Právní věta
Řízení x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §379 x xxxx. xx. x. xx xxxx x xxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx trestný xxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxx posouzení. Jestliže xx skutek trestný x podle některého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx jde x skutek, na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvstat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany nebyl xxxxxx xxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx pak xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx výroku, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, vydání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti XX xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 8.3.1995 xx. xx. 8 Nt 1953/94 x usnesení Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 14.11.1995 xx. zn. 12 Xx 89/95 a xxxxx xxxxxxx xxx, xx vydání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. X. xxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xx. zn. 40 Xx 897/93 x 162 Xx 8242/93 xxxxxx x Xxxxx republice a xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Nt 379/93 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx trestné xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx přípustné. Rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx 22.11.1993 byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx vydaným Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17.6.1993 xxx X. M. X. viněn z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §242 odst. 1, xxxxxx těžké xxxxxxx podle §243 xxxx. 1, podvodu xxxxx §263 xxxx. 1 x padělání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx z trestného xxxx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1992 xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxx 1993, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příkazu x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s trestním xxxxxxxx X. X. X. pro xxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xx xxx dopustit xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxx před xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx xxx 30.8.1993 Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xx. zn. 33 Js 71. 078/91 xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zatím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx - Okresním xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx Mohanem rozsudkem xx dne 12.2.1993 xxx xx, xx xx xxx xxxxxxxx xx 7.2.1991 do 12.7.1991 xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxx záležející x xxxxxxx popsaných ve xxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx jsou právně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 x podvodu xxxxx §263 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x silniční xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx, xxx byl ve xxxxxx 383 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stíháním X. X. K. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx dopravě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 8.3.1995 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 8 Xx 1953/94 rozhodl xxx, xx xx xxxxxxxx vydání X. X. X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 1.9.1993 sp. xx. 7 Xx 379/93 x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle 259 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x xxxxxxx podle §263 trestního zákona Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx obviněný, avšak Xxxxxx soud x Xxxxx ji zamítl xxxx opožděně xxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.11.1995 sp. zn. 12 Xx 89/95.
Ještě xxxx rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx tuto xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx spravedlnosti XX x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §380 xxxx. 3 tr. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx, xx považuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx shledal xx xxxxx vydat X. M. K. x xxxxxxxxx stíhání xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podvod. Xxxxxxx xx x nevyslovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx trestný xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx 380 xxxx. 1 xx. x. mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či nikoli. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx §382 odst. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx 380 odst. 3 tr. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxx, xx přezkoumal podaný xxxxx x xxxxxxxx §383 xx. x. x podmínek xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání.
Poukázal xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání x z xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro to, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X. M. X. je německým xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stíhán xx xxx kriminální xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jich xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22.11.1993, x xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, padělání xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ohroženy xxxxxx xxxxxx svobody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §259 xxxx. 1, §263 xxxx. 1, 2 a §267 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx §383 tr. ř. xxxxxxx rozšířit vydání X. X. X. xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x x xxxx trestné xxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. zn. 7 Xx 379/93. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, odkázal x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, xxxxx xxx x trestný xxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx dopravě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předepsaného xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx uvedl x xxxxxxxxxx svého rozhodnutí, xx není xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dožádanou xxxxxxx xxxxxx x xxxx stíháním xxxxxxx.
X xxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx o přípustnost xxxxxx, se lze x podstatě xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxx xx další xxxxxxx xxxx xx smyslu §383 xx. x.
Xxxxx §383 xx. x. xx však xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx v řízení x vydání. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §380 odst. 1 xx. x., zda xx vydání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx spravedlnosti XX xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle §382 xxxx. 2 xx. x. Krajský xxxx x Praze xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyslovil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx znít tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxx v xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Přestože Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxx nositelem xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xx nepřípustnosti xxxxxx xx xxxxx x proto, xx xx účinnosti xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx vrchní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, xxxxxx odůvodnění.
Nejvyšší xxxx ČR xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x. napadené xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je vlastním xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČR xx xxxxxx vyslovil, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx uvedené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmenováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx totiž trestná xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávnění, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx republiky, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pak nepřipadá x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxx.