Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx autorského práva xxxxx §152 xx. xxx.:
Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx výkonu, ve xxxxxx §27, xx xxxxxxx x §39 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx (č. 35/1965 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvukového xxxxxxx (§22, §39 xxxx. 1 citovaného zákona).
Ustanovení §152 xx. xxx. xx tzv. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odkazuje xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání pachatele xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx autorského xxxxxx xx xxxxxxxx stejně xxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx příkazu Městského xxxxx x Xxxx xx xxx 16.2.1994 xx. xx. 3 X 15/94.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 16.2.1994 xx. xx. 3 T 15/94, byl X. X. xxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle §152 tr. xxx., xx znění účinném xx 31.12.1993, kterého xx měl xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx Pronto Xxxx s.r.o., provedl xx dnech 13.-15.6.1992, x xxxxxxxxxx Vojenské xxxxxxxxx x Brně, xxxxxxxx x názvem "Xxxxxxxx koncerty 18. xxxxxxx" x hudebníky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 1993 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx. xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxx §152, §53 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), §54 xxxx. 1 tr. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1993, x přihlédnutím k §314x odst. 1, 2 xxxx. c), xxxx. 3 tr. x., xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestu xx xxxxxx 10000 Xx. Xxxxx §54 xxxx. 3 xx. zák. xxx xxx xxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxxx trestu mohl xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxx měsíců. Trestní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 28.4.1994.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 15.2.1996 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx X. X. X jejím xxxxxxxxxx poukázal mimo xxxx na ustanovení §36 odst. 2 xxxx. a) xxx. x. 35/1965 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxxxx xxxxx), xxxxx kterého xxx xxxxxxx výkonných xxxxxx xxxxx užít xxxxxx výkonů pro xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxx promítání. Xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx výkonného xxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxxxxx zaznamenáno, xx-xx xxx záznamu xxxx použito xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxx na xxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx smluv vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxx, x xx právě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů (§45 xxxx. 1 autorského xxx.) byla firma Xxxxxx x.x.x.
X xxxxx xxxxxxxxxx §152 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1993, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx autorského xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxx, záznamem xxxxxx xx snímkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxx. Xxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx či neudělení xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx uměleckého xxxxxx, xx-xx xxx záznam xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxx byl. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx nahrávky xx xxxxxxxxx snaha x uzavření xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §152 xx. xxx. x nelze xxxxxxx ani naplnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx jde xxxx x ryze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx obviněný xx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. X závěru xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proto ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazem xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §314x xxxx. 1 xx. x. a §152 xx. zák. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1993), a to x neprospěch X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x., xxx proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx xxxxx §271 odst. 1 xx. ř.
Z xxxxxxx podané stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx trestního příkazu, xxxxx x xxxxxx, xxx xx předcházelo, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §36 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona (Xxxx XX. Práva výkonných xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkony, xx. výkony xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §36 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výkonu xx. pro zvukový, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určených x veřejnému xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx došlo xx základě smlouvy xxxx xxxxxxxx Concertino xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x záznamů Xxxxxx, x.x.x., xx dne 16.6.1992 x provedení xxxxxxx xxxxxxxx flétnových xxxxxxxx 18. století. Xx xxxx zřejmé, xx výkonu výkonných xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x pořízení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx určených k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §36 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxxxx výkonných umělců.
Podle §12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx (x ohledem xx xxxxxxxxxx §39 xx obdobně vztahuje x xx výkonné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx autor xxxxx s dílem xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnout x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jeho užití.
Podstata xxxxxxxx obviněného x xxxx námitek uvedených xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona spočívá x xxx, xx xxxxxxxx souhlasu k xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxx xxxxxxxxxx Pronto, x.x.x., xxxx. xxxx xx xx xxxxxxx převedeno xxx xxxxx na xxxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx). Xxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxx majetkoprávní xxxxxxxxxx xxxx být pak xxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvukového xxxxxxx, x tedy x uveřejnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx tělesa X. K. xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11.1.1993 xxxxxx upozorňoval xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxxx, x.x.x., nemá žádnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx předložit xxxxx xxxxxx smlouvy. Tento xxxxxxxxx X. K. xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx, protože xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxxxx spočívajícímu x xxxxxxxxxxxx flétnových xxxxxxxx 18. století xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxx xxxxxxx tomu xxx xxxx xx xxxxx 13.-15.6.1992, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx nedotknutelnost xxxxxx), xxxx xxx. smíšené xxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx (právo xx xxxxxx, xxxxxxx). X daném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorských práv xxxxx §152 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1993, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšeného xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx umělců, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx koncertů 18. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx x veřejnému xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxx výkonu pořízením xxxx zvukového xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxx x převodu práva xx užití xxxxxx xxxxxx šíření xxxxxx xxxxxx. Obhajoba obviněného, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak již xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx práv. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx ustanovení §39 xxxx. 1, za xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx se realizuje xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx x smlouvy x dispozici x xxxxx výkonných umělců x případech, xxx xx zákon xxxxxx, xxxxxxxxxx požadavkům smluv xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxx použití xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §27 autorského xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx díla. Xxxx smlouvu lze x případě výkonných xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx díla xx xxxxxxxx autor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx literární, vědecké xxxx xxxxxxxx dílo x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx výkonných xxxxxx xx pak obdobně xxxxxxx umělec smlouvou xx xxxxxx §27 xxxxxxxxxx xxxxxx zavazuje xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx umělecký xxxxx a xxxxxx xxxxxxx svolení, aby xxxxxxxxxx xxxx podaného xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx vymezenému. Xxxxx účelem xx xxxx v xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uměleckého xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx smlouvou na Xxxxxx, x.x.x., xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šíření xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx ustanovení xxxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, že smlouva x xxxxxx xxxxxx (x vytvoření xxxx) xxxxx §27 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené náležitosti x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Může xxxx xxx platně xxxxxxxx xxx písemně, xxx x ústně, xxx také xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx hlediska xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx tělesem x Xxxxxx, x.x.x., považovat xx platně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §27 xxxxxxxxxx xxxxxx ("obdobně"), xxxx xx výkonní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podali xxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx s jejich xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx záznam, zhotovený xxx xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vědomí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx rozmnoženin) xxxxxx být považováno xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx šíření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx x šíření xxxx a xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx smlouvu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umělců, obsahuje xxxxxxxx xxxxx kogentní xxxxxxxxxx §22 xxxx. 3. Nedostatek některé x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §22 odst.1 autorského xxxxxx smlouvou x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šířit xxx xxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx díla, xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x smlouva x vysílání díla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx x šíření snímků xxxxxxxxx záznamu xxxxxx xxxxxxxxx umělců je xxxxxx ze smluv x šíření xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx musí smlouva x xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxxxxxxx §22 xxxx. 3 xxxxxxx autorský xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx díla. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx díla, xxx, xxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xx kterou xx xxxxxxx sjednána, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx díla xxxxxxx xx svůj účet. Xxxxx §22 odst. 4 xxxxxxxxxx zákona xxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x šíření xxxx xxxxxxxx písemně. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx není třeba xxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xxxxxx vznik xxxxxxx x šíření xxxxxx xxxxxxx. To xxxxx x x xxxxxxxx obviněném, protože xxxxx xxxxx právo xx šíření xxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a ne xxx vlastní soukromý xxxxxxx, xxx vyplývá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydavatelství.
Protože x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx majitel firmy Xxxxxx, x.x.x., xxxxx x xxxxxx květnu 1993 xx trh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Flétnové xxxxxxxx 18. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orchestru Concertino xxxxxxxx Praha, xxxx xxx xxx šíření xxxx uzavřenou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx takového záznamu, xxxxxxx tím jejich xxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx umělců, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx §152 xx. xxx. x xxxxxxxxxxx autorských práv.
Pro xxxxxxx je ještě xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §152 xx. xxx. je xxx. xxxxxx blanketní, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx autorského xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.