Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx pachatele, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxx vyplývat z xxxxxxxx předpisu (xxxx. xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x x.) anebo xx xxxxxxx (plné xxxx).
Xxxx xxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k.s.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud XX xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Bratislavě x 18. xxxxx 1990, xx. xx. 1 X 31/89.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxx §223 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. pro xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. xxx., xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxx stavbyvedoucí x. x. Xxxxxxx stavby x Xxxxx v xxxxx polovině xxxx 1988 ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx (x. p. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx) odprodal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- v červenci 1988 X. X. xxxxxxx 50 x2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obkladů, jakož x 3 x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2717 Kčs xx 1300 Xxx;
- x xxxxx 1988 X. X. xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotě xxxxxxx 2192,20 Kčs xx 1600 Xxx;
- x září 1988 X. K. tři "xxxxxx" betonu X-135 x xxxxxxxx 13,5 x3 x hodnotě 3780 Xxx za 2500 Xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno, xxxxx §223 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xx. V xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSSR o xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990 trestní xxxxxxx obžalovaného Ing. X. X. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxx krajský xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §248 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxx. xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx ho xxxxxxx xxxx stavbyvedoucí, xxxx xxxxxxx pracovník xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hájit xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x) §248 xx. zák. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx. Š. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx SR ve xxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxx výroků napadeného xxxxxxxx, proti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napadenému usnesení, xxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví podle §132 xxxx. 1 xxxx. b) tr. xxx. x x. 1961. Xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx. Xx 1. července 1990 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x. 175/1990 Xx.), xx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x současnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxxx (trestné xxxx proti xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx Ing. X. V. xxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx kvalifikování xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 tr. xxx. xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxx xxxx příznivější xx smyslu §16 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinného x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx je xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 2 xx. xxx. Xxxx správné právní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnil x souladu x xxxxxxxxxxx §125 xx. x.
Xxxxxxxx xx pachatel xxxxxxxxxxx cizí věc, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxxxxxxx, jeho jednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §248 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xx xxx roky xx xxx xxx) xxxxx stanoví xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (§248 xxxx. 1, 3 písm. a) xx. zák.). Xxxxx xxxxx xx přísnější xxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 132 xxxx. 1 písm. x) tr. xxx. xx xxxxx xxxx 1.7.1990, x xxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxx odpovědět xx právní xxxxxx, xxx obviněný byl xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného.
Prokurátor xx stížnosti xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxxx stavbyvedoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx pravomoc osobně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stavebního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx tyto znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se speciálně xxxxxxxx povinností hájit xxxxx poškozeného.
Krajský soud xxxxxxx tomu xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx zařazení a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx hájit zájmy xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xx nesprávný, x xx i vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxxx §248 odst. 3 xx. xxx. Současná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxx poškozeného, xxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx, může xxxxxxxx x pracovního, xxxxxxxxx xxxxx služebního postavení xxxxxxxxx, xxxxxxx nemusí xx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozkrádá xxxx majetek, xxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx organizace (§73 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxx x. 52/1989 Xx., xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona x 5.prosince 1990, xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx Ing. X. X. tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla obdobná - xxxxx hospodařit x prostředky svěřenými xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx - x xx ve xxxxxx §73 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx (úplné xxxxx č. 52/1989 Xx.). Xxx však x všeobecnou xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníka, tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx. Š. X. zastával x xxxx a při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx charakter xxxxxx uložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §248 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v ustanovení §74 xxxx xxxxxxxx xxx xxxx základní.
V xxxxxxx pracovněprávních xxxxxx xx se xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozeného" xxxxx xxxxxx prokurátora xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxx vyúčtovat (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx majetku xxxxx (xxxx při xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx), xxx dohodou se xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x ním (§172 a xxxx. xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavinění (172 xxxx. 3 xxx. xxxxx) a xxxx xx i xxxxxx náhrady škody, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx a jednak xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§176 xxxx. 1, 3 XX) xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx). Jde xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx. X. X. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxx už xxxx xxxxxxx, současná soudní xxxxx tuto okolnost xxxxxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx trestní xxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX za xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §248 xxxx. 3 xxxx. x) tr. zák., xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, funkčního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a x.) xxxxx ze xxxxxxx (xxxx xxxx). X takový xxxxxx xxxx x posuzování xxxx nejde.
Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ing. X. X. právně xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxx §248 xxxx. 1, 2 tr. xxx., x ne x xxxxx odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)