Právní věta
Jestliže xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí nárok xxxxxxxxxxx podle §47 xxxx. 1 tr. x. nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §347 odst. 1 xx. ř. a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podána xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xx xxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §146a xx. x. Xxxx přitom xxx o xxxx, xxxxx obvod xxxxxxxxxx xx totožný s xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx jde. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §26 xx. x.
Xx znamená, že x stížnosti proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx rozhoduje v xxxxxx xxxxxxxx podle §12 xxxx. 3 xxxx. b) xxx. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx a xxxx soudců.
Xxxxxx řízení
Z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze, učiněného xxxxx 14 xxx. x. 335/1991 Xx. xx znění zák. x. 17/1993 Xx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze, xx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxx rozdílná rozhodnutí, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx posouzena xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx x stížnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního zástupce x xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 tr. x. x x xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxx §347 odst. 1 xx. x.
X xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx. xx. 1 Xx 101/94, vydaném ve xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. Xx 8/94, xxx vysloven xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §26 tr. x., xxxxx xxxxxxxx příslušnost xxxxx x úkonům x xxxxxxxxxx řízení.
Naproti xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx. zn. 1 Ntv 12/94, xxxxxxx ve xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx xx. xx. Xx 4/94, byl xxxxxxxx xxxxxx názor, xx k rozhodnutí xx xxxxxxxxx krajský xxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §146x tr. x., jímž xx xxxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx §17 xxxx. 2 xxx. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxx x. 17/1993 Xx., xxxxxx xxxxxxxxx kolegiu xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx zákona.
Z odůvodnění
Podle §47 xxxx. 1 xx. x., xx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mařeno nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx pravděpodobné xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obviněného. Xxxxx §47 xxxx. 4 xx. x. x zajištění xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxx poškozeného. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistit i xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li xx xxxxxxx xxxx zájmů, xxxxxxx hrozí-li nebezpečí x xxxxxxxx.
Xxxxx §347 xxxx. 1 xx. x., xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx trestný xxx, za který xxxxxxxx x povaze x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku, x je xxxxx, xx výkon xxxxxx xxxxxx bude zmařen xxxx ztížen, xxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vždy, xxxxxx-xx trest propadnutí xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx §26 xxxx. 1 xx. x. x provádění xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx příslušný xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx je činný xxxxxx zástupce, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxx §47 xxxx. 1 xx. x. x x xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxx §347 xxxx. 1 xx. x. vždy xxx xxxxxx zástupce x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §47 odst. 1 tr. ř. x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §347 xxxx. 1 xx. x., xxxxx k xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státního xxxxxxxx x nikoli xxxxx xxxxx. X úkony xxxxx xx xxx xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §47 xxxx. 1 xx. x. xxxx rozhodnutí xxxxx §347 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx rozhodující x prvním stupni.
Z xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx podle §47 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §347 xxxx. 1 tr. x. x přípravném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxx úkonem xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx aplikace xxxxxxxxxx §26 tr. x., xxxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení.
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx podle §26 xx. ř. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx návrh xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §26 xx. ř. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. x. x zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §347 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxx xxxx rozhodnutím, a xxxxx nemusí vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Také x xxxxxx xxxxxx xx x řízení x xxxxxxxxx xxxxx naznačenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §26 xx. ř.
Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x stížnosti xxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 xx. ř., xxxx jímž zajistil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §347 xxxx. 1 xx. ř., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §146x xx. x. Xxxxx xxxxxx je xxxx, x xxxxx obvodu xx činný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx x soud, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxxxxx. Xx xxxxxxx, že x stížnosti proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx ustanovení §146x xx. ř. nepřichází x xxxxx, aby xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského státního xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x je xxxx xxxxx. Ustanovení §26 xx. x. o xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx v přípravném xxxxxx xx xxxx xxxxx význam, neboť xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkon xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §26 xx. x. se xxxxxxxx xxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvostupňových xxxxxxxxxx. Má-li xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxx §146x xx. x., x když xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx řízení.
V případě, xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx krajský xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx složení se xxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 písm. x) zák. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxx xxxx nerozhoduje xxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx složeném xx xxxxxx x xxxx přísedících podle §12 xxxx. 3 xxxx. x) xxx. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx pozdějších xxxxxx, xxxxxxx xxx. x. 292/1993 Sb. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "x ostatních případech", xxx xx má xx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxxx. x) xxx. x. 335/1991 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v senátě, xxxxx xx skládá x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx uvedený závěr xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. x. 335/1991 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx. x. 264/1992 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věcech, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudem jako xxxxxx prvního xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). To xxxx nic xxxxxx xx xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx §12 xxxx. 3 xxxx. x) xxx. x. 335/1991 Xx., ve xxxxx pozdějších xxxxxx.