Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 To 18/95, xxxxxxx xxxxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx X. Xx. xxxx xxx 1.9.1993 podána x Xxxxxxxxx soudu x Praze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora x Praze, xxxxx xx klade za xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1, 4 tr. zák. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nedokonaného xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xx. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x pozměňování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. b) tr. xxx. a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 xxxx xxxxxxxx X. Xx. podle 68 xx. x. xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 xxxx. x), x) xx. x., xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nařízeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trestnímu xxxxxxx a že xxxx působit xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx obviněné Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 podle §149 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxx rozhodl tak, xx xxxxx §68 xx. ř. vzal xxxxxxxxx M. Xx. xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §67 písm. x) xx. x. Vrchní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí mimo xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x záznam xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízen formou xxxxxxxx x že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx v §88 odst. 4 xx. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být použit xxxx důkaz. Xxxxxxx xxx x uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., vrchní xxxx se x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 písm. x) xx. x. x xxxxxx záznamu. Xxxxxx xxxx pak xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x podstatě x xxx, že xx obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx razítka státního xxxxxxxxx u firmy X. X., xxx xx měla představit xxxx xxxxxxx, xxx x souvislosti x xxx, xx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §176 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák., xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx na xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx možné předkládání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx X. X., pracovnice xxxx xxxxx.
Xxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 12.4.1995 xx. xx. 5 Xx 18/95 xxxxx xxx 13.6.1995 xxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. Xx. xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona. Napadenému xxxxxxxxxx x xx xxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. nevychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ponechal na xxxxx xxxxxxx stupně x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx dříve xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx úpravu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxx soud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxx ministr spravedlnosti xxxxxxxxxxx ani se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x., x s xxxxxxxx xx důkazní xxxxxxx x předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x důvodů xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xx. x xxxxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. a v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. Xxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx x aby xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. ř.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 267 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx předcházelo, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx odposlech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. Xx., xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx věci xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x neposuzoval xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvodů xxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx X. Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v §67 písm. x) xx. x., xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesprávně xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx souhlasit s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx odposlech a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) nařídit xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx jej xxxxxxx ani z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §119 xxxx. 1 xx. ř., xxx xx xxxxxx xxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx není-li xxxxxxxx předepsána xxxxx xxxxxxxx, rozhoduje sice xxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxx jen x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí odlišnou xx rozsudku x xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx (§314x a násl. xx. x.), xxx x xxxx rozhodnutí xxxxxxx označovaných xxxx "xxxxxx". X těchto xxxxxxx xxxxxxxxx případech xxx o rozhodnutí xxxxx druhu, jimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxx x xxxxxxx xxxxx §69 xx. x., xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §83 xx. x. apod.), xxxxx xxxxxxxx do xxxx a svobod xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx nutné xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1, 2 xx. ř., xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obstarávající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Takový příkaz xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx být xxxxxxxxx obviněnému xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx rozhodnutí nepochybně xxxxx xxxx ( §137 odst. 1 xxxx xxxx xx. x.), a xxx xx xxxxx došlo xx xxxxxxx účelu xxxx vydání, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx odposlouchávanou osobou xxx obviněný.
Výše uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx §88 odst. 1, 2 xx. x. plně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 10.10.1994 xxxxxx v xxxxxxx věci X. Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na telefonní xxxxxxx obviněné, byť xx nesprávně xxxxxxx xxxx "opatření". X xxxx obsahu xxxx xx xxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx vydáno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §88 xxxx. 1, 2 tr. x. Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky se xxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx dovozuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx xxxx důkazu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §88 xxxx. 4 xx. x. Xx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxx připojen xxxxxxxx x xxxxxxxx údajů x xxxxx, xxxx, xxxxxxx a obsahu xxxxxxxxxxx záznamu, xxxxx x o osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx M. Ch. xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx x obsahu záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x písemnostech, xxxxx xxxxx svazek x. 19 xxxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Praze xx. xx. 10 T 45/93. Údaj x xxxxxxx provedeného xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Policie XX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx záznam xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky uzavírá, xx záznam telekomunikačního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxx, že x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.3.1995 xx. xx. 10 X 45/93 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonu x xxx xxxxx, xx x xxx xxxx nesprávně xxxxxxx x obviněné existenci xxxxxxxxx důvodu xxxxx §67 písm. x) xx. ř. X xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx ani x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx stanici obviněné, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z vazby xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skrývat, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Obviněná xx xxxxx xxxxxxxx x přes xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu xx xxxxxx §67 xxxx. a) xx. x. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vazby xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx podle §268 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx.