Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu (§384a xx. ř.) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x odsouzení cizozemským xxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Sb.:
Xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (§4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx důkazního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony České xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona. Xx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxxx souhrnný xxxxx xx xxxxxx §35 odst. 2 xx. zák.*)
K xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx x dispozici další xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo není xxxxxx xxxxxxx trestní xxxx (xxxx xxxx) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx "hledí xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxx x x xxxxx části xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxx x. 37/1996 Xx. rozh. xx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky projednal xxx 17.1.1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x rozhodl xxx, xx se xxxxx §4 odst. 2 zák. x. 269/1994 Xx. xx xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x to X. X., X. X. x X. X. xxxxxxxxx Nižšího xxxxx ve Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, ze xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361), xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Vyššího soudu x Helsinkách, Xxxxxx xxxxxxxxx, ze dne 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), x xx xxx xxxxx xxxxxxx čin x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx podle hlavy 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Finské xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx let x xxxxxx měsíců.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Vantaa xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361) xxxx xxxxxxxx A. X., X. X. x J. X. xxxxxx xxxxxxx těžkým xxxxxxxx činem x xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx xxxxx hlavy 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxx xxxxxxxxx a byl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx dne 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx 4755 x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxx x Helsinkách, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 pod xx. 3661/96-X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen zákon), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx trestů Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx také xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, jestliže x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§384x xx. x.). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx cizozemského rozsudku xx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, který xx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx návrhu a x obsahu připojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jsou občany Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" podle xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxx uznáno xxxxxxxx podle §384a xx. x. (xxx §4 xxxx. 1 xxxxxx). Odsouzení xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Tím je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti.
S ohledem xx trestnou xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamné xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 5 xx) x xxxx hodnotu xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, x xx v xxxxxxx xxxxxxx výši, xxxxxxxxxx zápis xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx.
Xx xxxxx shora xxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, hledí xx xx xxxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nenastoluje stejný xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxx, xx xx xxxxx o rozsudek xxxxx České xxxxxxxxx. Xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako na xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, xxxx zakládá xxxx xxxxxxxxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx i xxxx xx na xxxxxx odsouzení xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx nepřípustné zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci. Kupř. xxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, případně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 zákona xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládanou zákony Xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxx přihlížet xxxx. jako x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona. K xxxx je však xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx spis (xxxx xxxx) z xxxxxx.