Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. ř. xxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znalců xxxxxxxxxx xx nepochybné, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diagnostické xxxxxx x xxxx duševním xxxxx. Xxxx nemůže xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pozorování xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx úvah, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxxxx zodpovězení xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
K stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 8.7.1996 xx. zn. Xx 149/96 a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresní xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx §116 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx, xxx obviněný X. X., invalidní důchodce, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx ústavu. Xxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx retardovanou, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxx trestně xxxxxx, opakovaně xxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x posuzování xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obviněný xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znakovou xxxx x nelze xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tlumočil někdo x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsah xxxxxxx x xxxx přetlumočení. Xxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxxx obviněného, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §242 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, xxxx. x), x) xx. xxx. x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxx xx xxx dopustit xx xxxxx 1995 až xx xxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx psychologem x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxx, jako xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx podal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnickém xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xx xxxx xxxxx zvolit xxxxx xx situace, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx duševního xxxxx. Xxxxxxx dosud nebyly xxxxxxx xxxxx kroky x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx obviněného xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s obviněným xxxxxxx, xx xx xx, xx není xxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §116 odst. 2 xx. ř. Xxxxxx xxxxx, xxx napadené xxxxxxxx bylo zrušeno.
Krajský xxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx uloženo ustanovení §147 odst. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx říjnu 1995 xxxx nezl. X. X., a xxx 5.2.1996 vůči xxxx. X. X. Xx xxxxxx x pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxx. x trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx měl xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx 25.1. xx 14.2.1996 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kde odcizil xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx státní zástupkyně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxx §116 xxxx. 2 xx. ř. xxxx nařízeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oboru zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, klinická xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stejnými xxxxxxxxxxxx, xx které x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazoval x xxxx xxxxxxx stupně.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxx x měsíci xxxxxx 1996 xxx Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelstvím xx Strakonicích xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x to x xxxxxx uvedených x §67 xxxx. x) xx. x. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., druh xxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řeč xxxxxxxxxxxx x X. X. xxxxxxxxx, xx rozumí xxxx, co obviněný xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přibrání xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx X. X. x xxxx sdělení, xx xxxx xxxxxxx obviněnému xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxx materiálů xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx x vazbě xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx návrh xx xxxxx obviněného xx xxxxx xxxxx, x xxxxx podle §77 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoumán xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx předchozí xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx poruše. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx není xxxxxxx xx dorozumět xxxxxx xxxxxxxx řečí x xxxxxxxxxxx znakové xxxx x jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX XXX-514/93, který podala Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Praha 8 - Xxxxxxx x komisi xx xxxxxxx XXXx. X. X., XXXx. X. X. x XxXx. X. X., xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx výrazně ztíženou xxxxxxxxxx, xxxxx neabsolvoval xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ním xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v romštině, xxx xx schopen xxxxxxxxx xxxxxxx i x jazyce xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nezbytné vyšetřit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xx xxxxx ustanovení §116 xxxx. 2 xx. ř., xx xxx tak xxxxx xxxxxx jinou cestou. Xxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx x tomu, xx xx omezením xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vazbou. Postup xxxxx ustanovení §116 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, když x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx obviněného xx zdravotnickém zařízení xxxxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx. X této trestní xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx psychiatrů x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx duševního xxxxx obviněného xxxxxxxxxx, xxxx zda xx xxxxxxxxxxxxx ambulantní vyšetření. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx namístě xxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx znalců xxxxxxxxxx bylo nepochybné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx duševní xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx věci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebyli, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posudek, xx rozhodnutí podle xxxxxxxxxx §116 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx zejména x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navázat x xxx xxxxxxx hodnotný xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. zrušit x okresnímu soudu xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx.