Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ženu xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx prostituci, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx, popř. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodování xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., a xx x za předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx obchodování xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. c) xx. xxx. xx xx xxxxxx x trestnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 odst. 1 xx. xxx. trestným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx souběh x tímto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X stejný xxxxx xxx x x xxxxxxx, kdy xx xxxxxx naplňující xxxxx těchto trestných xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skupiny, xxxx. xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx /xxxxxxxxxx skutkových podstat xxxxxxxxxx §246 odst. 1, 2 písm. x), c) xx. xxx. x ustanovení §204 xxxx. 1, 3 xxxx. b) xx. xxx., resp. xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1 xxxx. b), x) xx. zák. x ustanovení §204 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx./.
Průběh xxxxxx
X stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně xx xxx 28.9.1994 xx. xx. 3 To 302/94 byl xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 9.8.1994 sp. zn. 3 T 60/94 xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dílem xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx x. 557/1991 Xx., x xxxxxxxx podle §246 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx xxx xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou. Podle §57 tr. zák. xx xxx xxxxxx xxxxx vyhoštění.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.9.1994 xx. zn. 3 To 302/94 xxx, že xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx zrušil x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. zák., xx xxxxx xxx. x. 557/1991 Xx., x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xx xxxxx 1992 do 25.10.1993 x xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bývalé Xxxxxxxxxx vyhledával xxxxx xxxxx, kterým nabízel xxxxxxxxxxx práce v Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx A. T., X. X. a X. N. x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x X. X. a V. X.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 28.9.1994.
X šestiměsíční xxxxx xx právní xxxx (§272 tr. x.) xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx XX v neprospěch xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx soudu byl xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. x §204 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxx č. 557/1991 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provedenému xxxxxxxxxx, je nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x), x) xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výkladem xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx učinil Xxxxxxx soud v Xxxx. Xxxxxx, aby Xxxxxx xxxx v Xxxxx vyslovil xxxxxxxx xxxxxx, aby zrušil xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx něj obsahově xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného.
Skutkové xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x které xxxxxxx soud převzal, xxxx učiněny v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx. Oba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svědkyň X. X., X. X. x X. X., xxx xxxxxxx způsob xxxxxxx získat x xxxxxxxxx peníze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx M. X. X podstatě xxxxxxx svědkyně xxxxxx xxxxxxxxx, že ještě xxxx vycestováním jim xxx xxxx xxxxx xxxxxx pobytu v xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx netajili. Xxxxxxxx X. X. xxxxxx, xx nejprve jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bylo xx známo, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx let, a xxxxx také xxxxxx xxxxxxxx do Itálie, xxxxx do Xxxxxxxx, xxx provozovala prostituci x různých barech xxxx, co podle xxx xxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxxxx o xxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxx druh xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx tedy xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xx svědkyněmi X. X. x X. Z. xxxxxxx xxxxxx o provozování xxxxxxxxxx v cizině. Xxxxxxxx M. X. xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx činila, x xxxxxxxxx X. X. x X. X. možnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx nestalo.
Krajský soud x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xx. xxx. "xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx", z xxxxx dovodil xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxx x závěru, xx x posuzovaném xxxxxxx, xxx xxxx souhlasily x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xx ciziny xxxxxxxxxx dobrovolně za xxxxx účelem, nebyly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxx ten, xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx, aby xx xxx xxxx užito x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §246 xxxx. 2 xx. xxx. xx xxx dopustí xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx v odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx čin xx xxxx mladší xxx xxxxxxx let, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 tr. xxx., ve znění xxx. č. 557/1991 Xx., xx ten, xxx xxxxxx zjedná, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x prostituce provozované xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provedená zákonem x. 290/1993 Xx. xxxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými skutkovými xxxxxxxxxx (§204 odst. 1, odst. 2, xxxx. 3 xxxx. x/, x/, x/, xxxx. 4 xxx. x. 290/1993 Xx.).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxx u xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poškozených, pokud xxx o xxxxxx xxxxx x xxxx, xx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat, xxxxx §246 tr. xxx. výslovně stanovil, xx xxxxxxxxx útoku xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx žena. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, čímž se xxxxxx xxxxxxx ženy x xxxxxxx do xxxxxx, jednak x xxxxxxx, což představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a ženou x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx způsob jednání xx dopravení ženy xx xxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxx ženy xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx tento záměr xx xxxxx prokazovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Trestný xxx xx xxxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx ciziny, xxxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx našeho státu.
U xxxxxxxxx xxxx obchodování xx ženami, na xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx kuplířství, nemusí xxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, postačí xxxxx ženy x xxxxxxxxxx styku. Pokud xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §246 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxx §204 xx. zák. xxxx trestné xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, přimění x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx prostituce, jednak xxxxxxxxx x prostituce xxxxxxxxxxx jiným. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osobou, xxxxx xx provozovat prostituci (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx x vykořisťování xxxxxxxxxx jiného z xxxx 1949, k xxx xxxxxxxx Československo xxxxxxxxxxx dne 14.3.1958. Xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předchozí mezinárodní xxxxxx x xxxx 1904, 1910, 1921 x 1933.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx znaku, "xxx xx tam xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx," x xxxxxxxxx xx význam, xx xxxxxxx ustanovení předpokládá, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souhlasit. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dikce. Z xxxxxx xxxxx vyjadřujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx souhlas xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxx xxxx obchodování xx xxxxxx xxxxx §246 xx. zák.
Rozlišujícím xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx skutku jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. zák. xx xx skutečnost, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cizího xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u trestného xxxx obchodování se xxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxxx jeden ze xxxxxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoznačné x xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx pachatele je xxxx xxxx podmíněna xxx, že x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxx. Ustanovení §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxx xxxxxxxxx, neboť vymezuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx musí xxx směřováno xx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx společným xxxxx xxxxx skutkových podstat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx skutku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx pachatel xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. T. a X. X., zlákal xxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx x xxxxxxx svědkyň X. X. x V. X. xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx tam bylo xxxxx x prostituci, xxxxxxx X. X. x X. N. x xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx let, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodování xx xxxxxx xxxxx xxx. §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), c) xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx dílem nedokonaného xxxxx ust. §8 xxxx. 1 xx. xxx., §246 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), c) xx. xxx.
Xxxxx tedy Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx obviněného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 tr. xxx., xx xxxxx xxx. x. 557/1991 Xx., nepostupoval x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení trestního xxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., ve znění xxx. č. 557/1991 Xx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinného v xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx podle pozdějšího xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx to je xxx xxxxxxxxx příznivější.
Po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zabýval Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx x učinit xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (§270 xxxx. 1 xx. x., §271 xxxx. 1 xx. x.). X xxxxx xxxxxx xxxx sledoval Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí. X posuzované věci xx xxxxxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx propuštění x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx se zdržuje x místě xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x hlavnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxxx x novém xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nejeví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxx natolik důvodná, xxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., xx znění xxx. x. 557/1991 Xx., a nezrušil xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx.