Právní věta
Jednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. dopraví, xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., x xx x za předpokladu, xx žena přitom xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx obchodování xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. c) tr. xxx. xx ve xxxxxx x trestnému xxxx kuplířství xxxxx §204 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jednočinný xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxx. X stejný xxxxx xxx x x případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestných xxxx spáchán členem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxx mladší xxx xxxxxxx xxx /xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §246 odst. 1, 2 xxxx. x), x) xx. xxx. a xxxxxxxxxx §204 odst. 1, 3 písm. b) xx. zák., xxxx. xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxx. x ustanovení §204 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx./.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxx 28.9.1994 xx. xx. 3 Xx 302/94 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 9.8.1994 xx. zn. 3 X 60/94 xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1, §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), c) xx. zák., xx xxxxx xxxxxx x. 557/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxx §246 xxxx. 2 tr. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §57 tr. xxx. xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxxxx rozhodl Krajský xxxx v Xxxx xxxxxxxxx ze dne 28.9.1994 sp. xx. 3 Xx 302/94 xxx, že podle §258 odst. 1 xxxx. x) tr. x. napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. uznal xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. xxx., ve xxxxx zák. č. 557/1991 Xx., x xxxxx xxxxx zákonného xxxxxxxxxx xx uložil xxxxx odnětí xxxxxxx x trvání dvanácti xxxxxx, pro xxxxx xxxxx jej xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx. zařadil do xxxxxxx x dozorem.
Podle xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tím, xx x období xx xxxxx 1992 do 25.10.1993 v xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx občany xxxxxx Xxxxxxxxxx vyhledával xxxxx xxxxx, kterým nabízel xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx a Rakousku x xxxxxxx, aby xxxx xxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx takto xxxxxxx A. X., X. X. a X. N. x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x X. X. x X. X.
Xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 28.9.1994.
X xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx moci (§272 tr. x.) xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx XX v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu stížnost xxx porušení xxxxxx. X xxxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. x §204 tr. xxx., xx znění xxxxxx x. 557/1991 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zjištění xxxxx xxxx stupňů, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) tr. xxx. x vyslovil xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xx xxx obsahově xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx podkladu, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xx podkladě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxx xx xxxxxxxxxxx, x shledal, že xxxxx xxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx soud převzal, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx především z xxxxxxxx xxxxxxx A. X., V. X. x X. X., xxx xxxxxxx způsob xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, resp. Xxxxxxxx x svědkyně M. X. V podstatě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. N. uvedla, xx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx x prostituci. Bylo xx známo, že xx dosud xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xx Itálie, xxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx. Xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxxxxx x xxx, že jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx, co xxxxxxxx, x jaký xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, odmítly.
Skutkové xxxxxx xx xxxx tedy xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx X. T. x X. X. uzavřel xxxxxx x provozování xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx, xxx tu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx X. X. a X. X. možnost xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx nezájem se xxx nestalo.
Krajský soud x Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx argumentoval x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ženami xxxxx §246 tr. xxx. "xxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx", x xxxxx xxxxxxx názor, xx xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxx x xxxxxx, xx x posuzovaném případě, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, nebyly xxxxx xxxxxx trestného xxxx naplněny.
Trestného xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, najme xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx jí xxx bylo xxxxx x pohlavnímu xxxxx x jiným. Kvalifikované xxxxxxxx podstaty xxxxx §246 xxxx. 2 xx. zák. xx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx x odstavci 1 jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx spáchá xxxxxx xxx x úmyslu, xxx ženy xxxx xxxxx k prostituci.
Pachatelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. xxx., xx xxxxx xxx. x. 557/1991 Xx., xx ten, xxx xxxxxx zjedná, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prostituce, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx trestního xxxxxx provedená xxxxxxx x. 290/1993 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§204 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx. x/, x/, x/, xxxx. 4 zák. x. 290/1993 Xx.).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxx x xxxx, xx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx §246 xx. xxx. xxxxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx útoku xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx. Jednání xxxxxxx jednak xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx získání ženy x xxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxx představuje xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ženou x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx x jednání x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s jiným, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx nutno prokazovat xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxx, xx žena xx xxxxxxx, najmuta xx ciziny, xxxx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu.
U xxxxxxxxx xxxx obchodování xx ženami, xx xxxxxx xx trestného xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx styku. Xxxxx xxxx xx takový xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxxx §246 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. xxx.
Xxxxx §204 xx. xxx. xxxx trestné xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x prostituce xxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxxx trestný xxx xxxx x určitých xxxxxxxxx předpokládá uzavření xxxxxx mezi kuplířem x xxxxxx, xxxxx xx provozovat xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx obchodu x xxxxx x vykořisťování xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1949, k xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 14.3.1958. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1904, 1910, 1921 x 1933.
S xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx znaku, "xxx xx tam xxxx xxxxx k pohlavnímu xxxxx," x xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty nelze xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx souhlas ženy x odchodem do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podle §246 xx. xxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro právní xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §204 xxxx. 1 xx. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. xx ta xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cizího xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx tvoří taková xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx. Zákonné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxx, xx k xxxxxxxxxx došlo xxxx xxxx dojít x xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx našeho xxxxx. Ustanovení §246 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pachatele xxx, že xxxx xxx směřováno xx xxxxxx. V případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxx xxxx bude možná xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nich, xx xxxxx stane xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestnosti xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx zlákal, xxxxx xxxx dopravil xxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxx k prostituci.
V xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X., xxxxxx xxxxxxxx X. N., xxxxxxx se o xxxxxxx xxxxxxx X. X. x V. X. xx ciziny x xxxxxx, xxx xxxx tam bylo xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx X. M. x X. X. x té xxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx zákonné znaky xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xx ženami xxxxx xxx. §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. §8 xxxx. 1 xx. xxx., §246 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b), x) xx. xxx.
Xxxxx tedy Xxxxxxx xxxx x Xxxx napadeným rozsudkem xxxxx xxxxxxxxxx vinným xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxx §204 xx. xxx., xx znění xxx. č. 557/1991 Xx., xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx vyslovil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., xx xxxxx xxx. č. 557/1991 Xx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx spáchán, xxxxxxxx xx xxxxx pozdějšího xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx to xx xxx pachatele xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zabýval Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krajského soudu x učinit xx xxxx xxxxxxxxxx nové (§270 odst. 1 xx. x., §271 xxxx. 1 tr. x.). V rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx zájem xx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x reagoval xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by x ohledem na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §246 xxxx. 2 xx. zák. xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx xx xxxx natolik důvodná, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Proto Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákona v xxxxxxxxxx §204 xx. xxx., ve xxxxx xxx. č. 557/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně.