Právní xxxx
Xxxxxx x xxxxxx xx ciziny xxxxx §379 a xxxx. xx. ř. xx vede x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxx x xxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xx skutek trestný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního zákona Xxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvstat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx zákona xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx, xxxxxx nepřípustné.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XX x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 8.3.1995 xx. zn. 8 Nt 1953/94 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx přitom podrobně xxxxxx xxxxxx, jehož xx vydání týká.
Z xxxxxxxxxx
X. X. X. xxx xx základě xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx sp. xx. 40 Gs 897/93 x 162 Xx 8242/93 zatčen v Xxxxx republice x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze ze xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Nt 379/93 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vydání xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx pro trestné xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx přípustné. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xx xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx a dne 22.11.1993 byl xxxxxx xxxxxxxx úřadům. Xxxxxxxx x xxxxxxx vydaným Xxxxxxxx soudem x Xxxxxxxxxx xxx 17.6.1993 xxx M. X. X. viněn z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §242 odst. 1, xxxxxx těžké xxxxxxx xxxxx §243 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1 x padělání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxx podle §53 xxxxxx x zbraních Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx v období xx května 1992 xx xxxxx útěku xx Spolkové republiky Xxxxxxx x roce 1993, x xx xxxxxxxxx podrobně popsanými x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxx xxxxxxx činy, xxxxxxx xx xxx dopustit xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx před xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx dne 30.8.1993 Xxxxxxx soudem x Xxxxxxxxxx xx. zn. 33 Js 71. 078/91 xxxxxxx, xx xx důvodně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Obvodovým xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Offenbachu xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.1993 xxx to, že xx měl xxxxxxxx xx 7.2.1991 do 12.7.1991 xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx popsaných xx xxxxxx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu XX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxx jako xxxxxxx xxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxx, xxx byl xx xxxxxx 383 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. K. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx trestného činu xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxx 8.3.1995 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 8 Xx 1953/94 xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx vydání M. X. X. xx Xxxxxxxx republiky Německo xxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 1.9.1993 xx. zn. 7 Xx 379/93 x pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx 259 odst. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx §263 xxxxxxxxx zákona Xxxxxxxx republiky Německo.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx obviněný, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 To 89/95.
Ještě xxxx xxxxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze x xxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxx věc Xxxxxxxxxx soudu ČR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §380 xxxx. 3 tr. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR uvedl, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx správné x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx X. X. K. x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Správné xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vydáním xxx xxxxxxx xxx, xxxxx měl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxxx 380 xxxx. 1 xx. ř. mu xxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přísluší xxxxx §382 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx spravedlnosti XX.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx 380 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x těmto xxxxxxx:
X odůvodnění xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §383 tr. x. x podmínek obsažených x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání.
Poukázal xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx. 14 odst. 1 xxxx. x) Evropské xxxxxx o vydávání x x xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xx, xxx návrhu xxxx xxxxxxxx. M. X. X. je xxxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanství. Xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx vydání xxxxxxxx, xxxxxxx xx jich xxx dopustit v xxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22.11.1993, x xx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 a podvodu xxxxx §263 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rok.
Krajský soud x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §259 odst. 1, §263 odst. 1, 2 x §267 xxxx. 1 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx podmínky Evropské xxxxxx x vydávání. Xxxxx xx xxxxxx §383 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx vydání X. X. X. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxx trestné xxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vydaného Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93. Xxxxx xxx o popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxx xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x silniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx soud v Xxxxx uvedl v xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xx xxxx činem xx území České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx udělen x xxxx stíháním xxxxxxx.
X xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxx x přípustnost xxxxxx, se lze x podstatě ztotožnit. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, právní xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxx xx xxxxx trestné xxxx xx xxxxxx §383 xx. ř.
Podle §383 xx. x. xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydání. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §380 xxxx. 1 xx. ř., zda xx vydání s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx přípustné, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx rozhoduje o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §382 xxxx. 2 xx. x. Krajský xxxx x Praze xxxxx pochybil, xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx obviněného xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx v xxx, xx ve xxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx okolnostmi xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jako jediný xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. zásady speciality. Xxxxx skutku ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 292/1993 Xx., xxxx se mění x xxxxxxxx trestní xxx, xx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X řízení x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správnost xxxxxx xxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxx x xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §380 xxxx. 3 xx. x. napadené xxxxxxxx zrušil x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vytýkané nedostatky.
Nejvyšší xxxx XX xx xxxxxx vyslovil, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jde, xxxxxxxx jedním skutkem, xxxxxxx ta xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §251 xx. xxx. Tento xxxxxx jako celek xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x čin, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx nepřipadá x xxxxx vyslovení xxxxxxx výroku, xx xxxxxxx určité kvalifikace xx xxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.