Xxxxxx věta
I. Xxxx xxxxxxxxxxx řízení záležející x tom, xx xxxxxxx svědka, jímž xxxx xxxxx mladší xxx xxxxxxx let, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. ř., xxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxx dovršila xxxxxxxx xxx xxxx. Taková xxxx může xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx podle §188 xxxx. 1 písm. x) xx. ř.*) Xxx xxxxxxxxxx této xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx soudem.
Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, záležející xxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx patnáct let xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a x rozsahu odpovídajícím xxxxxxx ustanovením o xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxx je x xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx, x že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxx, xxxx byly tváří x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž předchozí xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vadně, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §94 xxxx. 1 xx. x. a xx xxxxxx §103 xx. x. (srov. č. 52/1992 Xx. xxxx. xx.).
XXX. X xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. b) tr. xxx.
*) Xxxxxxxx redakce: Xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx xxxx xxx použít i xx xxxxxxxxxx tr. x. zák. č. 292/1993 Sb. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1993 xx. xx. 1 T 107/92.
X odůvodnění
Napadeným xxxxxxxxx xxxx při předběžném xxxxxxxxxx obžaloby xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) tr. x. vrácena xxxxxxxxxxxxx x došetření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. pro trestný xxx znásilnění podle §241 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. zák.
Krajský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x závěr, že xx nutno odstranit xxxx přípravného řízení, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. x., a že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxx xxxxxxxx podal v xxxxxxx xxxxx krajský xxxxxxxxxx x Ostravě xxxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Navrhl, xxx Xxxxxx soud zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx uložil Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jednat x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx závěrům.
Krajský soud xxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxx, v xxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vrácení xxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx. 6.4.1978. Xxxx svědkyně byla xxxxxxxxxxx 20.4.1992, tedy x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku xxxxx věku, x xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx zjevně k xxxxxxx okolnostem, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxx výslechu xxxxxxxx X. P. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §102 odst. 1 xx. ř. Xxxxxxx xx xxxx jiné, xx k výslechu xxxx xxxxx přibrat xxxxxxxx, xxxx jinou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výchovou mládeže. Xx však vyšetřovatel xxxxxxxx, x proto xxx výslech xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §102 odst. 1 xx. x. Xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx protokol x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x dalším řízení, xxxxxxx x hlavním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nijak xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbavovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přibrat k xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výchovou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx správně x xxxxxxxxx usnesení poukázal xx nezbytnost xxxxxxxxxx xx vady xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx §101 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxx xxxxx součástí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následky xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 tr. xxx.) a xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobila nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx svědkyně X. X. xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx mládeže. Trestní xxx x xxxxxxxxxx 102 odst. 1 xx. x. nepřipouští x předepsaného xxxxxxx xxxxx výjimky. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x výslechu svědkyně X. X. přistoupeno xx xx splnění xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx v §102 xxxx. 1 tr. x. x xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §158 xxxx. 1 xx. ř.,příp. s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §158 odst. 3 xx. ř.
V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutno xxxxxxxx X. X. znovu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx proveden xxxxx obecných ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka, xxxx xx osoba xxxxxx xxx patnáct xxx. V této xxxxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx xx potřebné xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx svědkyně X. X. x xxxx, kdy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx výslech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pouhou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako osoby xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. V xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxx procesní xxxxxxx, xx xxxxxx obžaloba xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx I. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x trestním xxxxx. Xxxxxx xxxxx důkaz, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx v podstatě xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Krajský soud xxxx za důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., při xxx byla v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxx x mládež. Xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x svědkem (§94 xxxx. 1 tr. x.) xxxxx přichází x úvahu xxxxxx xxxx, xx obviněný x xxxxxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem (x xxxx xxx č. 52/1992 Sb. xxxx. xx.). Protože svědkyně X. P. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx být přikročeno xx xxxxxxxxxxx xxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pak xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx konfrontace xxxx xxxxxxxxx 29.6.1992, xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx I. X. xxxx osobou xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, byla v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věty §101 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx poučena xxxx xxxx x xxxxxxxxx následcích xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x nepravdivé xxxxxxxx (§175 tr. xxx.) x o xxx, xx má xxxxx xxxxxxx výpověď, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxx, xx i xxx dalších xxxxxxxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxx vystupovaly xxxxx xxxxxx xxx patnáct xxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx postupováno xxxxx poslední xxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxx ale xxxx xxxxxxxx nutné, aby x přípravném řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vadu. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přítomnosti svědků x xxxxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx vadu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx let xxxx poučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka a xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx patnáct xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podstatnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x sobě odůvodňovala xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx má x že jeho xxxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx svědkům xxxxxxx než xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, jak xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxx a konfrontace x xxxxxxxxx mladistvým X. X. x xxxxxxxx X. V. xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x trestním xxxxx též x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx X. G. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x není x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx povšechně xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx věci x xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vznášel xx xxxxxxxxxx X. X. x xxxx xxxx, xx x xx již xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mladistvého (x xxxx xxxx 15 xxx x xxxxx 7 měsíců), ani xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx duševního xxxxx. Z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx. Xx platí i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx dopustit tím, xx xxxxxxxxxx výhrůžkami xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k souloži, xxxx předtím xx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx do xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x činu xxxxx. Xxxxxx provedení činu x xxxxx a xxxxxxxxx použitého xxxxxx, xxxx. použitých výhrůžek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx projevy, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxx představou x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxxxx mladistvého xxxxx nevyvolává xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx, že obviněný xxxxxxxxx požadoval xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx tzv. xxxxxxxx xxxx, xxxxxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx z xxxx vyplývaly xxxxxx xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx mladistvého, jak xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxx péčí x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx však xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svědkyně X. X., xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vrchní xxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx prokurátora zamítl xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. Vrchní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x že nestačí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (který xxx proveden v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).