Právní xxxx
X. Xxxx xxxxxxxxxxx řízení záležející x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxxxx mladší xxx patnáct xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §102 odst. 1 tr. x., xxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xxxxx xxxxxxx dovršila patnáctý xxx věku. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.*) Xxx odstranění xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, záležející xxx x xxx, xx osobě xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svědka xxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx 15 xxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vysvětleno, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx, x xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx výpověď.
II. Úkon, xxxx xxxx xxxxx x tvář xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx proveden x hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx konfrontaci xx xxxxxx §94 xxxx. 1 xx. x. x xx xxxxxx §103 xx. x. (xxxx. x. 52/1992 Sb. rozh. xx.).
XXX. K xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x mladistvého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx.
*) Poznámka xxxxxxx: Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx větě xxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx. x. xxx. č. 292/1993 Sb. x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Ostravě xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1993 xx. xx. 1 X 107/92.
X odůvodnění
Napadeným usnesením xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. vrácena xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx.
Xxxxxxx soud xxxxx toto rozhodnutí x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přípravného xxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 tr. x., x že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posudkem x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx psychiatrie a xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx pochybností x xxxxxxxx stavu obviněného xxxxxxxxxxx P. X.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx krajský xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vad xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Navrhl, aby Xxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx usnesení, x xxx xxxxxx Krajskému xxxxx x věci xxxxx jednat x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Krajský xxxx xxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x x němž xxxxxxx x xxxxxx podstatným xxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mezi důkazy xxxxxxxx xxxxxx svědecká xxxxxxx xxxxxxxxx X. X., nar. 6.4.1978. Xxxx svědkyně byla xxxxxxxxxxx 20.4.1992, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, a xx x okolnostem xxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx věku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx svědkyně X. X. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §102 xxxx. 1 xx. x. Znamená xx mimo xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx vyšetřovatel xxxxxxxx, x xxxxx xxx výslech xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 tr. x. Xxx o podstatnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx jako xxxxx. Uvedená vada xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx správně v xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx nezbytnost xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxxx xxx výslechu xxxxxxxx I. X. X xxxx spojitosti Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx i xx, xx svědkyně X. X. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poučena xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx závěrečné xxxx §101 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) x to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. byl xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxxx. Trestní xxx x xxxxxxxxxx 102 odst. 1 xx. x. nepřipouští x předepsaného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxx xxx dodat, xx za xxxxxx xxxxxxxxx mělo být x xxxxxxxx xxxxxxxx X. P. xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §102 xxxx. 1 xx. x. x xx xx té doby xxxx možno xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx ve smyslu §158 xxxx. 1 xx. x.,xxxx. s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §158 xxxx. 3 xx. ř.
V xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. znovu xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx svědkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx let, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svědka, xxxx xx xxxxx xxxxxx než patnáct xxx. X této xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx, že x xxxx výslech xxxxxxxx X. X. x xxxx, xxx byl xxxxxxxx, xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědka, musí xxx výslech proveden xxxxx, protože pouhou xxxxxxxxxxx, že svědkyně xxxxxxx xxxx patnácti xxx, nebylo xxxxxxx xxxxx provedení jejího xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx než patnáct xxx. V xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx procesní situace, xx xxxxxx obžaloba xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx I. X. xxxx důkazem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x trestním xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx prokurátor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx namítal, xx Krajský xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx její xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obviněným xxxxxxxxxx X. G., xxx xxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §102 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx mezi obviněným x svědkem (§94 xxxx. 1 xx. x.) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx teprve xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx byli xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem (x xxxx xxx x. 52/1992 Xx. rozh. xx.). Protože xxxxxxxx X. P. ve xxxxxxxxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konfrontaci xxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx namítané xx xxxxxxxxx pak xx xxxxx dodat, xx ačkoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 29.6.1992, xxxx v xxxx, xxx xxxxxxxx X. X. byla xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §101 xxxx. 1 xx. x. nesprávně xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§174 xx. xxx.) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§175 xx. xxx.) a x xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxx, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx postupováno xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen pro xxxxxxxx vadu. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx svědky, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx týkají, xxxx třeba v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx potřeba. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx osobě xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx poučení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dáno xx xxxxx a x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovením x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx patnáct xxx, xxxx možno xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx x xxxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx svědkovi bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x že jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Těmto požadavkům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx patnáct xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx. Xxxxxxxx je, xxx xxx bylo uvedeno xxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. jejíž xxxxxxx x konfrontace x xxxxxxxxx mladistvým X. G. x xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s trestním xxxxx xxx z xxxxxxx důvodů.
Požadavek Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku o xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx X. X. xx zatím nejeví xxxxxxxx a xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poškozenou X. X. v xxxx xxxx, co s xx již xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xx nutno xxxxx, xx samotný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxx činu 15 xxx a xxxxx 7 xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx i xxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx mladistvý xx xxx trestného xxxx xxxxxxxx xxx, xx poškozenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx předtím xx xxxxxxx x xxxx, xxx šla xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx výhrůžek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vzbuzovaly xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx je zjevné, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx protizákonnosti, xxx x tom xxxxxx xxxxxxx výhrůžky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx x duševním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx Krajský xxxx xx mysli xx, xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praktiky z xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxx, xxxxxx toto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx vyplývaly nějaké xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mladistvého. Xxx, co xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zkoumání xxxxxxxxx xxxxx, nevyplývá xxx x dosavadních xxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx mladistvého, xxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx, ze zprávy xxxxxx pověřeného xxxx x mládež apod. Xxxx tedy nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx posudkem o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx I. X., xx z xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxx prokurátorovi k xxxxxxxxx opodstatněné. Vrchní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora zamítl xxxxx §148 odst. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx svědkyně je xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx nestačí, xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx proveden x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).