Právní věta
Překážkou uznání xxxxxxxx soudu se xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384a tr. x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx 1.1.1993, xxxx z xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx (xxxx. č. 37/1996 Xx. rozh. xx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Spišské Nové Xxx.
X xxxxxxxxxx
X. Ž. xxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Vsi xx xxx 14.1.1991 xx. xx. 1 X 230/90 xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx k xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx byl podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 18 měsíců. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx ze xxx 8.7.1993 xxxx spisové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §8 xxxx. 1, §247 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx bývalé ČSFR xx E. Ž. xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxxxx X. H. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxx Xxxxxxx, xxx. Spišská Xxxx Xxx, železnou xxxx xxxxxxx mříže ze xxxxx x vypáčili xxxxxxxx dveře. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx VB, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu 568,50 Xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.6.1996 Českou xxxxxxxxx x xxxx věci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 31 xxxx. 2 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx pomoci (x. 209/1993 Xx.) x xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (č. 553/1992 Sb.). Xxxxxxxx xxxxxxx xx protokol xxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxxx xx Xxxxxxx XX Valdice xxx 7.5.1996 s xxxxxxxxxx E. X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx 14.6.1996 podalo Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxx §384x xx. x., xxx x xxxxxxx xx citované xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx Xxxx Xxx xx uznávají na xxxxx České xxxxxxxxx.
X xxxx podání tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxx XX Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx 7.5.1996 xx xxxxxx, xx X. Ž. xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jako xxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vydán. Xxxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu Slovenské xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách.
E. X. xxx xxxxxxxx xxx trestný čin, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu České xxxxxxxxx. Jde přitom x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx trestu, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, převyšuje xxxx xxxxx xxxxxx. Xx. 31 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje postup xxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx, xxx odsouzený x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Překážkou uznání xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Xxxxxxx Xxxx Xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx x rozsudek x xxxx xxxx 1.1.1993, xxxx z xxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx na ustanovení xx. XX bod 7 xxxxxx x. 25/1993 Xx. výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx občanu xxxxx trestu v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x tomto xxxxxxx xxx postupem podle xxxxxxxxxx §384x xx. x. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku. Ostatně xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx xx Spišské Xxxx Vsi xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx výkon xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx bývalé Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx Ministerstva spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx vyhovuje.