Xxxxxx věta
K účinkům xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§384a xx. x.) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle §4 odst. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxxx cizozemským soudem xxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (§4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x osobě odsouzeného, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, x níž lze xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx recidivy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákona. Na xxxxx xxxxxx ani xx zapsání údajů x odsouzení xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §35 odst. 2 xx. xxx.*)
X tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zapsanému xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx recidivy, xx xxxx xxxxxxxx mít x dispozici další xxxxxxxx, přinejmenším příslušný xxxx Nejvyššího soudu, xxxxx obsahem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo není xxxxxx opatřit trestní xxxx (xxxx xxxx) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx xxxxxxx významu xx xxxxx "xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky" xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanoviska trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 37/1996 Xx. rozh. xx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.1.1997 x xxxxxxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl xxx, xx xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Xx. do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, x to X. L., X. X. x X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx, Xxxxxx republika, xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361), xx spojení x xxxxxxxxx Vyššího soudu x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, ze xxx 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), x xx pro xxxxx xxxxxxx čin x xxxxxxxxxxx s omamnými xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x deseti xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx soudu xx Xxxxxx xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361) xxxx obvinění X. X., J. X. x J. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem v xxxxxxxxxxx s omamnými xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx let x xxxxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx letiště x Xxxxxxxxxx x xxx xxx kontrole xxxxxxx xxxxxx xxxx x nich xxxxxxxx xxxxxx 4755 x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 20 mil. xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx obviněných xxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxx x Helsinkách, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku. Xxx xx xxxxxxx rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 xxx xx. 3661/96-X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxx. 2 zák. x. 269/1994 Sb., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Finské xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx cizozemským soudem xx evidence Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 1 zákona se xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uznání rozsudku xxxxxxxx xxxxx rozhodl Xxxxxxxx soud (§384x xx. ř.). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx cizozemského rozsudku xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odsouzení občana Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx trestným i xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závažností xxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xxx byl uložen.
Z xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx se xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §384a xx. ř. (xxx §4 xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx (§187 tr. xxx.). Xxx je xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx součinnost xxxx xxxx, xxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamné xxxxx (xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx 5 xx) x xxxx xxxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zápis tohoto xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx. X shora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx.
Xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 3 xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o uznání xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stav x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx České republiky. Xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx rozsudek (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, že x xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zasahovat xx xxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Kupř. xxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx důkazního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 zákona, případně x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony Xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx. K xxxx je xxxx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatřit příslušný xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x xxxxxx.