Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 12.4.1995 xx. zn. 5 To 18/95, xxxxxxx zákon xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Na xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxx 1.9.1993 podána x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx obžaloba xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x Xxxxx, xxxxx xx klade xx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx podle §250 odst. 1, 4 tr. zák. xxxxx dokonaného x xxxxx nedokonaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xx. zák., xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17.3.1995 sp. xx. 10 T 45/93 xxxx xxxxxxxx X. Ch. podle 68 tr. x. xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x), x) xx. x., když tento xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v úmyslu xxxxxxx xx trestnímu xxxxxxx x xx xxxx působit xx xxxxxxx xxxxx nevyslechnutých xxxxxx.
Xx stížnosti xxxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zrušil napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx rozhodl xxx, xx podle §68 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. Xx. xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §67 písm. b) xx. x. Xxxxxx xxxx v odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx xxxxxxx formou xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §88 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opíral xxxx xxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 písm. x) xx. x., vrchní xxxx xx s xxx neztotožnil x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazebního xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x xxxxxx záznamu. Xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx nechala xxxxxxxxx razítka státního xxxxxxxxx x firmy X. X., xxx xx xxxx představit xxxx notářka, což x souvislosti s xxx, xx xx xxxxxxx x trestný xxx padělání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák., xxxxx xxxxx xxxx x závěru, xx xxx pobytu xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obviněnou. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx X. K., xxxxxxxxxx xxxx firmy.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 12.4.1995 xx. zn. 5 Xx 18/95 xxxxx xxx 13.6.1995 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxx, xx x xxxxxxx s ustanovením §2 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx prvního stupně x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepoužitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx odposlechem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x na úpravu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 xxxx. x) tr. x., x s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx řízení uzavřel, xx u xxxxxxxx xxxxx dán xxxxx x důvodů xxxxx. Xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxx v neprospěch xxxxxxxx X. Ch. x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. x) tr. x. x v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 tr. ř. Xxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxxx 267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxx xx předcházelo, x dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx úkonu trestního xxxxxx, jímž xxx xxxxxxx odposlech a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx telefonní stanici xxxxxxxx M. Ch., xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odůvodněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx existovala x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodů xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu, pokud x obviněné X. Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedený v §67 xxxx. x) xx. x., xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx v Praze. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx záznamu telekomunikačního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlasit x xxxxxxx vrchního soudu, xx odposlech a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) nařídit rozhodnutím xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx závěr xxxx xxxxx v zákoně x nelze xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx interpretace xxxxxxxxxx §119 odst. 1 tr. ř., xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx není-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx forma xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, ovšem xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsudku x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx příkaz (§314x x xxxx. xx. x.), xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxx". X xxxxxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx druhu, jimiž xx operativně realizují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x zatčení xxxxx §69 tr. ř., xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §83 xx. x. xxxx.), xxxxx zasahují xx xxxx x svobod xxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx prodlení, xxx xxxxx ohrožen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx svěřuje xxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxxxxx x xxxxxx specifickému xxxxxxxxxx stanoví pro xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx odchylného způsobu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je rovněž xxxxxx x xxxxxxxxxx x záznamu telekomunikačního xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho vydání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obstarávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xx musel xxx xxxxxxxxx obviněnému xxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nepochybně xxxxx xxxx ( §137 xxxx. 1 xxxx xxxx tr. x.), a tím xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech, kde xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx uvedeným xxxxxxxx požadavkům xxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. xxxx odpovídá xxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.10.1994 xxxxxx x xxxxxxx xxxx M. Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nesprávně xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx". Z xxxx obsahu však xx zřejmé, xx xxx x rozhodnutí xxxxxxxx senátu x xx bylo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. x. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxx neztotožňuje xxx x xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §88 xxxx. 4 xx. x. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx připojen protokol x xxxxxxxx údajů x xxxxx, času, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx věci xxxxxxxx X. Ch. xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x. 19 xxxxxxxxx xxxxx Městského soudu x Xxxxx xx. xx. 10 X 45/93. Xxxx o xxxxxxx provedeného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx Xxxxxxx ČR (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx pořízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v této xxxxxx rovněž xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx uzavírá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xx x důkazu xxxxxxxxxx x není xxxxxxx xxxxx Vrchního xxxxx v Praze, xxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 17.3.1995 xx. zn. 10 X 45/93 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx, xx v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §67 písm. x) xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dospět xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skrývat, xxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhnula. Xxxxxxxx xx xxxxx bydliště x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Nevyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obviněné xxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x proč x xxxx nedostatky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx §268 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx.