Xxxxxx věta
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx §14 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xx příslušníky Xxxxxxxxxxx xxxxx XX x xx xxxxxxxxx xxx. XXX x. 204/1991 Sb. (xxxx. xx účinnosti usnesení XXX x. 161 xx xxx 25.9.1991), xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx postoupit podle §222 xxxx. 1 xx. x. per xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §13 odst. 1, xxxx. §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Sb., o xxxxxxx x soudcích.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XXXX, Xxxxxxxx xxxx ČSFR xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx pprap. S. Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx x přikázal xx, aby xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění
Vojenský obvodový xxxx Xxxxxxxxxx rozsudkem xx. zn. 4X 152/91 ze xxx 13.8.1991 xxxxx obžalovaného xxxxx. Policejního sboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX XX) J. S. xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle §9 xxxx. 2 xx. xxx. se xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 1.4.1991 xxxxx 20.00 xxx. v X. xxxxxx JUDr. X. X., xxxxxxx údery xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zranění, xxx která xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx neschopnosti do 20.4.1991.
Xx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx výkon xx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x), §59 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx napadl xxxx podaným odvoláním. Xxxxx vojenský xxxx x Xxxxxxxx však xxxxxxxx věcně neprojednal x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. xx. 1Xx 125/91 x xxxxxxxxx dne xxxxx §222 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Krajskému xxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx smyslu §140 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx 25.9.1991 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x podřízení xxxxxxxxxxx XX XX pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákon xx xxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jít o xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx projednávat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX XX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Trenčíně xxxxx dne 31.10.1991 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx toho, xx xx uvedl, xxx xx xxxxxx xx prospěch xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx národní xxxxxxxxxxx (xxxx XXX), xxxxxxx na jeho §14, xxxx xx xxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 57/1991 Xx., zákon XXX x. 204/1991 Sb. x Xxxxxxxxxx xxxxx XX, zák. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SNR x. 320/1991 Xx. x xxxxxxxx XXX č. 161 ze dne 25.9.1991, ze kterých xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX XX xx 1.3.1991, xxx xxxxx sbor vznikl.
Svůj xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX o xxxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x §15 xxxx. 1, 2 xx. ř. X xxxx vyvodil, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxx, xxx trestný čin xxxxxxx, x xx xxx jím xx x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Jinak xx xxxxx ustanovení §15 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nikdy nastat. Xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nabylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 320/1991 Sb.
Generální xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx pro porušení xxxxxx konstatováním, xx xxxxxxxx xxxxx. X. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1.4.1991, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx XX XX ještě vztahoval §14 zák. č. 40/1974 Sb., xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x §14 xxxx. 1 písm. x) x §222 xxxx. 1 tr. x., aby xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX přezkoumal xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného rozhodnutí, xxxxx x jednání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x zjistil, xx xxxxx byl xx xxxxxxxxx směru xxxxxxx.
Xxx xxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx (§14 xx. x.), xx xxxxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyplývá xx xxxxx §15 xxxx. 1 tr. x., xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §14 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx činy spáchané xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zakládá.
Pokud jde x tento poměr, xx nutno xxxxxxxx x toho, že xx xx 20.6.1991, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Xx., x Xxxxxxxxxx sboru XX, xxxxxxxx xxxxx. X. xxxxx §14 xxx. x. 40/1974 Xx., x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepochybně vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Navzdory xxxx, že xx 1.3.1991, tj. od xxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx SNR x. 57/1991 se z Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxx. č. 40/1974 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. SNR x. 204/1991 Xx. (xxx. xxxx §76 xxxx. 2 bod 1.).
Z xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xx xxx, jak xx xxxx xx xxxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx propuštěním xx XXX, ale proto, xx zvláštním zákonem xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx SNB xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx sboru XX x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepodléhá xxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podstatné je, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. S. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20.6.1991 (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 13.8.-31.10.1991, kdy xxxxxxx zákonné opatření Xxxxxxxxxxxxx XXX x. 320/1991, kterým xxxx xxxxxxxxxxx XX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx byl obviněn, xxxxx najevo 6.4.1991. Xxxxxxx xxx obviněného xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §15 xxxx. 2 xx. x. Xxxxx xxxxxxxx soud x Xxxxxxxx proto xxxxx zákonný xxxxx xxxxxxxxx xxx všeobecnému xxxxx. Svým rozhodnutím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. b) x §222 xxxx. 1 tr. x., x xxxx ho xxxxxx analogicky.
Nakonec Xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxxx x projednávanou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ještě xx xxxxx chybu xxxxxxx vojenského soudu, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 x §23 xxxx. 4 xxx. x. 335/1991 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx rozhodují xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxxxx xxxx. Jestliže xx tu byl xxxxxxxx důvod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodového xxxxx zrušit x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přikázal, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx - XXXXX, x. x.)