Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §116 xxxx. 2 xx. ř. xxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx nařídit jen xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx duševního stavu xxxxxxxxxx jinak, xxxx xx-xx z okolností xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxxx, pokud x vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx nemohou bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěry x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Soud xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na základě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X stížnosti xxxxxxxxxx zrušil Xxxxxxx xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx 8.7.1996 xx. xx. Xx 149/96 a tomuto xxxxx přikázal, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresní xxxx xx Strakonicích xxxxx §116 odst. 2 xx. ř. nařídil, xxx obviněný X. X., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx obviněný je xxxxxx mentálně xxxxxxxxxxxx, xx hluchoněmý x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům. V xxxxxxxxx byl trestně xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx lišily. Xxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočil xxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx přetlumočení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx stíhán pro xxxxxxx xxx pohlavního xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 xx. xxx., trestný xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, xxxx. x), x) xx. xxx. x trestný xxx poškozování xxxx xxxx podle §257 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xx xxxxx 1995 až xx xxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x klinickým psychologem x sexuologem. Tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx by x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obviněný. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce namítl, xx xxxxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxx postup by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřen xxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x obviněným xxxxxxx, má xx xx, xx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo zrušeno.
Krajský xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak je xx uloženo ustanovení §147 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx stížnost xxxxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. G. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 xx. zák., xxxxx xx xxx xxxxxxxx jednak v xxxxxx říjnu 1995 xxxx xxxx. M. X., x xxx 5.2.1996 vůči xxxx. X. G. Xx xxxxxx i pro xxxxxxx xxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. zák. x trestný čin xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 odst. 1 xx. zák., xxxxx se měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx 25.1. do 14.2.1996 xxxxxxxxx xx objektu xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx odcizil xxxxxx věci a xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xx objektu. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx stíháním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx §116 odst. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx, x xx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie, klinická xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx odůvodnila x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stupně.
Z xxxxxx trestního xxxxx xx zřejmé, že xxx x měsíci xxxxxx 1996 byl Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelstvím xx Strakonicích podán Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x) xx. x. Xxx jednání o xxxxx návrhu vyjádření xxxxxxxxxx tlumočil E. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x toho důvodu, xx obviněný xxxxxx xxxxxxxxx řeč xxxxxxxxxxxx x E. X. xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx. Spisový xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přibrání xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxxxxx, xx xxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vazby podán, x proto podle §77 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalci xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx končila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx x ovládacích xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxx poruše. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dorozumět xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxx XXX XXX-514/93, xxxxx podala Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx 8 - Bohnice x komisi xx xxxxxxx MUDr. X. X., XXXx. X. X. a XxXx. X. X., je xxxxxx, že ačkoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hluchoněmých, xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxx x romštině, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pokynům i x jazyce českém.
Především xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §116 odst. 2 xx. x., xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx cestou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx zásahem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vazbou. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, když x xxxxxxxxx znalců xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx učinit spolehlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx duševním stavu. X xxxx xxxxxxx xxxx totiž dosud xxxxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda by xxxxxx mohli znalecký xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxx obviněného vypracovat, xxxx zda by xxxxxxxxxxxxx ambulantní vyšetření. Xxxxxxxxxx ve zdravotnickém xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx. Postup xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx namístě xxx xxxxx, xxxxx by x vyjádření znalců xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx v xxxx trestní věci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebyli, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx trestních xxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schopni x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx natolik xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zrušit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x xxxx znovu jednal x xxxxxxx.