Právní věta
K xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předcházejícího řízení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx (xx xxxx). Xxxxx v xxxxxxx xxxx části xxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 11.10.1994 xx. xx. 7 To 210/93.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 2.9.1993 sp. xx. 2 T 3/91 byla obviněná X. X uznána xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1, 2 tr. zák., xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 175/1990 Sb., xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 11.7.1989 x xxxx xxxx 14.20 xxx. x 15.10 hod. x xxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. x Xxxxxx X, xx. Starý Borek xx. 158, okr. Xxxxxx-Xxxxxx, xxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. X., xxx. 9.11.1957, xxx xxxxxxx xxx, xx xx nezjištěním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx široce zející xxxxxxxxxx poranění xxxxxxx 9,8 x 4,5 xx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx úrazově xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx X. X. krátce xxxx xxxxxx. Xx to xx byl xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 2 tr. xxx., xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. x. 175/1990 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxx, pro xxxxx xxxxx byla zařazena xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úřadu xxxxx Xxxxxx - Místku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 20000 Kč.
K xxxxxxxx xxxxxxxx J. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 11.10.1994 sp. zn. 7 To 210/93 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x., x to xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx zařazena xxx xxxxx xxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny. Xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, trestu xxxxxx xxxxxxx a náhradě xxxxx xxxx obviněná X. X. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx., ve xxxxx xxx. č. 290/1993 Xx., do věznice x dozorem.
Proti xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xx, že xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §2 odst. 6, §258 odst. 1 xxxx. d) xx. x., §222 xxxx. 1, 2 xx. xxx., ve xxxxxx x §13 xx. zák. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxxxxx mimo jiné xx xx, že xxxxx o vině xxxxxxxx J. X. xxxxxx xxxx prvního xxxxxx na základě xxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx o ohledání xxxxx činu, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx k situaci x xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. K., xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x kritické xxxx navštívit xxx X. X. Xxxxxxxx X. X. xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vinu xxxxxxxxx tak, xx xx xxxx xxxxx, xxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx se blíže xxxxxxxxxx průběhem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx hodnocením. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx poškozený projevoval xxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx nejprve xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postupoval, zaútočila xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx obviněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx neodradilo xxxxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxx, je třeba xxxx jednání, xxxxx xxxx podle provedených xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxxxxxx tedy xx xxxxx nutné xxxxxx a xxxx xxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Nejvyšší soud XX podle §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11.10.1994 sp. xx. 7 Xx 210/93 byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx J. K. Xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxx §269 odst. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XX xx podkladě stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §274 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. všechny xxxxxx napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx ČR na xxxxxxx následujících xxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx mít vliv xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx hlavních líčeních xxxxxxxx dokazování xx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §2 odst. 5 tr. ř., xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. x. 292/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Objasňoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x okolnosti, xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx, přezkoumával x xxxxx dosažitelnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 6 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotil xxxxx xxxxx vnitřního přesvědčení xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx souhrnu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxx §222 odst. 1, 2 tr. x., xx znění xxxx změnou xxxxxxxxxx xxx. č. 175/1990 Xx., kvalifikován jako xxxxxxx čin ublížení xx zdraví. Xxxxxxxxx xx nevyskytlo ani xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx náhradě.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx se rozsudku xxxxx prvního stupně xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 290/1993 Xx. xxxxxx xxx výrok xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o způsobu xxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výkon uloženého xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
X námitkám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx obviněná X. X. ve všech xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mohly použít xxxx důkazu, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxxx, ona x xxx xxxxx konflikt xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebylo možno xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obraně xxxxx 13 tr. xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx či xx spojení xx xxxxx důkazy xxxxxxx xx smyslu ustanovení §2 xxxx. 6 xx. ř. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx X. K. odvracela xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx útok poškozeného xx xxxx osobu, xxxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxx zcela xxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxxx. Na takový xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx situace zjištěné xx xxxxx xxxx - převržený stolek, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, částečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx a x xxxxxxxx pokoji, xxx x xxxxxxxx svědka X. X. - xxxxxxxx J. K. xxxx navrhla odchod xx svědkem a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx do xxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx alkoholické nápoje, x bytě x xxx xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména znalecký xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx velkou xxxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx a švihu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krevních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxx být veden xxxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx těle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx bylo x xxxx poškozeného zjištěno 3,33 promile alkoholu, x xxxx úrazu xxxxx vrávoral, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxxx J. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx x přípravném řízení xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx M. X. xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx §13 tr. zák., xxxxxxx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxx, že ani xxxxxxxxxx zjištěné skutečnosti, x nichž hovoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx sklenice či xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), neprokazují xxxx x xxxx to, xx obviněná X. X. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx svou xxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxx důkazů nemohly xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle 13 tr. xxx., xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx obviněné před xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx X. X. x v xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnosti neumožňovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněné X. K. xxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xx. zák., přičemž xxx nenasvědčovalo tomu, xx xx x xxxxxxx směru xxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné.
K xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx ČR xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxxxxxx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (ex xxxx). Xxxxx v xxxxxxx xxxx části xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx XX xxxxxx x xxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zákon porušen xxxxx, x xxxxx xxxxx §268 odst. 1 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxx obviněné X. X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ní x xxxxxxxxxx došlo, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxx, xxx uvést, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §278 xxxx. 1 xx. x. xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx x xxxxx výpověď obviněné, xxxxx xx xxxxx xx spojení se xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxx. Takové xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.