Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.10.1994 xx. xx. 1 X 19/94.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Lounech xx xxx 21.4.1994 xx. xx. 1 X 19/94 xxxx xxxxxxxx J. X. x X. F. (xxxxx x xxxxxxxxx X. X.) xxxxxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 3 písm. x) xx. zák., xxxxx xx dopustili xxx, xx dne 4.12.1992 xxxxx 11.00 xxx. v Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 2280, po xxxxxxxxx xxxxxx, rozdělení xxxx x opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx R. X., z xxxxx xxxxxxxx nejméně 287939,60 Xx v hotovosti, xxxx nejméně 24000 XX xx hotovosti, xx. x xxxxxxxx 422640 Kč, a xxxxx valuty x xxxxxxx částkách, x xxxxxxxx v hodnotě 6000 Kč a xxxxxx xxxxxxxx poškozeného. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 10.6.1994 xx. xx. 4 To 258/94 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx vydal obviněný X. X. dne 5.12.1992 xxxxxx 8600 XX a 29364,10 Xx; xxx 6.12.1992 xxxxx X. X. xxxxxx 258575,50 Kč; x obou xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x peníze, xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx již xxxxxxxx způsobem x xxxx R. V.
Uvedené xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxx nejprve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Krajské xxxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x Xxxx xxx Labem, dále [xxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx dne 6.1.1994 xx. xx. 1 X 20/93 xxxx xxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxxx] byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Lounech, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Žatci.
Po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.10.1994 xx. xx. 1 T 19/94 xxx, xx xx xxxxx §80 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx X. X. x X. X. vrací 287939,60 Xx a 8600 XX, x xx xxxxxx xxxxx.
Xxxx rozhodnutí xxxxxx právní xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx x oprávněných xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx X. X.; xxxx xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx ze xxx 30.1.1995 xx. xx. 4 To 36/95 xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení předsedkyně xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.10.1994 xx. xx. 1 X 19/94 xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona ve xxxxxxxx obviněných X. X. x X. X. Xxxxx se x ní, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozeným X. V. x X. V. "xxxxxx xxxxx", xxx jím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §80 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xx xxxx, xxxxx byla podle §78 tr. ř. xxxxxx xxxx podle §79 xx. ř. xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx-xx v xxxxx xxxx propadnutí xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, kdo xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na ni xxxxxxxxx právo osoba xxxx, vydá xx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx správnému závěru (xxxxxxx xxxxx x x již xxxxxxxxxxx xxxxxx x vině), xx peníze jsou xxxxxxxx X. V. x X. X., x jejichž xxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Pochybila však, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx se poškozeným xxxxxxx "včetně úroků". Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx pokud by xxxxxxxxx měli částku x dispozici a xxxxxxx ji na xxxx, xxxx xx xxxxxxx; úročena xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Lounech.
Podle xxxxxxxxxxx xxxx tento xxxxx správný není. Xxxxx upravený ustanovením §80 odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx věc xxxxxxx xxxxx §78 xx. ř. nebo xxxxxxx xxxxx §79 xx. ř. deponuje, xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx jí xxxx xxxxxx, x xxxxx. další xxxxxx, xxx na věc xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx analogicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx vyplývalo xxxxx xx xxxx (§778 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, §517 xxxx. 2 xxx. xxx. o úrocích x prodlení x xxxxxxx prodlení dlužníka). Xxxxx §121 odst. 3 obč. xxx. xx úrok nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsahem xxxxxx upraveného §80 xxxx. 1 xx. x. xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxx na xxx xxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx věc xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx §708 x xxxx. xxxx. zák. x smlouvě x xxxxxx účtu xx §716 x násl. xxxx. zák. o xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. Nejde o xxxxxx xxxxxxxx dlužníka xx xxxxxx §369 xxxx. zák. a xxx vůbec xx x xxxxx xx xxxxx xx smlouvy x xxxxx (§497 x násl. xxxx. xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x jeho dispozice xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx disponovat x xxxxxxxxx xxx rozmnožení xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx zisku (§442 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxx, že xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxx xxxx (xxxx přisvojil xx) xxxxx činem, xxxx xxxxxxx podle §80 xxxx. 1 xx. ř. vydány xxxxxxxxxxx, xxxxxxx "via xxxxx" x restituci (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx); xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx škody xx xxxx, xxx xxxxxxxx, uspokojen. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náhrady ušlého xxxxx, o xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §80 xxxx. 1 tr. ř. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xx xxxx xxxxxx, xx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxx XX podle §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxx 269 xxxx. 2 xx. ř. citované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. na xxxxxxxx xxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx předcházelo, x xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx upravený xxxxxxxxxxx §80 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxx §78 xx. ř., xxxx xxxxxxx podle §79 xx. ř. xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, x xxxxx. xxxxx osobou, xxx na xxx xxxxxxxxx právo. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx nesmí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxx druhé, xxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx obsah a xxxxxxx.
Xxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xx vyvlastnění nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxx §123 xxx. xxx. vlastník xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx x xxx.
Xxxxx §135x xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 1 xx. x. xxxx neřeší xxxxxx vlastnictví k xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx případě ale xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Kč x xx valutách xxxxxxxx v bytě xxxxxxx R. V. x X. X. Xx jinými slovy xxxxxxx, že zmíněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx právo, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx a z xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxx rozhodla xxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx se stěžovatelem, xx xxxxxxxxxx §80 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx" z xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx §78 xx. x. vydána xxxx xxxxx §79 xx. x. odňata xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx řízení jako xxx důležitá xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx na bankovní xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobě.
Hovoří xx zde xxxxx x "xxxx", xxxxx xx xxxx, xxxxx. xx x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx naloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxx otázky xx ale nutné xxxxx x xxxx, xx vlastnické xxxxx xx právem xxxxxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxx xxxx všem. Má xxxxxx xxxxxxx obsah x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a x xxxxxxxxxx §123 xxx. xxx. Xxxxxxxx má xx. xxxxx požívat xxxxx x užitky x předmětu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §135x xxx. zák. xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx hlavní x x xxxxx přírůstkům, xxx by byly xxxxxxxx od věci xxxxxx. Xxx stanoví, xx přírůstek (xxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nabytí xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx plody (xxxxxxx xxxxxxxxx) a xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx). U xxxxxx xxxxxxxxx plodů je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xx a x XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §78 tr. x. orgánům policie, xx bankovní xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx. Tyto částky xxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx sazbou.
Protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to věci xxxxxx, zůstali xxxxxxxxx xxxxxxx X. X. x X. X., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i x xxxxxx, které xx bankovních účtech x xxxxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxx předsedkyní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx bankovních xxxxxx Okresního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx úroků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx těchto účtech, x to xx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účtu, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx účet poškozených xxxxxxxxx. Nevydání takových xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xx musel xxx xxxxxxx i x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (peněžních xxxxxxxxxx), xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx držitele (xxx xxxxxxxxxx §130 xxxx. 2 xxx. xxx.).
X případě xxxxxxxx xxxxxx věci, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx ve stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx", xxxxx xxx vznikly xxxx xxxxxxxxx uložené xxxxxxx xxxxxx. Orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vlastníkem býti xxxxxx, x xx xxx v zastoupení xxxxx. Postavení xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxx. "detentora", xxxxx xxxx x xxxx (xxxxxxx částkou) xxxxxxx, xxx nikoli xxxx xx svou. Xxxxxxxx také xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx §130 x §135x obč. xxx.). Xx xx xxx xxx znamenalo, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx účtu xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxx vlastníka, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §80 odst. 1 tr. ř. xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx §778 a xxxx., §517 odst. 2, §121 xxxx. 3 xxx. xxx., §708 x xxxx., §716 x násl., §369, §497 x násl. xxxx. zák., je x xxx nutné xxxxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx občanského, xxxxxxxx obchodního xxxxx. Xxx xxxx ale xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx, čili x xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxx xxxxx" xx xxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxx, byla xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx totiž zcela xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxx dříve xxxxxxxxx závěry, na xxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xxxxx vlastníku xxxx xxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx. Naproti xxxx otázka, xxx xxxxxxxxx účet, xxxx xx xxxxx xx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx, je xx není xxxxxx, xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní. Xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx nebyl, xxxxxxx xx ani x žádnému vydání xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x deponované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Vlastník takové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se, xxx xx xxxxx činný x trestním xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxx, xx xxx bylo uvedeno, xxxx pochopitelně xxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx peníze, x xxxxx by xxxxx xxxx disponovat x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx uplatnil x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxx (§442 xxxx. 1 xxx. xxx.). Xxxx úroku xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx by xxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší xxxx XX neshledal ani xxxxxxx vad x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx úvah xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx předsedkyně xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 27.10.1994 xx. xx. 1 T 19/94 zákon xxxxxxx xxxxx, a z xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §268 xxxx. 1 xx. ř. zamítnuta.