Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu (§384a xx. x.) nebo x xxxxxxxxxxx údajů x odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx do evidence Xxxxxxxxx trestů podle §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Sb.:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx x tom, xx xx na xxxxxxxxx cizozemským soudem xxxxx jako na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx, xxx stává xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony České xxxxxxxxx, zejména skutečností, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx recidivy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákona. Xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxx x rozsudek xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx ukládat xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx.*)
X xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxx, přinejmenším příslušný xxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx opis) x ciziny.
*)Redakční poznámka: Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky" xxxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 37/1996 Xx. rozh. xx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 17.1.1997 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §4 odst. 2 xxx. x. 269/1994 Sb. xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx, x to X. X., X. X. x X. X. rozsudkem Xxxxxxx xxxxx xx Vantaa, Xxxxxx republika, xx xxx 10.4.1996 č. 20 (X 96/361), xx spojení x xxxxxxxxx Vyššího xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), x xx xxx xxxxx xxxxxxx čin x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx měsíců.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxx 10.4.1996 x. 20 (R 96/361) xxxx xxxxxxxx A. X., J. X. x X. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s omamnými xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dne 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx 4755 x xxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx marek. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Vyšší xxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxx xx xxxxxxx rozsudek xxxx pravomocným x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 xxx xx. 3661/96-M xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx podle §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Xx., x Rejstříku trestů (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenávají xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodl Xxxxxxxx xxxx (§384x xx. x.). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku xx tak bez xxxxxxx podkladem pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx evidence xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxx a druhem xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx a x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx občany Xxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx se xx xx mysli xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. (xxx §4 xxxx. 1 xxxxxx). Odsouzení xx xxxx činu, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxx součinnost xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamné xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 5 xx) x xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podaného návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o uznání xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx na takové xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zákonná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, neznamená, xx xx současně xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx rozsudek (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci. Xxxx. xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx postupem xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, případně x xxxxxxx xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. 1 zákona xx takové xxxxxxxxx xxxxx formální právní xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxx Xxxxx republiky, ke xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. xxxx x xxxxxxxxx recidivy xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahem xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) z ciziny.