Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svobody xxxxxx x xxxxxx zaručené x čl. 14 Xxxxxxx základních xxxx x svobod, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx života. Xxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx osobní xxxxxx obviněného, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vazby x určitému xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxx. Jen xxx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx trest xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx života x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.*)
*) Xx xxxxxxxxx xxxxxx č. 253/1997 Sb. xx xxxxx při xxxxxxxx trestu vyhoštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §57 xx. zák. xx xxxxx citovaného zákona (§16 tr. zák.).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 25.11.1996 xx. xx. 1 X 65/96 x tomuto soudu xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 25.11.1996 sp. zn. 1 T 65/96 xxx obviněný R. X. xxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 xxxx. x) xx. zák., xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 2.5.1996 xxxxx 11.15 hodin x Nýřanech, v Xxxxxxxx xxxxx, x.x., xxxxxxx Xxxxx, expozitura Xxxxxx, odcizil bankovku 500 XX x xxxxxxx 9065 Xx, xxxxxxxxx xx přepážce, xx škodě H. X., a xx xx byl xxxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 tr. xxx. x přihlédnutím x §314x odst. 2 xx. x. k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx. Xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx zařazen xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Podle §57 xx. xxx. xx xxx dále xxxxxx xxxxx vyhoštění. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 25. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. V xxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx obviněného X. Ž. x xxxxxxxxxx §314e odst. 2 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §57 tr. xxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Trest xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uveden xxxx, x pokud Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx xxxxxx, xxx xx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, že trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.11.1996 xx. xx. 1 X 65/96 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. napadený trestní xxxxxx zrušil, x xxxx aby postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 tr. x. na podkladě xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x shledal, xx xxxxx byl v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti především xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx zjištěn xxxxxxxx stav xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx, jejichž smyslem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obhajoby. Xxxxx Okresní soud Xxxxx-xxxxx nepochybil, xxxx xxxxx xxxx názoru xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx obviněný dne 2.5.1996 xxxxx 11.15 xxxxx xxxxxxx bankovku x xxxxxxx 500 XX, což xxxxxxxx 9065 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x.x. Plzeň, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx H. X., xxxxxxxxxx prokázán xxxxxxxxxx xxxxxx (§314e xxxx. 1 xx. ř.).
Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx však xxxxxxxx xx výroku x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx R. X xxxxx x xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxx ho xxxxxxx do věznice x xxxxxxxx, xxx x k trestu xxxxxxxxx. Ustanovení §314e xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx vyhoštění x xxxxx taxativním výčtu xxxx uveden. Pokud xx i xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx příkazu xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §314e xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, musí xx xxxx nařídit xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx Xxxxx republiky x je státním xxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxxxx nepožádal, xxxxxxx, xxxx x xxxx výpovědi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx. X když xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx trest xxxxxxxxx xxx xxxxxx občanu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x přiměřenost xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x §31 xxxx. 1 xx. zák., xxx stanoví obecná xxxxxxxx rozhodná xxx xxxxxx druhu x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx přehlédnout xxxxxx x charakter xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx x páchání xxxxxxxxx trestné činnosti xx škodou x xxxxxxx xxxx 9065 Xx příležitost, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx 500 XX xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx banky. Dále xx xxxxx zvažovat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx mládí xxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxx školu a xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx zdržoval xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx té xxxxxxxxxxx, xx podle xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx x někteří sourozenci.
Trest xxxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxx xx svobody xxxxxx a pobytu xxxxxxxx x xx. 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx. U xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx poměrům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jednorázový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxx xxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uložit xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx poměry xxxxxxxxxx, zejména jeho xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místu x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby uložený xxxxx xxxxx nepřiměřeným xxxxxxx do xxxx xxxxxx (xxxx. x. 4/1996 Xx. rozh. xx.). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x x xxxxxxx 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (xxxxxxx x. 209/1992 Xx.), který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx života, obydlí x xxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx x souladu xx zákonem x x xxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x této xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, nesmí xxx excesem ve xxxxxx x veřejnému xxxxx, který xx xxx chráněn, x xxxx xxx přiměřený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek ve xxxx Xxxxxxxx, 1988, X 138 a xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx, 1992, X 234-X).
X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx vyslovil xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x., že xxx porušen zákon x ustanovení §314x xxxx. 2 tr. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §57 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever xx xxx 25.11.1996 xx. xx. 1 T 65/69 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx i všechna xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zrušený trestní xxxxxx xxxxxxxx navazují, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xx podle §270 odst. 1 xx. x. Okresnímu xxxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxx xxxxxxxxxx x xxx je třeba xxxxxxxxxx R. X. xxxxxx xxxxx vyhoštění, xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobní x rodinné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Jak vyplývá xx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx opatřeny potřebné xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx jen x údajů, které xxxxx xx své xxxxxxxx ze xxx 2.5.1996 xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx 3 ze xxx 14.5.1996 xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některý x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x. 200/1993 Sb. Xxxx xxxx ve xxxx xxxxx opatřeny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx republiky. Xx xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx Plzeň-sever x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx, xxx xxxx x této xxxx znovu xxxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.