Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxxxxxxxx x Plzni, mladistvým x xxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 12. března 1991 xx. xx. 3 Xx 19/91.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx rozsudkem xxx xxxxxxxxx X. K. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xx. xxx., §219 odst. 1, 2 písm. f) xx. xxx. x xxxxxxxx podle §219 xxxx. 2 xx. xxx., §79 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxx xxxx, xxx jehož xxxxx xxx podle §81 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxx škody xxx, xx xxxxx §228 odst. 1 xx. x. byla xxxxxxxxxxx X. K. xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Varech xxxxxx 1500 Xxx x xxxxx §229 odst. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxx stát xx zbytkem nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx E. X. 7.10.1990 x xxxx xx 20 do 20.30 hodin x Xxxxxxxxx Varech - Xxxxx Xxxx v Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydání xx X. X., x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxx V. X. xx přední xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx levý xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx chodby domu x. 1, xxx xx znova xxxx xxx levý oblouk xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x úrovni xxxxxx žebra a xx rozhraní třetího x xxxxxxxx žebra, xxxxxxx jedna z xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx V. X. xxxxxxx 30 Xxx, x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxx krvácením z xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poškozenému xxxx, xx xxxxx nedošlo xxx xxxxxxx poskytnutím xxxxxxx lékařské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxx E. X. x jeho xxxxxx.
Xxxxxxx prokurátor x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx pouze výrok x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxx xxxxxxx mladistvého.
Proto krajský xxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx x §219 xxxx. 2 xx. xxx., §79 xxxx. 1 xx. zák.
Mladistvý X. X. xxxxxxxxx xxxxxx všechny výroky xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x vině namítl, xx xx nedopustil xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výrok o xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx X. X. x V. Č. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx doznání xx něm xxxx xxxxxxxx nátlakem pracovníků xxxxxxxxxx služby. Výpovědi xxxxxxx označil za xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XX zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx vrátil krajskému xxxxx k novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podat xxxxxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, že žádné x podaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxx, xxxxx bylo provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxx x v němž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx věci xxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednotlivě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění.
Námitkám xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx XX xxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jeho původní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzal xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx námitky byly x podstatě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x hlavním xxxxxx x xx xxxxxx xx krajský soud xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x přípravném xxxxxx xx xxx xxxx vynuceno, xx xxxxxxxxxxxxx. Především xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx mladistvého x xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx pasivním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx mu bylo xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx muže xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx, xx xxx xxx tím xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx napaden. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx reakcí xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx. Výpověď, xxxxxx xxxxxx xxxx to, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, mladistvý x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx, které x xxx xxxx provedeny xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výslechům xxx xxxxxxxx xxx otec xxxxxxxxxxx, jednomu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxx žádném x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx zahájením trestního xxxxxxx byl xx xxxx činěn nátlak xxxxxxxxxx kriminální xxxxxx x tom xxxxxx, xxx xx doznal. X xxxx, xxx xx tedy projevoval xxxxxx mladistvého x xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx nějakým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takový xxxxxx ostatně xxxxxxxx xxxxxx S. Z., xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx líčení xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx vycházel. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poškozeného X. B., xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mladistvého x xxxxx x xxx bezpečně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx fotografie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem xxxx xxxx fotografiemi xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxx xxxxxxxx usvědčen poškozeným x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxx provedena x xxx xxxxx poškozený xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx skutečností xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy byly xxxxxxxx svědkyň I. X. a X. X., x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxx xxxx, x to x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx svědkyně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxx i xxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xx zakrváceným xxxxx, xxxxx xxxxxxx x podstatných rysech xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x níž doznával xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxx. Obě xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx jim celou xxx xxxxxxxxx tak, xx bodl nějakého xxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxxxx dodat, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx objasněn xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx poskytnuta včasná xxxxxxx lékařská xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bodné xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx líčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvrácena xxxxxxx xxxxxxxx mladistvého, xx xxxxxxxxxxx bodal x situaci, xxx xxxxxxxxx xx něm xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krajský xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx posoudil xxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 1 tr. xxx., §219 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. (xx xxxxx xxx. x. 175/1990 Sb.). Xxxxxxx mladistvého bezprostředně xxxxxxxxx x úmyslnému xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx útoku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx x více xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx byl způsobilý xxxxxxxx smrt poškozeného x xxx x xxxx xx také xx smrti poškozeného xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx včas xxxxxxxxxx odborná xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx mladistvého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu, což xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., a xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §88 tr. xxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx neposoudil xxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. K xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ČR za xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úvahu x xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 odst. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx. xx dopustí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §234 odst. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxxx jinému xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx cizí xxxx. Z obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák. xxxx xxxxxx, že x sobě obsahují x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §234 odst. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx i xxxxx násilí proti xxxxxx. Znak "xxxxxxx xxxxxx jiného" xx xxxxxx §219 xxxx. 1 xx. zák. xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx násilném xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx, neposkytnutí xxxxxxxx péče v xxxxxx přivodit xxxx xxxx.). Xxxx "xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prospěch" xx xxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx majetkového xxxxxxxxx, to xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxxxxx (tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1 tr. xxx.), x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jakémkoli xxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x úmyslným xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.). X xxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazen mezi xxxxxxx činy proti xxxxxx x zdraví xxxxx sedmé xxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx, poskytuje xx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx je xxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx zákona. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx znak xxxxxxxxx činu vraždy "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx násilného xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §219 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. xx, že xxxxxxx záležející v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxx soud XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x náhradě xxxxx.