Xxxxxx xxxx
X. Vada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx osoba mladší xxx patnáct xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek stanovených x §102 xxxx. 1 xx. x., xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx patnáctý xxx xxxx. Taková xxxx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.*) Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx důkaz použit xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx patnáct xxx xxxx poučení před xxxxxxxxx xxxxxx dáno xx xxxxx x x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka, x xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx výpověď xx, x že xxxx povinností xx xxxxxxxxxx úplnou a xxxxxxxxx výpověď.
II. Xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx proveden x hlediska trestního xxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §94 xxxx. 1 xx. x. x xx xxxxxx §103 tr. x. (xxxx. x. 52/1992 Sb. rozh. xx.).
XXX. K hodnocení xxxxxx, xxx xx xxxxx zkoumat duševní xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx.
*) Poznámka redakce: Xxxxxx xxxxx uvedený x poslední xxxx xxx xxxxxx x xx novelizaci tr. x. xxx. č. 292/1993 Sb. k xxxxxxx xxxx státnímu zástupci.
Xxxxxx řízení
Vrchní soud xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1993 xx. xx. 1 X 107/92.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby podle §188 odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx.
Xxxxxxx soud xxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. x., x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx pochybností x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. G.
Proti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxxx x Ostravě xxxxxxxx, x níž xxxxxx, xx požadavky Xxxxxxxxx soudu na xxxxxxxxxx xxx přípravného xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx usnesení, a xxx uložil Krajskému xxxxx o xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Krajský soud xxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx a x němž nedošlo x žádným podstatným xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, jimiž xxxx zdůvodněno xxxxxxx xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx, se však Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., nar. 6.4.1978. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 20.4.1992, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx zjevně x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x paměti xx xxxxxxxx x xxxxxx tehdejšímu věku xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxx vyplývá, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. P. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §102 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxx xx mimo xxxx, xx k xxxxxxxx xxxx xxxxx přibrat xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výchovou mládeže. Xx však vyšetřovatel xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §102 odst. 1 tr. x. Xxx x podstatnou xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxx je to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx svědkyně je x xxxxxx řízení, xxxxxxx x hlavním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx být nijak xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx svědkyně xxxx přibrána její xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbavovala vyšetřovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstranění xx vady xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx xxx výslechu xxxxxxxx I. X. X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxx x xx, xx xxxxxxxx I. X. nebyla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §101 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx xxxxx součástí jejího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následky xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) x xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx X. X. byl xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Trestní xxx x ustanovení 102 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx výjimky. K xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx za daných xxxxxxxxx xxxx xxx x výslechu xxxxxxxx X. P. xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 tr. x. x že xx té xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx jen s xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xx smyslu §158 xxxx. 1 xx. ř.,příp. s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §158 xxxx. 3 tr. ř.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutno svědkyni X. X. znovu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, bude xxxx xxxxxxx proveden xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxxxx postup při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxxx výslech svědka, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. v xxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx svědka, xxxx xxx xxxxxxx proveden xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx patnácti xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx provedení jejího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx I. X. jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem. Xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx důkazní xxxxxxx, xx x podstatě xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx I. X. xxxx xxxx xxxxxxx xxx konfrontaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. ř. přítomna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x svědkem (§94 xxxx. 1 xx. x.) totiž přichází x xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x svědek xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxx xxxxx (x xxxx viz x. 52/1992 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx xxxxxxxx X. P. xx xxxxxxxxxxx dosud nebyla x souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pak xx třeba xxxxx, xx ačkoli xxxxxxxxxxx xxxx provedena 29.6.1992, xxxx x xxxx, xxx svědkyně X. X. xxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §101 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx poučena xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x nepravdivé xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) x x xxx, xx má xxxxx xxxxxxx výpověď, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxx xxxxxxx konfrontacích, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxx patnáct xxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1 tr. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx řízení xxxx tyto konfrontace xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vadu. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se výtky Xxxxxxxxx xxxxx týkají, xxxx třeba x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hlavním xxxxxx xxx bude možno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ukáže-li se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx osobě xxxxxx xxx xxxxxxx let xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx dáno xx xxxxx a x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx možno xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by sama x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx svědkovi xxxx x rámci poučení xxxxxxxxxx, xxxx význam xxxx xxxxxxx má x xx jeho xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x posuzované xxxx xxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx xxx patnáct xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xxx konfrontace xxxx třeba xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx svědkyně X. P. jejíž xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x obviněným mladistvým X. X. a xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xx zatím xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx povšechně xxxxxxx xx věk xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx věci x xx požadavky, xxxxx xxxxxxxx mladistvý xxxxxxx xx xxxxxxxxxx I. X. x xxxx xxxx, co x xx xxx vykonal xxxxxx. X tomu xx nutno uvést, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx 15 xxx a téměř 7 měsíců), xxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx duševního xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx mladistvý xx xxx trestného xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx výhrůžkami xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k tomu, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx provedení xxxx x xxxxx x xxxxxxxxx použitého násilí, xxxx. použitých výhrůžek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vzbuzovaly xxxxxxxxxx o duševním xxxxx xxxxxxxxxx mladistvého. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jevilo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Z okolností xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx provázeno xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x tom xxxxxx xxxxxxx výhrůžky na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx činu. Xxxxxxxxxxx o duševním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyvolává xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činu. Pokud xx měl Krajský xxxx xx xxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx požadoval xx xxxxxxxxx praktiky z xxxxxxx xxx. orálního xxxx, xxxxxx xxxx xxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx vyplývaly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, co by xxxxxxxxxxxxx nutnost zkoumání xxxxxxxxx stavu, nevyplývá xxx z dosavadních xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx posudkem o xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx I. X., xx x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opodstatněné. Xxxxxx xxxx tudíž stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx svědkyně je xxxxx provést znovu x celém rozsahu x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x trestním xxxxx).