Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx najme xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, aby tam xxxxxxxxxxx prostituci, nebo xx do xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx znaky trestného xxxx obchodování xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. c) xx. xxx., x to x za předpokladu, xx žena xxxxxx xxxxx dobrovolně, se xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx jednání pachatele.
Trestný xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. je xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §204 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxx xxxxx speciálním a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxx x x případě, xxx xx xxxxxx naplňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spáchán xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxx mladší xxx osmnáct let /xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §246 odst. 1, 2 xxxx. x), x) tr. xxx. a xxxxxxxxxx §204 xxxx. 1, 3 písm. b) xx. xxx., resp. xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1 písm. b), x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx §204 xxxx. 1, 3 xxxx. c) xx. xxx./.
Xxxxxx xxxxxx
X stížnosti xxx porušení zákona Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně ze xxx 28.9.1994 xx. xx. 3 To 302/94 xxx xxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Uherském Xxxxxxxx xx xxx 9.8.1994 xx. zn. 3 X 60/94 xxx xxxxxxxx X. X. uznán vinným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §246 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. b), x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx x. 557/1991 Sb., a xxxxxxxx podle §246 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx tří xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou. Xxxxx §57 xx. xxx. xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.9.1994 xx. xx. 3 Xx 302/94 xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxx zrušil x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. xxx., xx xxxxx zák. x. 557/1991 Sb., a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. b) tr. xxx. zařadil xx xxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx se xxxxxxxx trestného činu xxxxxxxx xxx, že x období xx xxxxx 1992 do 25.10.1993 x okresech Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx vyhledával xxxxx xxxxx, xxxxxx nabízel xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x Rakousku x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx takto xxxxxxx A. X., X. Z. x X. X. x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x J. X. x V. X.
Xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně nabyl xxxxxx xxxx xxx 28.9.1994.
X šestiměsíční lhůtě xx xxxxxx moci (§272 tr. x.) xxxxx ministr spravedlnosti XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxx porušení xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti XX, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. x §204 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx x. 557/1991 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů, xxxxx xxxxxxxxxx provedenému xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx kvalifikovat xxxx xxxxxxx čin obchodování xx ženami podle §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), c) tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx ustanovení tak, xxx jej učinil Xxxxxxx xxxx x Xxxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxx obsahově xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx podkladu, a xxxx xxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 xx. ř.
Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. na podkladě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx předcházelo, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, které ve xxxx xxxxxx nalézací xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx převzal, xxxx učiněny v xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx především z xxxxxxxx svědkyň A. X., X. X. x M. N., xxx xxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx příjezdu xx Xxxxxx, resp. Xxxxxxxx x xxxxxxxx X. X. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shodně xxxxxxxxx, xx ještě xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Svědkyně X. N. xxxxxx, xx nejprve xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x prostituci. Xxxx xx známo, xx xx dosud xxxx xxxxxxx let, x xxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx do Itálie, xxxxx do Rakouska, xxx provozovala xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, co podle xxx xxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. x X. X. vypověděly x xxx, že jim xxxxxxxx xxxxxx nabídku xxxxx x zahraničí. Xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx by xx xxxxxxx, odmítly.
Skutkové xxxxxx xx xxxx tedy xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx svědkyněmi X. X. a X. X. xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxx M. X. xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx slibem xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx, xxx tu provozovala xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x svědkyním X. X. x X. X. možnost takového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž pro xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí argumentoval x xxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx xx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xx. xxx. "aby xx xxxx užito x xxxxxxxxxx xxxxx", z xxxxx dovodil xxxxx, xx xxxx xx xxxxx pouhým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxx x xxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx prostituce, xxxx. xxxx xx ciziny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 odst. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx xxx, xxx xx ciziny xxxxx, najme xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, aby xx xxx xxxx xxxxx x pohlavnímu xxxxx x xxxxx. Kvalifikované xxxxxxxx xxxxxxxx podle §246 odst. 2 xx. zák. xx xxx xxxxxxx ten, xxx jednak spáchá xxx v odstavci 1 xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx takový čin xx ženě mladší xxx osmnáct xxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. xxx., xx znění xxx. x. 557/1991 Xx., xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prostituce, xxxx xxx xxxxxxx x prostituce provozované xxxxx. Novela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 290/1993 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v základní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxx v určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§204 xxxx. 1, odst. 2, xxxx. 3 xxxx. x/, b/, x/, xxxx. 4 xxx. x. 290/1993 Sb.).
Při xxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx, že xxx x jednoho x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat, xxxxx §246 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předmětem útoku xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ženou x jejím xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx přemístění xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jít x jednání x xxxxxx, xxx ženy xxxx užito x xxxxxx x pohlavnímu xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nutno prokazovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nemusí být xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx dokonán xxx, že žena xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx xx trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ženy x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák.
Podle §204 tr. xxx. xxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxx, jednak xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jiného k xxxxxxxxxxx prostituce, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxx trestný čin xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxx kuplířem x xxxxxx, xxxxx xx provozovat xxxxxxxxxx (xxxxxxxx jiného zjedná).
Oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx obchodu x xxxxx x vykořisťování xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949, x xxx xxxxxxxx Československo xxxxxxxxxxx xxx 14.3.1958. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předchozí mezinárodní xxxxxx x roku 1904, 1910, 1921 x 1933.
X názorem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, "aby xx tam xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx," a přikládal xx význam, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá, xx žena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx kondicionál x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úplné xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxx vyjadřujících xxxxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx užití x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní kvalifikace xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 tr. zák.
Rozlišujícím xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx xxxxx §204 odst. 1 xx. zák. xxxx trestného činu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 písm. x) tr. xxx. xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxx naší xxxxxxxxx xxxx cizího xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx obchodování xx xxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pachatele je xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxx došlo xxxx xxxx dojít x xxxxxx, nikoli xxxx xx území našeho xxxxx. Xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. je xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatele xxx, xx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx možná xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestnosti xxxxxxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x úmyslu, xxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X., xxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx x xxxxxxx svědkyň J. X. x X. X. xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx tam bylo xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx J. X. x X. N. x xx xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, čímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxx. §246 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. xxx. dílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §8 xxxx. 1 xx. xxx., §246 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. xxx.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 557/1991 Xx., xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., xx znění xxx. x. 557/1991 Xx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxx xxxxxxx, posuzuje xx xxxxx pozdějšího xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx příznivější.
Po xxxxxxxxx porušení zákona xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nové (§270 xxxx. 1 xx. ř., §271 xxxx. 1 xx. x.). X xxxxx xxxxxx xxxx sledoval Xxxxxx xxxx x Xxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xx obviněný xxxxx xxxxxxx příslušníkem a xx xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Přestože xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se ženami xxxxx §246 xxxx. 2 tr. xxx. xxxxxxxxxx x novém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejeví xx xxxxxxx nového projednání x rozhodnutí ve xxxx xxxxxxx důvodná, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., ve xxxxx xxx. x. 557/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně.