Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95, xxxxxxx xxxxx porušen xxxxx.
X odůvodnění
Na xxxxxxxxx X. Ch. xxxx xxx 1.9.1993 xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx městského prokurátora x Xxxxx, která xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 odst. 1, 4 xx. zák. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nedokonaného xx xxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 1 xx. xxx., xxxx xxxxxxxxx činu padělání x pozměňování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. x xxxxxxxxx xxxx maření výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 T 45/93 xxxx xxxxxxxx X. Xx. xxxxx 68 xx. x. xxxxx do vazby x důvodů xxxxxxxxx x §67 xxxx. x), b) tr. x., když xxxxx xxxx odůvodnil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nařízeným xxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx působit na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx svým xxxxxxxxx xx dne 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxx xxxxxxx tak, xx podle §68 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. Ch. xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x) xx. x. Vrchní xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x záznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx nařízen xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx o jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §88 odst. 4 xx. x., xxxxx xxxxx jeho názoru xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx. Jelikož xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxx xxxxx o existenci xxxxxxxxx důvodu xxxxx §67 písm. x) xx. x., vrchní xxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx neakceptoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x tohoto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxx shledal x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. b) tr. x. v xxxxxxxx x xxx, xx xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X. X., kde xx xxxx představit xxxx notářka, což x souvislosti x xxx, xx je xxxxxxx i xxxxxxx xxx padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx listiny xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx tento soud x xxxxxx, že xxx xxxxxx na xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listin obviněnou. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. K., xxxxxxxxxx xxxx firmy.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 12.4.1995 xx. zn. 5 Xx 18/95 xxxxx dne 13.6.1995 xxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. Xx. stížnost pro xxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, že v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř. nevychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x sám xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxx dříve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas x xxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonní xxxxxxx obviněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxx xxxxxxxxx nikoli xxxxxxxxx, ale příkazem. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., a x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x obviněné xxxxx dán žádný x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. b) xx. x. x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. ř. Xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx M. Xx., xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx přezkoumávání zákonnosti x odůvodněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx soudu, xxxxx x obviněné X. Xx. xxxxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx x §67 písm. x) xx. x., xxxxx xxx shledán v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx zákona xx xxxx tento postup xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o domnělé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxxxx x vazbě. X xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vrchního soudu, xx xxxxxxxxx a xxxxxx telekomunikačního provozu xxxxx §88 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxx) xxxxxxx rozhodnutím xx formě xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 tr. ř., xxx xx xxxxxx xxxxxx soud v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxx citovaného ustanovení xxxxx, xx není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozhoduje xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odlišnou xx xxxxxxxx x xx usnesení je xxx xxxxxxx xxxxxx (§314x x xxxx. xx. ř.), xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx". V těchto xxxxxxx uvedených případech xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx realizují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx §69 xx. ř., xxxxxx k domovní xxxxxxxxx xxxxx §83 xx. x. xxxx.), xxxxx zasahují do xxxx x xxxxxx xxxxxx osob, ale xxxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx prodlení, xxx xxxxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxx xxx svěřuje xxxx xxxxxxxxxx sice xx xxxxxxxxx soudu (xxxxxx), xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odchylného způsobu xxxxxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx xxxx xxx vydán xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitosti x x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx a záznam xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxx, že xx musel být xxxxxxxxx obviněnému jako xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx nepochybně xxxxx týká ( §137 xxxx. 1 xxxx prvá xx. x.), x xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx vydání, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxx §88 odst. 1, 2 xx. x. xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 10.10.1994 xxxxxx x xxxxxxx věci X. Xx., xx jehož xxxxxxx byl prováděn xxxxxxxxx x záznam xxxxxx xx telefonní xxxxxxx obviněné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx". X xxxx xxxxxx xxxx xx zřejmé, xx xxx o rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xx bylo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 xxxx. 1, 2 tr. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky se xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §88 xxxx. 4 tr. x. Xx-xx být xxxxxxx telekomunikačního provozu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx k xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedením údajů x xxxxx, xxxx, xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x osobě, xxxxx xxxxxx pořídila. X trestní xxxx xxxxxxxx M. Xx. xxxx pak xxxxx x xxxxx, času x xxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx telefonní stanici xxxxxxx v písemnostech, xxxxx tvoří xxxxxx x. 19 xxxxxxxxx xxxxx Městského soudu x Praze sp. xx. 10 X 45/93. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Zvláštní technické xxxxxx Xxxxxxx ČR (xxxxxxxxxxxxx záznam xx xxxxxx pořízený x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořízený v xxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x není xxxxxxx názor Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx, xx z xxx vycházel.
Rozhodnutí Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 ovšem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx x něm xxxx xxxxxxxxx dovodil x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. a) xx. x. K xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ani x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx stanici xxxxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx se snažila xxxxxxxxx nebo skrývat, xxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Obviněná xx stálé bydliště x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zde xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňující obavu xx xxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu vazby xxxxx §67 písm. x) xx. x. x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx soudu xxxx xxxx xxxxxx správné x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx §268 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx.