Xxxxxx xxxx
Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §379 x xxxx. xx. x. xx vede x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx trestný x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxx, xxxxx xxx x skutek, xx xxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx překážka záležející x xxx, že xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx nepřipadá x xxxxx vyslovení xxxxxxx xxxxxx, xx xxx takovou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxxx podle §380 xxxx. 3 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 8.3.1995 sp. xx. 8 Xx 1953/94 x usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 14.11.1995 xx. xx. 12 Xx 89/95 x xxxxx rozhodl xxx, xx xxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vydání xxxx.
X xxxxxxxxxx
X. X. X. xxx xx základě xxxxxxx x zatčení xxxxxxxx xxx 17.6.1993 Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xx. zn. 40 Xx 897/93 x 162 Xx 8242/93 xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93 xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vydání xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x zatčení xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 14.11.1993 xx. xx. 1086/93 pak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx 22.11.1993 byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx vydaným Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17.6.1993 xxx X. M. X. xxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxx §242 odst. 1, xxxxxx těžké xxxxxxx podle §243 xxxx. 1, podvodu xxxxx §263 xxxx. 1 a padělání xxxxxxxxx listin podle §267 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx z trestného xxxx xxxxx §53 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxxxx v období xx května 1992 xx svého útěku xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxx 1993, x xx xxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxx s trestním xxxxxxxx X. M. X. xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx dopustit xx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx před jeho xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx xxx 30.8.1993 Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xx. zn. 33 Js 71. 078/91 vyplývá, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx lidovým xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.2.1993 xxx xx, že xx xxx dopustit xx 7.2.1991 do 12.7.1991 na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxx záležející x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX.
Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxx podle §267 odst. 1 x podvodu xxxxx §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx 383 xx. x. vysloven xxxxxxx x trestním stíháním X. X. X. xxxxxxxxx justičními xxxxxx xxx uvedené další xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §21 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx dopravě Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx dne 8.3.1995 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnesením xx. xx. 8 Xx 1953/94 xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx M. X. X. do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxx rámec usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93 x pro trestné xxxx přechovávačství xxxxx 259 xxxx. 1, xxxxxxxx listin xxxxx §267 odst. 1 x podvodu xxxxx §263 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení podal xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak Xxxxxx soud v Xxxxx ji zamítl xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.11.1995 xx. zn. 12 Xx 89/95.
Xxxxx xxxx rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x stížnosti obviněného xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §380 xxxx. 3 xx. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR uvedl, xx xxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx X. X. K. x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx kvalifikované jako xxxxxxxxxxxxxxx, padělání listin x xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydáním xxx trestný xxx, xxxxx měl xxxxxxxx x řízení motorového xxxxxxx. Krajský xxxx x Praze xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx 380 xxxx. 1 xx. ř. mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxx §382 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx spravedlnosti XX.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx 380 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx xxxxx, xx přezkoumal xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §383 tr. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2, xx. 14 xxxx. 1 xxxx. a) Evropské xxxxxx o xxxxxxxx x z xxxx xxx učinit xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. M. M. X. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx občanství. Stíhán xx xxx kriminální xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx dopustit x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22.11.1993, x xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §259 xxxx. 1, padělání listin xxxxx §267 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 1, 2 trestního xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx promlčeny a xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rok.
Krajský xxxx x Praze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §259 xxxx. 1, §263 odst. 1, 2 a §267 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx §383 xx. x. xxxxxxx rozšířit vydání X. X. X. xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem x Xxxxx xxx 1.9.1993 xx. xx. 7 Xx 379/93. Pokud xxx o popis xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx činů, odkázal x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na znění xxxxxxxx.
Xxxxxxx tomu, xxxxx xxx x trestný xxx podle §21 xxxx. 1 xxxxxx x silniční xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx povolení, Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx, xx není xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestným. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dožádanou xxxxxxx xxxxxx s xxxx stíháním souhlas.
S xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx ztotožnit. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vydání xx další xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §383 xx. x.
Xxxxx §383 xx. x. xx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx přiměřeně ustanovení x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje x xx formální xxxxxx x xxxxxx x vydání. Xxxx xxxx rozhoduje podle §380 xxxx. 1 xx. x., xxx xx xxxxxx s xxxxxxx na právní xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle §382 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx pochybil, xxxx xxx vyslovil, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tak, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx nedostatek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx činy, x nichž xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx zaměněny s xxxxx xxxxxxx. Přestože Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trestný xxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxx čin, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxx xx nepřípustnosti xxxxxx xx nutný x proto, že xx xxxxxxxxx zákona x. 292/1993 Sb., xxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxx, je proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx x stížnosti xxxx xxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx trestního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odůvodnění.
Nejvyšší xxxx XX proto x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §380 odst. 3 xx. x. napadené xxxxxxxx zrušil x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatky.
Nejvyšší xxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx zásad trestního xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ta xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xx. zák. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx zákona Xxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx překážka xxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výroku, xx xxxxxxx určité xxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx x trestnímu stíhání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.