Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodných xxxxxxxxxx okolnostech. Dále xxxxx xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx naplňují xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxxxx x xxx, xxx skutek xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxx pro společnost, xxxxx xx materiální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 2 tr. xxx.). Formální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 5.2.1997 xx. xx. 1 Xx 70/97 x x řízení, jež xx předcházelo, xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 5.2.1997 xx. xx. 1 Xx 70/97 xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx inspektorátu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx obviněného X. X. xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §223 tr. zák. Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxx 26.11.1996 x době xxxxx 8.00 xxxxx xx silnici u xxxx Nová Xxx xxxxxx na Kroměříž xxxx řidič xxxxxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx čehož xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx střetl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zn. Xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx při srážce xxxxxx xxxxxxxxx prsní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nohy x délkou xxxxxx xx 6.1.1997. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nabylo xxxxxx moci xxx 14.2.1997.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě xx právní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx podkladě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx vyslovil, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 1 tr. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx, jakož i xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx.
Xxxxx §171 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxxxx x podle 174 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx nejde x xxxxxxx čin, že xxxx jde o xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přestupek nebo xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve stadiu, xxx mu vyšetřovatel xxxxxxxxx xxxxx §166 xxxx. 3 xx. x. xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §223 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, kdo xxxxxx x nedbalosti xxxxxx xx zdraví xxx, xx xxxxxx důležitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zaměstnání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx funkce xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxx věci xx situace, kdy xxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxxx xxxxxx zatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx, zda obviněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu citovaného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx nepřizpůsobil xxxxxxxx xxxxx zasněženému xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx levé xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx obviněný xxxxxxxxxxx xxxx nepřizpůsobil xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zvažovat xxxxxx xx podkladě xxxxxxxx, jakou rychlostí xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx. Xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zcela přesně, xxxx nutné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx pokládat xx xxxxxxxx zjištěnou. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx neučinil x xxxxxxx jen xx výpověď xxxxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx 40 xx/xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalšími xxxxxx. Xxxxxxxxx X. X. xx vyjádřil xxxxx x rychlosti xxxxx xxxxx vozidla x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 30 xx/xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sice xxxxx, že vozidlo xxxxxxxxxx xxxxx již xx xxxxxxxxxxx asi 200 metrů. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxx na xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobené provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx", protože x nehodě došlo xxx jízdě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X uvedeném xxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx X. B. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx řízení nebyl xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx chybí jeho xxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxx, xxxxx by xx svědek xxxxxxxx xx způsobu a xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxxxx. Xxxxx protokolu o xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx samém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Zaznamenáno xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx polohu x xxxx jejich xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxx obviněného, xxxx. xxxxxxxx jízdy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxx soudního xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx o rychlosti xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx deformací příslušných xxxxx obou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebyl v xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxx xxxx konstatovat, xx x přípravném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti dokazování xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx střetu x xxxxxxxx poškozeného.
Přestože xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolehlivě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §223 xx. xxx. V xxxxx ohledu xxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx svědčilo xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §223 xx. xxx. Xxxxx xxxxx státního zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínka xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzbuzuje xxxxxxxxxx o xxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §223 xx. zák., včetně xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx povinnosti, xx xxxxxxxx, a zda xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxx xxxxx x tom, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§3 xxxx. 2 tr. xxx.).
Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxx je xx xxxx trestným xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx tak, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx naplňují formální xxxxx trestného xxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxx, xxx skutek xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx materiální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx činem, xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tak xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky trestného xxxx, xxxx. které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx skutek sice xxxxxxxx všechny formální xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx postrádá xxxxxxxx xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zásadám xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rychlost xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnost, ale xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx pak není xxxxx, co xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxx chybí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxx potřebný stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx předpoklad trestnosti.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx věc xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx xx příčinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx porušil xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §223 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx porušení xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx omezil xx xx, že pouze xxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xxxx zrušil napadené xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx navazující xxxxxxxxxx (§269 xxxx. 2 tr. x.), x aniž přikázal xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (§270 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vzal x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxxx skutku, nelze xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx v důsledku xxxxxx x x xxxxx by mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oboru soudního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povahy, rozsahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částí vozidel. Xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxx nelze xxxxxx xxxxxxxx, xx by xx poškozený svědek X. X. a xxxxxx X. B. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx tak xxxxxx xxxxx jen k xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx závěrům. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a předcházejícího xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx ani xx, xx xxxxxx xxx 26.11.1997 xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zánik xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§20 xxx. č. 200/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů). Xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §22 odst. 1 xxxx. x) xxx. č. 200/1990 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx zákonů, bylo xx xxxxx xxxxx §22 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výše, která xxx xx xxxxx xxxxxx ukládanému xx xxxxxxx xxx.