Xxxxxx věta
I. Pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx SR x xx xxxxxxxxx xxx. XXX x. 204/1991 Sb. (resp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 161 xx xxx 25.9.1991), xxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pravomoc zakládal.
II. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx postoupit podle §222 odst. 1 xx. x. per xxxxxxxxx xxx krajskému xxxxx, xxxxxxxx předmětem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §13 xxxx. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxx usnesení Vyššího xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx rozsudkem xx. zn. 4T 152/91 ze xxx 13.8.1991 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Policejního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX XX) X. S. xxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx muži xxx, že xxx 1.4.1991 kolem 20.00 xxx. x X. xxxxxx XXXx. X. X., xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx různá xxxxxxx, xxx xxxxx musel xxx xxxxx v xxxxxxxx neschopnosti xx 20.4.1991.
Xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 odst. 1 tr. zák. xxxxxxxxxx odložen na xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx moci, protože xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx neprojednal x namísto xxxx xxxxxxxxx sp. xx. 1Xx 125/91 x xxxxxxxxx xxx xxxxx §222 xxxx. 1 xx. x. per xxxxxxxxx xxx postoupil x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. a) tr. x. xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil vyšší xxxxxxxx soud xxx, xx dne 25.9.1991 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníků XX SR pod xxxxxxxx vojenských xxxxx. X důsledku xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon ve xxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakládal. Xxxx xxx x xxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx už xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XX.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx Xxxxxxx vojenského xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx 31.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx bez xxxx, xx xx xxxxx, xxx ji xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x neprospěch obviněného. X úvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. x. 40/1974 Xx., x Sboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xxxxxxx na xxxx §14, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Předsednictva XXX č. 57/1991 Xx., zákon SNR x. 204/1991 Xx. x Xxxxxxxxxx sboru XX, xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 320/1991 Sb. x xxxxxxxx XXX x. 161 ze xxx 25.9.1991, ze kterých xx xxxxxx, jak xx měnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxxxxx XX XX xx 1.3.1991, xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x §15 xxxx. 1, 2 xx. ř. X xxxx xxxxxxx, xx určující xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx to, xxx xxx pachatel xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. x xxxx, xxx trestný xxx xxxxxxx, x xx xxx jím xx x xxxx, xxx xxx vyšel xxxxxx xxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 320/1991 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR uzavřel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konstatováním, xx xxxxxxxx pprap. S. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1.4.1991, když xx xx xxxxxxxxxxx XX XX ještě xxxxxxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Sb., xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vojenských soudů. Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x §14 xxxx. 1 xxxx. x) a §222 xxxx. 1 xx. x., aby xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx a xxx xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl xx xxxxxxxxx xxxxx porušen.
Pro xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soud (§14 xx. x.), xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, x ne kdy xx soud projednává. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 tr. x., xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 se xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxx spáchané xx xxxx trvání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx do 20.6.1991, xxx xxxxx účinnosti xxx. XXX č. 204/1991 Sb., x Xxxxxxxxxx xxxxx SR, xxxxxxxx xxxxx. X. xxxxx §14 zák. x. 40/1974 Xx., x Sboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx od 1.3.1991, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SNR č. 57/1991 xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx. x. 40/1974 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho příslušníkům xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Sb. (xxx. xxxx §76 xxxx. 2 xxx 1.).
Z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx X. zanikl xx xxx, xxx to xxxx až xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze XXX, xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zákonem xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Policejního xxxxx XX x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepodléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a ustanovením x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx. Podstatné xx, xx xxxxx zakládající x pprap. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20.6.1991 (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 13.8.-31.10.1991, xxx xxxxxxx zákonné opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 320/1991, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx PS XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxx) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 6.4.1991. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx xx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xx xxxxxx §15 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxx xxxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxx všeobecnému xxxxx. Xxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) x §222 xxxx. 1 xx. ř., x xxxx ho xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxx s projednávanou xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx upozornit xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodového soudu x projednání krajskému xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Xx., x soudech x soudcích, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx všeobecnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx porušení zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x vyššímu vojenskému xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. x.)