Právní věta
Trest vyhoštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svobody xxxxxx x pobytu xxxxxxxx x čl. 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx u xxxx, xxx sice xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx zde nemají xxxxxxxxx uprchlíka, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxx života. Trest xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uložit x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx to osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahy x xxxxxx vazby x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx uložený xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x neodporoval xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xx xxxxx protokolů x. 3, 5 x 8 (x. 209/1992 Sb.), který zajišťuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.*)
*) Od xxxxxxxxx xxxxxx č. 253/1997 Sb. xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení §57 xx. xxx. ve xxxxx xxxxxxxxxx zákona (§16 tr. zák.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 25.11.1996 sp. zn. 1 X 65/96 x xxxxxx soudu xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx dne 25.11.1996 sp. xx. 1 X 65/96 xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., kterého xx xxxxxxxx tím, xx xxx 2.5.1996 xxxxx 11.15 xxxxx x Xxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxx, a.s., xxxxxxx Plzeň, expozitura Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 500 XX v xxxxxxx 9065 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx H. X., x za xx xxx odsouzen xxxxx §247 odst. 1 xx. zák. x xxxxxxxxxxxx k §314x xxxx. 2 xx. x. x xxxxxx xxxxxx svobody x trvání čtyř xxxxxx. Podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařazen xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §57 xx. zák. mu xxx dále xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx moci xxx 25. xxxxx 1997.
Proti xxxxxx trestnímu příkazu xxxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx R. X. X jejím xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příkazem xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. v xxxxxxxxxx §314e odst. 2 xx. ř. xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §57 xx. xxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx není, x xxxxx Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx zamýšlel xxxxxxxxxx uložit xxxxx xxxx trestu, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X závěru xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.11.1996 sp. zn. 1 X 65/96 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx trestní xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxx revizní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodržena všechna xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv obhajoby. Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx obviněný xxx 2.5.1996 kolem 11.15 xxxxx odcizil xxxxxxxx x hodnotě 500 XX, což odpovídá 9065 Xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komerční xxxxx, x.x. Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, ke xxxxx X. X., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§314e xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výroku x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, ale x x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §314x xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx příkazem, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx i xxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, porušil xxxxx x xxxxxxxxxx §314x xxxx. 2 xx. x., neboť xxxxx xxxx trestu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložit.
Proto x xxxxxxx, kdy xxxx zvažuje uložení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx věci nařídit xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x je státním xxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. x xxxx postavení nepožádal, xxxxxxx, xxxx x xxxx výpovědi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx trest vyhoštění xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x §31 odst. 1 xx. zák., xxx stanoví obecná xxxxxxxx rozhodná xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx trestu. Xxxxxxxxx xxxxx přehlédnout xxxxxx x charakter xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx škodou v xxxxxxx xxxx 9065 Xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx X. G. ponechal xxxxxxxx 500 DM xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx zvažovat x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx občanem xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx x Plzni, xxx navštěvoval xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xx té xxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx té xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx žijí x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xx. 14 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx u xxxx, xxx sice xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx zde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx určitým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx osob xxxx xxxxx vyhoštění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pobyt jim xxxxxx jen k xxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx je možno xxxxx vyhoštění xxxxxx xxx v případech, x xxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx poměry xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx vztahy a xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx místu x Xxxxx republice, xxx xxxxxx převážnou část xxxxx života. Jen xxx je možné xxxxxxxx, aby uložený xxxxx nebyl nepřiměřeným xxxxxxx do jeho xxxxxx (xxxx. x. 4/1996 Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x souladu i x xxxxxxx 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xx xxxxx xxxxxxxxx x. 3, 5 x 8 (xxxxxxx č. 209/1992 Sb.), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 uvedené Xxxxxx xxxxxxxxx zásahy xxxxxxxx xxxxxx xx chráněných xxxx, xxxxxxxx xx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x ochrany práv x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x této oblasti, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxx. 1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx sledovanému xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uloženého xxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xxxxx xxx excesem ve xxxxxx k veřejnému xxxxx, který xx xxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimnímu xxxx (xxxx. xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx, 1988, X 138 x xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx, 1992, A 234-X).
X těchto důvodů Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř., xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §314x xxxx. 2 xx. x. ve vztahu x xxxxxxxxxx §57 xx. xxx. v xxxxxxxxxx obviněného X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 25.11.1996 sp. xx. 1 X 65/69 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx zrušený trestní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k níž xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx to xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx přikázal, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx vyhoštění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a náležitě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx poměry xx zaměřením xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx xx xxxxx, nebyly xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 2.5.1996 xxx obviněný, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpráva Xxxxx xxxxxxxxx obvodu Xxxxx 3 xx xxx 14.5.1996 xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx R. X. xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x přestupků xxxxxxxxx x xxxxxx x. 200/1993 Xx. Xxxx xxxx xx věci xxxxx xxxxxxxx xxxxx x evidence xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx Plzeň-sever x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a rodinným xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx, aby xxxx x této xxxx xxxxx rozhodnout, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.