Xxxxxx xxxx
Xx stanovení xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx podle §384d tr. ř. x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Smlouva xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Sb.). Xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx postupu xxxxx §39a xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx vykonáván x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pokračování xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 14.10.1993 xx. zn. 3 Xx 45/93 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 17.5.1993 sp. xx. 2 X 14/93 x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx první xxxxxxxx výchovné xxxxxxx, x Krajskému xxxxx x Plzni xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X. P. xxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x Xxxxxxxx x 23. xxxxx 1990 xx. xx. 19 Xx 549/90 uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxx xxxxxxx xxxxx §142 xxxx. 1, §143 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle ust. §105 xxxx. 1, §106 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přečinem xxxxx §36 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx x zbraních, trestným xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §99 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §136 odst. 1, 3 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx obviněnému X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxx. Xx xxxx xxxxxx byla obviněnému xxxxxxxxx xxxxx xx 13.2.1990 20.45 xxx. xx 23.8.1990 16.30 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pravomocným x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.10.1992 požádalo xx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx výkonu soudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pod x. 113/1992 Xx. (xxxx jen Xxxxxxx), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o převzetí xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx trestu na xxxxx XXXX.
X xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx uvedený rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §384x xx. x. na xxxxx xxxxxx ČSFR rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30.12.1992 xx. zn. 1 Xxx 1/92. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxx 15.2.1993 xxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. xxxxxxx s xxxxxxxxx obviněného k xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx dne 17.5.1993 xx. xx. 2 X 14/93 xxxx xxx §384d xx. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxxxxx mu shora xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x xx xx xxxxx §39x xxxx. 3 xx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1994, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.
Odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Plzni xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx stupně bylo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.10.1993 xx. xx. 3 To 45/93 zamítnuto xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 tr. x. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx. Xxxxx x xx, že Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Chybně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxx xxx výkon xxxxxx odnětí xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zařazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nápravně xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxxxx zhoršení jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nepřipouštějí.
Podle xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti XX je xxxx xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx rozhodná xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, není podstatná. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx proto měl xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX vyžádat od xxxxxxxxxx xxxxxxxx justice Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx odsouzení xxxxxxxxx, xxxx shodná x omezeními, jimž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu trestu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlnosti XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni zrušil, x dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x. Xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §275 xxxx. 3 tr. x. vzat xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. x podnětu xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona napadené xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a shledal, xx xxxxx byl xx xxxxxxxxx směru xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx obviněného.
Podle xx. 15 odst. 1 Xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx x v xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxx xxxxx xxxx ochranné opatření xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx řádem xx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutkových zjištění, xxxxx xxxx podkladem xxxxxxxxxx vydaného xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx vykonávajícím xxxxx xxx xxx odsouzeného xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx v rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxx zjistit, xx xxx soudy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování podle §384x tr. x. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx výchovnou xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxx, xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx trestu nápravně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivějšími, xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx je-li xxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx v Rakousku xxxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jde x xxxxxxxxxx mimosoudní, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx oba xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx odsouzeného, xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx loupeže xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. Odsouzený xx xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx výchovné skupiny (§39x xxxx. 2 xxxx. x), §62 xxxx. 1 xx. xxx.).
Xxxxx xxxxxx Smlouvy xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx vykonávajícím x xxxxxxxx splnění zásady xxxxxxx x xx. 15 odst. 2 Xxxxxxx je v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx vykonáván ve xxxxx odsuzujícím v xxxxxxx pokračování výkonu xxxxxxxxxx. Xxxx podstatné, xxx způsob výkonu xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx tomu x České xxxxxxxxx, xxxx orgán provádějící xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zda způsob xxxxxx trestu vyplývá xxxxx xx xxxxxx xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx čin xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. X xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx trestu xxxx prováděn podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (čl. 15 xxxx. 3 Smlouvy). Xxxxxxxx xxx xx xxxxx obecná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, než kdyby xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx o výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky. Jedině xxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výkonu trestu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxxxxxxxx přizpůsobí xxxx, xxx výkon xxxxxx odpovídal způsobu xxxxxx trestu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxx předtím, než xxxxxxx podle §384x xx. x., xx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 Smlouvy) xx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x to xx všemi důležitými xxxxxxxxx xxx odsouzené, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obviněného, xxxxx xx nedošlo x xxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx mohl xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Jelikož Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx tímto způsobem, xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. ř. x čl. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Vrchní xxxx x Praze xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §256 xx. x.
Xxxxxxxx soud XX proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obou soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona zrušil x Xxxxxxxxx soudu x Plzni xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx §275 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx x vazbu xxxxx xxxxxxxxxx §384c xx. x., kdy soud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §67 tr. ř.
V xxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx postupovat xxxxxxxx naznačeným v xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu xxxxxx (§39x tr. xxx.), x xxx xxxxx xxxxxxx x. 292/1993 Xx.