Právní xxxx
Xxxxx vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásah xx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, který xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx České republiky xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx uložit x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xx xxxxxx xxxxxx obviněného, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osobní vazby x určitému xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxx. Jen xxx xx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx x neodporoval xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 Úmluvy o xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), xxxxx zajišťuje xxxxx na respektování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.*)
*) Xx účinnosti xxxxxx č. 253/1997 Sb. xx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx vyhoštění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §57 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§16 xx. xxx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx zrušil x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx ze dne 25.11.1996 xx. xx. 1 X 65/96 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X odůvodnění
Napadeným trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xx dne 25.11.1996 xx. zn. 1 X 65/96 xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 písm. a) xx. xxx., xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 2.5.1996 xxxxx 11.15 hodin x Xxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxx, x.x., xxxxxxx Xxxxx, expozitura Xxxxxx, odcizil xxxxxxxx 500 XX x xxxxxxx 9065 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx škodě X. X., x xx xx byl xxxxxxxx xxxxx §247 odst. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxxxxx x §314x xxxx. 2 xx. ř. k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxxxx xx věznice s xxxxxxxx. Xxxxx §57 xx. zák. mu xxx xxxx xxxxxx xxxxx vyhoštění. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 25. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx obviněného X. X. X xxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx obviněného X. X. x xxxxxxxxxx §314x xxxx. 2 tr. ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §57 tr. xxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypočítává xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Trest xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx není, x xxxxx Xxxxxxx xxxx Plzeň-sever xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxx xxxx trestu, měl xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 tr. ř. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.11.1996 xx. zn. 1 X 65/96 xxx porušen xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Ž., xxxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. napadený trestní xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xx podkladě xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx své revizní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxx, xxx byl zjištěn xxxxxxxx xxxx věci, x němž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxx obhajoby. Xxxxx Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx názoru xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx dne 2.5.1996 xxxxx 11.15 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 500 XX, xxx xxxxxxxx 9065 Kč, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, x.x. Plzeň, xxxxxxxxxx Xxxxxx, ke xxxxx X. G., xxxxxxxxxx prokázán opatřenými xxxxxx (§314x xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxxx R. X xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx měsíců, xxx xxxxx výkon xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §314e xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příkazu xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §314e xxxx. 2 xx. x., neboť xxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx příkazem xxxxxx.
Xxxxx x případě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx před uložením xxxxxx trestu xxxxx xxxxx zjišťovat, zda xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxx. x xxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxx výpovědi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx není vyloučeno, xx xxxxx vyhoštění xxx uložen xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx československým xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §23 xxxx. 1 x §31 xxxx. 1 xx. zák., xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx nějak mimořádně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k páchání xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx 9065 Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx naskytla xxx, že xxxxxxxxx X. G. xxxxxxxx xxxxxxxx 500 XX xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx zvažovat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx i xx skutečnosti, xx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky, xxxxxxx xx xxxxx xxx x Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx té xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že podle xxxx údajů x Xxxxx republice xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx sourozenci.
Trest xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxx xx svobody xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxx xxx xxxxxx citelný x xxxx, jež sice xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyhoštění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxxxxxx než x xxxxxxxxxx, kteří nemají x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vazby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx je možno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x případech, x xxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místu x Xxxxx republice, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nepřiměřeným xxxxxxx do xxxx xxxxxx (srov. x. 4/1996 Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x souladu i x xxxxxxx 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8 (sdělení č. 209/1992 Xx.), který xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x korespondence. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx. 8 odst. 2 uvedené Xxxxxx xxxxxxxxx zásahy xxxxxxxx xxxxxx do chráněných xxxx, jestliže xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jejich rozhodnutí x této xxxxxxx, x míře dotýkající xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 odst. 1 Xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelu, xx. xxxxxx slovy xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx uloženého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx x veřejnému xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimnímu xxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx, 1988, X 138 a xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx, 1992, A 234-X).
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř., xx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §314e xxxx. 2 tr. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §57 xx. xxx. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxx tento xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.11.1996 xx. xx. 1 T 65/69 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, která xx zrušený trestní xxxxxx xxxxxxxx navazují, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx to xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-sever přikázal, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx při xxxxxxx, xxx xx třeba xxxx postupovat a xxx xx třeba xxxxxxxxxx X. Ž. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx jeho osobní x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Jak vyplývá xx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx jen x údajů, které xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx dne 2.5.1996 sám xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva Xxxxx xxxxxxxxx obvodu Xxxxx 3 ze xxx 14.5.1996 uvádí xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. Ž. xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákoně č. 200/1993 Sb. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx opatřeny xxxxx x evidence rejstříku xxxxxx xxx České xxxxxxxxx, tak x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba, xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx dokazování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. tak, xxx xxxx x xxxx xxxx znovu rozhodnout, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxxxxx.