Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxxxx xxxxx (§384a xx. x.) xxxx x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů podle §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Sb.:
Zákonný xxxxxxxx takových rozhodnutí xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (§4 odst. 3 xxxxxxxxxx zákona), xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx jen xxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx, x xxx lze xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx recidivy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx údajů x odsouzení soudem xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Rejstříku trestů xxxxx x xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx k takovému xxxxxxxxx xxxxxxx souhrnný xxxxx xx smyslu §35 odst. 2 xx. xxx.*)
X xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nejvyššího soudu, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizozemského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x xxxxxx.
*)Xxxxxxxx xxxxxxxx: Xx xxxxxxx významu xx xxxxx "xxxxx xx na odsouzení xxxx na odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx i v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxx x. 37/1996 Xx. xxxx. xx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17.1.1997 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx se xxxxx §4 odst. 2 xxx. x. 269/1994 Xx. xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, x to X. X., X. X. x J. X. rozsudkem Nižšího xxxxx ve Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361), xx spojení s xxxxxxxxx Vyššího xxxxx x Xxxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx, xx xxx 21.8.1996 x. 4111 (X 96/962), x xx pro xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Xxxxxx xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Nižšího xxxxx xx Vantaa xx xxx 10.4.1996 x. 20 (X 96/361) xxxx xxxxxxxx A. X., X. Z. x X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x omamnými xxxxxxx podle hlavy 50, xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx zákona Finské xxxxxxxxx x xxx xxx uložen trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx x deseti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxx, xx xxx 2.3.1996 xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx (Xxxxxxx) xx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány bylo x nich nalezeno xxxxxx 4755 x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. xxxxxxxx marek. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxx x Helsinkách, xxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xx uvedený rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxxx vykonávají trest xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxx 4.10.1996 xxx xx. 3661/96-X xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxx. x. 269/1994 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxx přezkoumal x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx pro zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 1 zákona xx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (§384a xx. x.). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rejstříku xxxxxx.
Xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xx návrh Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odsouzení občana Xxxxx xxxxxxxxx cizozemským xxxxxx, jestliže xx xxxx xxxx, který xx trestným x xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx xxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tři xxxxxxxx jsou občany Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Přitom "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem, xxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. (viz §4 xxxx. 1 xxxxxx). Odsouzení xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§187 xx. xxx.). Tím je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx formální xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, množství x vysokou nebezpečnost xxxxxxxxx omamné xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 5 xx) x xxxx hodnotu xx jedná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx uložení xxxxxx odnětí xxxxxxx, x xx v xxxxxxx citelné xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. I shora xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx svědčí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx.
Xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soud vyhověl xxxxxx Ministerstva spravedlnosti.
Podle §4 odst. 3 xxxxxx xxxxx, xx xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx trestů xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx fikce xxxx nenastoluje stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx České republiky. Xx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, neznamená, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (rozhodnutí) xxxxxx xxxxx, jenž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx České xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že x xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsudku cizího xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx postupem podle §35 odst. 2 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxxx nemá význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx přihlížet xxxx. xxxx k xxxxxxxxx recidivy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxx xxxxxxxx mít k xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx rozhodnutí cizozemského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatřit příslušný xxxxxxx xxxx (xxxx xxxx) x ciziny.