Xxxxxx xxxx
Xxxxx a xxxxxx audiokazet, xx xxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (XX) xxxxxxxxxxx repertoár xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxx podle §152 xx. zák., jednal-li xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx úmyslu může xxx x xxxxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 1 písm. x) xxx. ČNR x. 200/1990 Sb., o xxxxxxxxxxx (xx znění xxxxxx xxx měnících a xxxxxxxxxxxx, úplné xxxxx x. 124/1993 Sb.).
Průběh řízení
K xxxxxxxxx xxx porušení zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x 25. xxxxxx 1992 xx. xx. Xx 333/92 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx věc xxxxx xxxxxxxxx a rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.2.1992 XXX XXX 1/92 zahájil xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx §160 odst. 1 xx. x. trestní xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx §169 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxx xxx porušování xxxxxxxxxx práva xxxxx §152 xx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx výroku xxxxxxxx xxx obviněný B. X. dopustit tím, xx v xxxx xx 28. xxxxx 1991 xx 31. xxxxxxxx 1991 x Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx x jinde jako xxxxxxxx podnikatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kazety, aniž xxxx xxxxxxxx autorská xxxxx x xxxxxxxx xx ně, x xxxxxxxx xxxxx 2400 xx. Xx skončení xxxxxxxxxxx řízení okresní xxxxxxxxxx x Trutnově xxxx xxxxxxxxx ze xxx 25.6.1992 sp. xx. Xx 333/92 xxxxxxx stíhání obviněného X. E. xxxxx §172 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx trestným xxxxx x xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx dne 16. prosince 1992, xxxx ve xxxxx xxxxx měsíců uvedené x §272 xx. x., xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného X. X. Xxxxx v xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě neobjasnil xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 152 tr. xxx., a proto xxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXXX x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx X., xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx orgány při xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxx; řízení xxxx být xxxxxxxx x výslechem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu (IFPI) x xxxx, jakým xxxxxxxx a xxxx xxxx se tato xxxxxxxxxx zaměřovala xx xxxx úsilí zamezit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v XXXX. Xxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxx vytýká xxxxxxxxx prokurátorovi, xx xx xxx nezabýval xxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle §32 xxxx. 1 písm. x) xxx. č. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxx subjektivní xxxxxxx xx naplněna x zaviněním z xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. ve vztahu x ustanovení §152 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx soud v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxx xxxx v Praze xxxxx §267 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx správnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu předcházelo x dospěl x xxxxx závěrům:
Okresní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení xxx, xx obviněnému xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxx x rámci svého xxxxxxxxxxxxxx oprávnění. Trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §152 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxxx, x xx XXXXXX x Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx XXXXX x Xxxxxx, xxxxx kazety xx xxxxxx proclení xxxxxxx xxxx xxxxx X. J. Xxxxx xxx o xxxxx XXXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx spise je xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxx autorskou xxxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxxxx závodem XXXXX, xx xxxxx xxxxxxx, xx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx magnetofonových xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx autorských xxxxx, xxxxx odběratel xxxxxxx (xx XXXXX) platí xx příslušná xxxxx Xxxxxx xxxxxx XXXXX. X xxxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxxxxx organizace fonografického xxxxxxxx XXXX Praha xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx republice. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX x proto xxx, xxx xx XXXX xxxxxx x xxx prodává xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bez souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zákona (xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod x. 247/1990 Xx., xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx), x zvláště xxx. Fonografickou xxxxxxx (xxxx. FMZV x. 32/1985 Sb.). Z xxxx okresní prokurátor x Trutnově dovodil, xx xx našem xxxxx byly sice xxxxxxxxx xxx. pirátské xxxxxx, avšak obviněný X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potom xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx smluv, v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx kont, xx které xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odbavení podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx, xx xxxx činnost xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx podle §152 xx. zák. Xxxxxxxx x nedostatku xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxxxx stíhání zastavil.
Tyto xxxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zhodnocení xxxxx rozhodných xxxxxxxxx.
Xxxxx §152 tr. xxx. xxxxxxxxx xxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx s xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx autorského xxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx autorskému, neoprávněně xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx autoru, xxxx xxxxxx nositeli autorského xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx autorskému.
Okresní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky skutkové xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX vyplývá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx x XX bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxx kazety xxxxxxxx do XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ustanovení §45 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. XXXX x. 32/1985 Sb., xxxxx v xx. 2 xxxxxxx, xx "xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výrobce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx snímků, xxxxx xx takové zhotovování xxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx". Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x šířením xxxxxxxx xxxxx na xxxxx ČSFR jde x xxxxxxxx zákonů XXXX, přičemž xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou.
I xxxx xxxxxxx vyjádření hodnotí xxxxxx otázky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx možno x něj vycházet xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x CD xxx xxxxxxxx držitelů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §152 xx. xxx. Xxxxx §45 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx souhlasu výrobce xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxx rozmnožení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx nejen xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx autorským, xx xxxxxxxxx nosič, xxx i xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozšiřován, je xxxxxxx práva, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx autorskému. Xxxxx xxxxxx xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx vyhláškou x. 32/1985 Xx.
Xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §152 xx. xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu. Xxxxx §4 xx. xxx. trestný xxx xx xxxxxxx úmyslně, xxxxxxxx pachatel x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo b) xxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx X. xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odmítla xxxxxxxxx x xxxx xxxxx H. J., xxxxx xxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx svědeckých xxxxxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývá, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx obávat xxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxx polsky xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyhledávacího xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx obviněný E., xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. zprostředkoval xxxxxx xxxxxx; xx to xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxx poukázat xx hospodářskou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX z Xxxxxx Xxxxxxx, založenou xx xxxxx. X xx xx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx znění xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx rozporu x xxxxxxxx vyjádřením Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fonografického xxxxxxxx XXXX, podle něhož xxxxxxx těchto polských xxxxxxxxxx kazet xxxxxxx x porušení autorského xxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ke shora xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXXX v Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obviněný xxx xxxxxxxxx předmětné xxxxxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx předložená xxxxxxxxx xxxxx XXXXX x XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxx XXXXX x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přehráním x xxxxxxxxxxx desek (XX) na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx XXXX.
Xxxxxxxx x xxxxxxx x celním xxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx celního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx x 23.5.1991 xx xxxxxxxxx, že "xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx".
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX rovněž xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x bývalé ČSFR. Xxxx xxxxx zapotřebí xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem x xxxx komu xxxx a xxxxxx xxxx tyto xxxxx, xxxx. opatření, xxxxxxxxxxx x xxxxx zamezit xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx XXXX x xxxx x Xxxxx republice. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stránka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §152 xx. xxx., xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle §4 xxxx. x) tr. xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx příp. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 1 xxxx. b) xxx. x. 200/1990 Sb., x přestupcích. Xxxxx xxx x zavinění, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §3 xxx. xxx. x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavinění x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §20 xxx. zák. však xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, uplynul-li xx xxxx spáchání jede xxx, xxx x xxxxx případě bylo xxxx 31.12.1992.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a x řízení, které xx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx E.
Vrchní xxxx x Praze xxxxx x těchto xxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §272 xx. x. xxxxx 269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okresního xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Hradci Králové xx xxx 25. xxxxx 1992 xx. xx. Kn 241/92. Xxxxx §270 odst. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.