Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx obviněný xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx poškozenými x xxxx náhradě xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxx trestný xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xx zdraví (např. xxxxxxx xxxx podle §221, §222, §223, §224 xx. zák.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§43 xxxx. 1 xx. x.) x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody (§43 xxxx. 2 xx. x.) teprve xxxxx, xxxxxxxx alespoň zčásti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x stížnosti okresní xxxxxx zástupkyně ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxx 20.12.1996 sp. xx. 3 T 352/96 x tomuto xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx dne 20.12.1996 xx. xx. 3 X 352/96 xxxx podmíněně zastaveno xxxxx §314x xxxx. 1 xxxx. x), §188 xxxx. 1 xxxx. f) x §307 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx, xxxxx měla xxxxxxx xxx, xx xxx 8.10.1996 xxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu Fiat Xxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, u xxxx Xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx vrcholem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru xx směru xxxx xxxxx xx Strakonic xx Xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením §15 odst. 5 xxxx. x), c) xxxx. x. 99/1989 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedoucí xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx srazila x xxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx Peugeot 106 xxxxxxxx X. X., xxxx xxx řízen xxxx xxxxx, x xx poškozeným X. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyžádala xxxxxxxx neschopnost v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ublížení na xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx. Xxxxx §307 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx 18 xxxxxx. Podle §307 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxx zkušební xxxx škodu, x xxxxx náhradě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx splněna xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx v ustanovení §307 odst. 1 xxxx. x) xx. x., že xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotní pojišťovně, xxxxxxx Xxxxx Budějovice, xxx x touto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuzavřela xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx jiná potřebná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobené. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ž. Xxxxxxx tedy, xx xxxxxxxx uzavřela dohodu x náhradě škody xxxxx x X. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zákoně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ta, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. podmíněné zastavení xxxxxxxxx stíhání považovat xx dostačující. X xxxx xxxxxxxxxxx odkázala xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokračovat, xxxxxxx všechny dostupné x potřebné xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxx x případně x xxxxxx, xxxxxxxxxx i x náhradě xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uložit, xxx x věci xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §307 xxxx. 1 tr. x. může x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx nepřevyšuje xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soud x v přípravném xxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doznal, xxxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xxxxx způsobena, xxxx s poškozeným x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx, x xxxxxxxx x osobě pachatele, x přihlédnutím k xxxx xxxxxxxxxxx životu x x okolnostem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx přitom xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 223 xx. zák., xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xx xx xxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnout xxxxx §307 xxxx. 1 xx. x. Není xxxx sporu x xxx, xx obviněná x xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx souhlas, xxxxx xx takový projev xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání, xxxxx okresnímu xxxxx xxxxxx. Xxxx dále xxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxx, xx xx obviněná x xxxx, pro xxxxx je trestně xxxxxxx, xxxxxxx. Až xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxx do xxxxxx xxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx třeba xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx X. X., s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx xx xx mysli xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx automobilu, který xxxxxxxxx X. X. x xxxx nehody xxxxx, tedy konkrétně xxxx xxxx X. X. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřetelně vyplývá (xxxxxxxxx skutkem a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxx, nebo xxx x xxx uzavřela xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x její xxxxxxx. X dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx R. X. xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx bylo možno x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace xx xxxxxx k Xxxxxxxx zdravotní pojišťovně, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx x podmíněném zastavení xxxxxxxxx stíhání, xxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx věci. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxx zohledněn x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx do procesního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx oprávnění uplatnit xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx zčásti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx obviněné, x xxxxxx x xxxxxxx okamžiku xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx §43 odst. 2 tr. x. Xxxxx §20a xxxx. 1 zákona x. 550/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx péči plně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěním v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.*)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnosti sice xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx R. X., xxxxx xxxxx xxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx spisovém materiálu xx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřený xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřením, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výši xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X. Ž. xxxxx jen zčásti xxxxxxxx x že xx tak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxx xxx naznačené xxxxxxxxxxx patřičně xxxxxxxx, xxxxx teprve x xxxxxxxxxx na to xxx řešit xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř. xxxxx, xxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočka Xxxxx Xxxxxxxxxx, právem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, co xx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx stíhání xxxx xxx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pečlivě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotit xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx materiální xxxxxxx, nesmí, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedůvodně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §307 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okolnosti charakterizující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dosavadní xxxxx.
X xxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x), §15 xxxx. 5 písm. x) xxxxxxxx x. 99/1989 Xx., xx znění xxxxx, a x xxxxxxxx xxxx způsobila xxxxxxxx xxxxxx, a xxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx. Je xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxx bagatelizovat. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx byl obžalobou xxxxxxxxxxxx jako trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle §223 xx. zák., xxxx xxxxxxx čin xxxxxx xxxx závažný. Vedle xxxx je třeba xxxxxxxxx, xx obžalovaná xxxx xxx považována xx xxxxx bezúhonnou, x to i xx stránce řidičské xxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx přestupku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx x místa xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx byl xxxxxxx soud toho xxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx život a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §307 xxxx. 1 tr. x. X xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx soudu uloženo, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx obviněná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx vymezeným x ustanovení §307 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zjištění x xxx, xxx Vojenská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pobočka Xxxxx Xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxx, zda jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx s xx uzavřela dohodu x náhradě škody, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx škody. Teprve xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obviněné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. *) Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.