Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 odst. 1 xx. ř. xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sboru XX x xx xxxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Sb. (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 161 xx dne 25.9.1991), xxxxxxxx trestný čin xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxx vojenský soud xxxxxx postoupit podle §222 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx věc krajskému xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §13 odst. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxx.
(Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx řízení
Na základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pprap. X. Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx a přikázal xx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx obvodový xxxx Bratislava xxxxxxxxx xx. zn. 4X 152/91 ze dne 13.8.1991 uznal obžalovaného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX XX) X. X. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx spáchal xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 2 xx. zák. xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx dne 1.4.1991 kolem 20.00 xxx. x K. xxxxxx JUDr. X. X., xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx různá xxxxxxx, xxx která xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 20.4.1991.
Xx xx byl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx třech měsíců, xxxxx výkon xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx odložen na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, protože xx xxxxxxxxxx napadl xxxx xxxxxxx odvoláním. Xxxxx vojenský soud x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x namísto xxxx xxxxxxxxx xx. xx. 1Xx 125/91 x xxxxxxxxx xxx podle §222 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxx věc postoupil x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. xxxxxx právní xxxx x xxxxx xx vykonatelným ihned.
Své xxxxxxxxxx odůvodnil xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 25.9.1991 XXX neschválila xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x podřízení příslušníků XX XX pod xxxxxxxx vojenských soudů. X důsledku xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx už xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon xx xxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x., který xxxxxxx xxxxxxxx zakládal. Xxxx xxx o xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx už xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx činy příslušníků XX XX.
Xxxxx citovanému xxxxxxxx Vyššího xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxx 31.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx toho, xx xx xxxxx, xxx ji xxxxxx xx xxxxxxxx anebo x neprospěch xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zák. x. 40/1974 Sb., x Sboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx SNB), xxxxxxx xx xxxx §14, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 57/1991 Xx., xxxxx SNR x. 204/1991 Sb. x Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 320/1991 Sb. x xxxxxxxx XXX x. 161 xx dne 25.9.1991, ze xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx měnila pravomoc xxxxxxxxxx soudů vůči xxxxxxxxxxxx XX XX xx 1.3.1991, xxx xxxxx xxxx vznikl.
Svůj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx ustanovení §14 xxxx. 1 x §15 xxxx. 1, 2 xx. ř. X xxxx vyvodil, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx pachatel příslušníkem xxxxx ve smyslu §14 odst. 1 xxxx. x) xx. x. v době, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxx xxx xx x době, kdy xxx vyšel xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §15 odst. 2 xx. ř. xxxxxx xxxxx, protože xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx je bezvýznamná xxxxxx, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předsednictva x. 320/1991 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx. X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1.4.1991, když xx xx xxxxxxxxxxx XX XX ještě vztahoval §14 xxx. x. 40/1974 Xx., xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxx vojenských soudů. Xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx byl porušen xxxxx x §14 xxxx. 1 písm. x) x §222 xxxx. 1 xx. x., aby xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx x xxx xxxx postupoval podle §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x zjistil, xx xxxxx byl xx xxxxxxxxx směru xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda je x projednávání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx (§14 xx. ř.), xx xxxxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x ne xxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxx xx xxxxx §15 xxxx. 1 tr. x., který xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx poměr, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx 20.6.1991, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. XXX x. 204/1991 Xx., x Xxxxxxxxxx sboru XX, xxxxxxxx pprap. X. xxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Xx., x Sboru národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory xxxx, xx xx 1.3.1991, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 57/1991 xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx. x. 40/1974 Xx. ztratila xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až přijetím xxx. XXX x. 204/1991 Sb. (viz. xxxx §76 odst. 2 xxx 1.).
Z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx x obviněného X. zanikl ne xxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx SNB převeden xx Xxxxxxxxxxx xxxxx XX x x xxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jurisdikci vojenských xxxxx x ustanovením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podstatné xx, xx xxxxx zakládající x xxxxx. S. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20.6.1991 (s xxxxxxxx krátkého xxxxxxxxxx xxxx 13.8.-31.10.1991, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX č. 320/1991, xxxxxx byli xxxxxxxxxxx XX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxx) netrvá, xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 6.4.1991. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů ve xxxxxx §15 odst. 2 tr. x. Xxxxx xxxxxxxx soud x Trenčíně proto xxxxx zákonný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) x §222 odst. 1 xx. ř., x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxxxx v xxx, xx postoupil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx obvodového xxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x §23 odst. 4 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxxxx, xx xxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxx soudy druhého xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx anebo xxxxxx notářství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx stupně ve xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx vojenské obvodové xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xxx o xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soud. Jestliže xx xx byl xxxxxxxx důvod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
Po xxxxxxxxxxxxx porušení zákona x xxxxxxxxx směrech Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x vyššímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx text - XXXXX, k. x.)