Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx občanem x xx trvalý xxxxx x cizině, xxxxxx vést x xxxxxx, že xxx xxxxx vyslechnout xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, umožňuje xxxxxxxxx takového svědka, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx zřejmé, xx xx xxxxxx xx předvolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxx-xxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni zrušil xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx-xxxxx ze xxx 31.3.1994 xx. xx. 1 X 31/93 x tomuto soudu xxxxxxxx, xxx věc xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud Xxxxx-xxxxx, že obžalované X. X. x X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. c) tr. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x Plzni xxx 9.11.1991 x xxxx xx 02.30 xxx. xx 06.35 xxx. xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxx xx xxxx xxxxxxxxxx X. X. xx Xxxxxxxxxxx xx. x. 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX J. X. X., nar. 29.9.1949, a X. X., xxx. 15.8.1948, xxx xxx podaly xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxx xxx xxxxxx xx bezvědomí. Xx xxxxx poškozeného J. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 400 Xxx, 100 DM x 30 xxxxxxxxxx dolarů, xx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X. peněženku x xxxxxxx 9500 Xxx, 500 DM, 170 xxxxxxxxxx dolarů, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bundu, xxx v celkové xxxxxxx 53276 Kčs, xxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxx dle §234 xxxx. 1 xx. zák. Xxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx x celým xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprošťující xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx obžalovanými. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxx obžalované xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx, xxx se xxx xxxxxxxxx xxx poškození, x byly tam xxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, x to x X. X., xxxxx nápoj xxxxxx xxxxxxxxxxx v J. X. X., xxxxxx, xx jde x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zjištěno, xx se xxx xxxx dále x xxxxxxxxxxx x bytě x xxxxx způsobem xx dostali xx xxxxx, xxx xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxxxx xx tyto xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Protože xxxx xxxxxx prokázáno, xx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xx jednal v xxxxxxx úmyslu, xxxxxx xxxxx spolehlivě xxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx skutku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxx §226 písm. x) tr. ř. xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zproštěny.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx podal xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx procesního xxxxxxxxx, xxxx výpovědi poškozených, x xxxxxxx svědeckou xxxxxxx xxxx obžaloba xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 písm. a) xx. x., xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx poškozených by xxxxxx zjištěny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx Xxx. X., xxxxx xxx xx xxxx přibrán xxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx svědek. Podle xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx dále xxxxxxxx, xxxx xx nevypořádal x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxx-xxxxx xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx soudu xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl.
Krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 tr. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předcházelo. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx soud prvního xxxxxx xxxxxxxxxxxx správně, xxxxx xxx hlavním xxxxxx dne 31.3.1994 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svědků X. X. a X. X. B. xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. Oba tito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx, xx. 10.11.1991, xxxxxxx xxx 3.3.1992. X vyšetřovateli xx xxx problémů dostavili x x jejich xxxxxxxxx není patrno, xx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x orgánů činným x trestním xxxxxx x Xxxxx republice. X xxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, oba mají xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo. Xxxxxx X. E. X. xxx xxx xxxxx x xxxx 1992 xxxxxxxxx a xxxxxx X. W. uváděl, xx xx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskokavárny. X x toho xxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx v XXX nebyl xxxxx xxxxxxxxx. Xxx proto xxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx oba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx líčení.
Podle ustanovení §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx-xx výslech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovením trestního xxxx, x xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx dlouhodobě xxx x cizině, ale xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxx xxx x dispozici xxxxxx obou svědků x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzdálených xx xxxxx soudu. Sama xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx státním xxxxxxx a má xxxxxx pobyt v xxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §211 odst. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, umožňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx k výslechu xxxxxxxxxx nedostaví. Takovou xxxxxxxx je x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,*) xxxxxxx signatáři xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx oba svědky, xxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx obžaloba, k xxxxx předvolat x xxx je xxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxx nemohla xxxxxx xxx případná xxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxx výslech xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx totiž v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx ke xxxxxxxxx výpovědím xxxxxx X. X. a X. E. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxx, které x hlavním xxxxxx xxxxxx provedeny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx x přípravného řízení xxxx xxxxx x xxxxxxxx líčení x xxxxxxx x ustanovením §211 odst. 2 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxx soud proto xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxx, xxxxx trpělo xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx významnými pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění x xx nutno xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx předvolá svědky X. E. X. x R. W. x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Teprve xxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx obeslat, xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předvolání xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 písm. x) xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx napadený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 258 xxxx. 1 xxxx. a) - x) xx. ř., x vrátit xxx xxxxx prvního stupně x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxxxx: Sdělení FMZV x. 550/1990 Sb.