Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx nedostatek xxxxxxx xxx vrácení xxxx x došetření xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
Xxxxxx řízení
K xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 29. xxxxx 1992 xx. zn. 8 Xx 29/92 x xxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxx Xxxxx 5 x obviněných X.X. x X.X. podané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 x 16. xxxxxxxx 1991 sp. xx. 2 X 145/91.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 xx.xx. 2 X 145/91 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. e) xx. x., že xx xxx obviněných Z. X. a X. X. vrací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxx postupu xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. xxxx x xxxxxxxx xx, že xxxxx obvodního xxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnost obviněného X. X., neboť xxx zadržen xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, které o xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xx, xx není xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx. Ve xxxxxx x dalšímu xxxxxx xxxxx xxxxx dovodil xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx XXXX, xxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, resp. xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx dány důvody xxxxx ve xxxxxx §67 xxxx. a), x) tr. ř.
Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Praze 5, xxxxxx proti xxxxxx o vrácení xxxx x xxxxxxxxx, x x podnětu xxxxxxxxx xxxx obviněných, xxxxxxxx xx výroku x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx městský soud x Praze. Xxxxxxxxx x 29. xxxxx 1992 xx.xx. 8 Xx 29/92 zrušil xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx jednal a xxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx ztotožnil s xxxx závěrem, xx xxxxxx vazby x xxxx obviněných xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v neprospěch x xx prospěch xxxx xxxxxxxxxx stížnost xxx porušení zákona. X tomto mimořádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytkl xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxx x podstatě xxxxxxxx xxxxx o ponechání xxxx obviněných ve xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxx. Xxxx vytkl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxx před xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx pasu. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxx, xxxx x xxxxx případě, xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx takový xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx nebyl učiněn x xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, je xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxx xxxxxx x. 558/1991 Xx., x tedy xxxxxxx věci prokurátorovi x xxxxxxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x závěru xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx, xxx Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx porušen xxxxx x ustanoveních §147 xxxx. 1 xxxx. a), 148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xx prospěch i x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x dále bylo xxxxxxxxxxx xxxxx §270 xx. ř. xxxx §271 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky přezkoumal x xxxxxxx ustanovení §267 xxxx. 1 xx. ř. napadené xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxx byl ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxx.
X ustanovení §92 xxxx. 1 xx. x. vyplývá, xx xxxxxxxxx obviněného xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výslechem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, rodinných, majetkových xxxxxx apod. Xxxx xxxxxxxxxxx xx zjišťují xxxxxxxxx x občanského xxxxxxx nebo průkazu xxxxxxxxx druhu, jedná-li xx např. x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx z xxxxxx xxxx. Obvinění X. X. x X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poté, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pachatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx x sebe xxxxx osobní doklady x oba uvedli, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx uvedli xx xxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx a příjmení, xxxxxxxxx, bydliště x xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx najevo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. tyto xxxxx nebyly xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx tohoto xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toliko xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávou, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx na jméno x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolehlivě zjistit, xxx obvinění, xxxxx xxxx zadrženi x xxxxx nimž je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jména uvedli. Xxxx xxxxxxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx věrohodnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, např. při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x osoby xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxx xx nedostatečný, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx vztahů. Právní xxxxxx mezi ČSFR x Polskou republikou xxxx xxxxxxxx mezistátní xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx v Sbírce xxxxxx xxx číslem 42/1989 Xx. Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx, dále zvlášť xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx výpisy x xxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx 5, x tím, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsah x forma dožádání x xxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepostupovaly x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, x xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x podání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomto směru xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xx ani X. X xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx obviněných xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem, xxxxx by je xxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx, xxxxx, barva xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx jedná. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxx, orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx takového prověření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx patrno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx osobám, xxxxx xxx xx xx, xx xx xxxx splněny podmínky §92 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 5 x tomto xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx přípravného xxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx jde x podstatnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx objasněna již x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obviněných, xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx popsat x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů (xxxx. xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx očí, vlasů, xxxxxxxx znamení xxxx.), xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx identifikováni x bylo xxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx stíhány.
Městský soud x Praze pochybil, xxxxx xxxxx z xxxxxx, xx takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxx případně xxxxxxx x jiným, x xxxx jistota xxxx být již xx počátku xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx, xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o právní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ztotožnil. Xxxxxxxxx tak o xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích xxxx obviněných x xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x jinak xxxxxxx výrok x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xxxx. 3 tr. x. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx považuje Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně použita. Xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Praze zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx pochybení, xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyslovil, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx řídil xxxxxxxxxxx §271 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §272 xx. x. x xxx ve xxxx xxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obvodního xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x předchozích xxxxx xxxxxx rozsudku x xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx, xxxx xxx ve xxxx xxxxxx obžaloba. S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxx číselné xxxxx xx vyčíslení xxxxx x v připojených xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x obvodním xxxxxx xxx Xxxxx 5 dospěl k xxxxxx, že xx xxxxxxx obava, xx xx se vyhýbali xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx dokladů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx mohli x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx propuštění xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §67 xxxx. a), x) tr. x.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 5 xx 16. xxxxxxxx 1991 xx. xx. 2 X 145/91, xxxx se xxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. x. (xxxxxxxx xx 31.12.1991) xxxxx prokurátorovi x xxxxxxxxx x oba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.