Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxx. 1 xx. x. se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sboru XX x xx xxxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Xx. (xxxx. xx účinnosti usnesení XXX č. 161 xx xxx 25.9.1991), xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx soudu. Takový xxxxxx je v xxxxxxx x ustanoveními §13 xxxx. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 zák. x. 335/1991 Sb., x xxxxxxx x xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx text - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x postoupení xxxx pprap. X. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx obvodový xxxx Xxxxxxxxxx rozsudkem xx. zn. 4T 152/91 xx xxx 13.8.1991 uznal xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (PS XX) J. X. xxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 2 xx. xxx. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 1.4.1991 xxxxx 20.00 xxx. x K. xxxxxx XXXx. X. X., kterému xxxxx xxxxx x kopanci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx která xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 20.4.1991.
Xx xx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíců, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx odložen na xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx nenabyl xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podaným xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud x Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sp. xx. 1Xx 125/91 z xxxxxxxxx xxx podle §222 odst. 1 xx. x. per xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Krajskému xxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. nabylo xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx odůvodnil xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 25.9.1991 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX SR xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X důsledku toho xxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 odst. 1 písm. x) xx. x., který xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx. Xxxx jít o xxxxxxxx, pro kterou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx XX XX.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx Vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx 31.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxx, xxx ji xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X úvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zák. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx národní xxxxxxxxxxx (xxxx SNB), xxxxxxx na xxxx §14, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 57/1991 Xx., zákon SNR x. 204/1991 Xx. x Xxxxxxxxxx sboru XX, xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 320/1991 Sb. x xxxxxxxx SNR x. 161 xx xxx 25.9.1991, xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx měnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxxxxx PS SR xx 1.3.1991, xxx xxxxx xxxx vznikl.
Svůj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opřel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x §15 xxxx. 1, 2 xx. x. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vojenských soudů xx to, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxx jím je x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx projednávaný xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ustanovení §15 odst. 2 xx. ř. nemělo xxxxx, protože xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX neschválila xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x. 320/1991 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR uzavřel xxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx. S. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1.4.1991, xxxx xx xx příslušníky XX XX xxxxx xxxxxxxxx §14 xxx. č. 40/1974 Sb., xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x §14 xxxx. 1 xxxx. x) a §222 xxxx. 1 tr. x., aby usnesení xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxx x aby xxxx postupoval podle §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX přezkoumal podle §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x jednání, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl xx xxxxxxxxx směru xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda xx x projednávání věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (§14 xx. x.), je xxxxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxx projednává. Xxxxx xxxxx vyplývá xx xxxxx §15 xxxx. 1 xx. x., který xxxxxx, xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx spáchané xx dobu xxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx do 20.6.1991, xxx nabyl účinnosti xxx. SNR x. 204/1991 Xx., x Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx pprap. X. xxxxx §14 zák. x. 40/1974 Sb., x Sboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xx 1.3.1991, xx. xx xxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SNR č. 57/1991 se z Xxxxxxx bezpečnosti stal xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx. č. 40/1974 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijetím xxx. XXX x. 204/1991 Xx. (xxx. xxxx §76 xxxx. 2 xxx 1.).
X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxx, xxx to xxxx až xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx propuštěním xx XXX, xxx xxxxx, xx zvláštním zákonem xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX převeden xx Policejního xxxxx XX a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx už xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci vojenských xxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxx trestných xxxxxx. Xxxxxxxxx je, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. X. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20.6.1991 (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 13.8.-31.10.1991, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 320/1991, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX SR xxxxxxxxx pravomoci vojenských xxxxx) xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx obviněn, xxxxx najevo 6.4.1991. Xxxxxxx čin obviněného xxxxxxx tedy najevo xx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xx xxxxxx §15 xxxx. 2 xx. ř. Xxxxx vojenský soud x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonný xxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxxxx xxxxx. Svým rozhodnutím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) x §222 odst. 1 xx. x., x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chybu xxxxxxx vojenského soudu, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x §23 odst. 4 xxx. č. 335/1991 Xx., x soudech x xxxxxxxx, xxxxxxx xx určuje, že xxxxxxx soudy rozhodují xxxx xxxxx druhého xxxxxx ve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx xxxxxxx soudy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vojenské soudy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vojenské obvodové xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx proti rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Jestliže xx xx xxx xxxxxxxx důvod k xxxxxxxxxx všeobecnému xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxxx porušení zákona x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyššímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x rozhodl.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx text - XXXXX, k. s.)