Právní xxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxx xxxxxxxxxxx soudu podle §384d tr. x. x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky (Smlouva xxxx ČSFR x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pod x. 113/1992 Xx.). Xxx posouzení, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §39a xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx vykonávajícím xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě odsuzujícím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice v xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Ze xxxxxxxxxxx, xx x Rakouské xxxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x odsuzujícím xxxxxxxxxx, xxxxx dovodit, xx xxx odsouzeného je xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §384d tr. x. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona Xxxxxxxx soud XX xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 14.10.1993 xx. xx. 3 Xx 45/93 a xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.5.1993 sp. xx. 2 X 14/93 x xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do první xxxxxxxx výchovné skupiny, x Krajskému soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X. P. xxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Leobenu x Xxxxxxxx z 23. xxxxx 1990 xx. zn. 19 Xx 549/90 uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podle §142 odst. 1, §143 xxxx. 1 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. §105 odst. 1, §106 odst. 1, xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx §36 odst. 1 rakouského zákona x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §99 xxxx. 1, 2 xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. §136 xxxx. 1, 3 rakouského xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. P. xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx osmi xxx. Do xxxx xxxxxx byla obviněnému xxxxxxxxx xxxxx xx 13.2.1990 20.45 hod. xx 23.8.1990 16.30 xxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29.10.1992 xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x. 113/1992 Xx. (xxxx xxx Xxxxxxx), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX.
X řízení x této žádosti xxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx §384x tr. x. xx xxxxx xxxxxx ČSFR rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30.12.1992 xx. xx. 1 Ttf 1/92. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti ČR xxx 15.2.1993 xxxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zbytku trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem.
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.5.1993 xx. zn. 2 X 14/93 bylo xxx §384x tr. x. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx M. P. xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x xx xx xxxxx §39x odst. 3 xx. xxx., xx xxxxx platném xxxx 1.1.1994, pro xxxxx trestu zařazuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.10.1993 xx. xx. 3 Xx 45/93 zamítnuto jako xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. ř.
Proti tomuto xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xxxxx x neprospěch obviněného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 xx. x. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx. Xxxxx x xx, xx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxx x Xxxxxxx xxxx x Plzni nesprávně xxxxxxxxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Xxxxxxx. Chybně xxxxxxxx, že obviněného, xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx odnětí svobody x České republice xxxxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx výkonu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny by xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx nepřipouštějí.
Podle xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx XX je xxxx xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xx. 15 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx o způsobu xxxxxx trestu nerozhoduje x xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX vyžádat xx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxx by xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx shodná x omezeními, xxxx xxx obviněný xxxxxxxx xxx xxxxxx trestu x Rakouské republice.
Závěrem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ministr spravedlnosti XX navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 xx. x. Xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §275 xxxx. 3 xx. x. vzat xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. x podnětu xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx zákon byl xx xxxxxxxxx směru xxxxxxx, a xx xx prospěch xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 odst. 1 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx vykonávajícího trest xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx téhož xxxxx x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do druhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxx xxxxx vykonávajícího, přizpůsobí xxx xxxx vykonávající xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrannému xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx má vykonat. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx než x xxxxxxx pokračování xxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx propuštění xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávajícího.
Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předcházejícího rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xxxxxxx, xx oba xxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že rakouský xxxx při odsouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodování xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxx výchovnou skupinou xxxxxxxx. Zařazením obviněného xx druhé xxxx xxxxx nápravně výchovné xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx nápravně xxxxxxxxxx skupinami nepříznivějšími, xx xxxxx xxxx x xxxxxx případech xxxxxxxx ustanovení xx. 15 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxxxxx nepříznivější. Xxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, xx je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Rakousku xxxxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx mimosoudní, xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkoumávat. Xxxxxx xxx soudy xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx odsouzeného, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx podle trestního xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §234 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxxxxxx xx podle xxxxx Xxxxx republiky proto xxx být xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx omezení Xxxxxxx) do třetí xxxxxxxx výchovné skupiny (§39x xxxx. 2 xxxx. c), §62 xxxx. 1 tr. xxx.).
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxx souhlasit xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 15 odst. 2 Xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakým způsobem xx xxx xxxxx xxxxx vykonáván xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx určuje soud, xxxx je xxxx x České xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývá xxxxx xx zákona xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx čin xx obviněný xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx. S tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx prováděn xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx). Xxxxxxxx zde je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx celkový xxxxx xxxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxxxxxx, než kdyby xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x způsobu xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx trestního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx celkového dopadu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 2 Smlouvy, xxx xxxxxxxxxx přizpůsobí xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobu xxxxxx trestu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxx předtím, xxx xxxxxxx podle §384d xx. ř., xx xxxxxxxx M. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx. 3 Xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy, x nichž by xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx obviněného, xxxxx by xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx xx Smlouvy.
Jelikož Krajský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. x xx. 15 xxxx. 1, 2, 3 Smlouvy. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxx, xx za xxxxxx okolností zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Plzni, xxxxxxx xxxxx těchto ustanovení x xxxxxxxxxx §256 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx vyslovil xxxxxxx porušení zákona x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zrušil x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxxx trest, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxx M. X. stanoven, xxxxxxxxx, xxxx nutno podle §275 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx §384x xx. x., xxx soud xxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx v §67 xx. ř.
V xxxxx xxxxxx krajský xxxx xxxxx xxxxxxxx x způsobu výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naznačeným x xxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx XX x xxxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výkonu trestu (§39x xx. xxx.), x xxx xxxxx xxxxxxx x. 292/1993 Xx.