, xxx obviněná postupovala xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx Vojenská xxxxxxxxx pojišťovna, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci, a x případě že xxx, zda xx xxxxxxxx uhradila xxxxxxxxxx xxxxx, nebo s xx uzavřela xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx škody. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx. *) Xxxxxxxx redakce: Xxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů.