Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§384a xx. x.) xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xx evidence Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Zákonný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx se na xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx (§4 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x níž xxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx recidivy ve xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx straně xxx xx zapsání údajů x odsouzení xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx České republiky, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx.*)
X xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x zapsanému xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx recidivy, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším příslušný xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx, pokud se xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx opis) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx xxxxxxx významu xx xxxxx "hledí xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 37/1996 Xx. xxxx. xx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky projednal xxx 17.1.1997 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrh Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. č. 269/1994 Sb. do xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, x to X. L., X. X. x X. X. xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Vantaa, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361), xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Vyššího xxxxx x Xxxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx, xx dne 21.8.1996 č. 4111 (X 96/962), x xx pro těžký xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s omamnými xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx osmi xxx x deseti xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx ze xxx 10.4.1996 č. 20 (R 96/361) xxxx obvinění A. X., X. X. x X. X. xxxxxx vinnými xxxxxx xxxxxxxx činem v xxxxxxxxxxx s omamnými xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, paragrafu 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx let x deseti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění tím, xx dne 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxx) na xxxxxxx x Xxxxxxxxxx a xxx xxx kontrole xxxxxxx orgány xxxx x xxxx nalezeno xxxxxx 4755 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx svobody xx Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 pod xx. 3661/96-M xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx zákon), Xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx návrh na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu Finské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxx přezkoumal x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 odst. 1 zákona xx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx také xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x uznání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud (§384a xx. x.). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx odsouzení xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů.
Podle §4 xxxx. 2 xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx do evidence Xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx právního řádu Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx evidence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu vyplývá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx občany Xxxxx republiky. Byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" podle xxxxxxxxxx §4 odst. 2 zákona xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uznáno xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (xxx §4 xxxx. 1 xxxxxx). Odsouzení xx xxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Tím xx xxxxxxx x další xxxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti.
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx 5 kg) x její xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx citelné xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. I shora xxxxxxx okolnosti materiální xxxxxx svědčí x xxxxxxxxxx podaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodů proto Xxxxxxxx soud vyhověl xxxxxx Ministerstva spravedlnosti.
Podle §4 odst. 3 xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx do evidence Xxxxxxxxx trestů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stav a xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neznamená, xx xx současně xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx, jenž zakládá xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx x xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cizího xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci. Xxxx. xxxxxxxx výroku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. nebo xxxxxxxxxx mimořádných opravných xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocení osoby xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 odst. 2 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxx odsouzení xxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxx. xxxx k xxxxxxxxx recidivy ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx je xxxx xxxxxxxx mít k xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo není xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) z xxxxxx.