Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právoplatným xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, resp. upuštěním xx xxxxxxxxxx (§12 xxxx. 9, §122 xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xx výroku o xxxxxx, při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx překážkou xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x.x.)
Průběh xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx soud XX xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955 sp. xx. 10&xxxx;1344/55 a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx z 10. xxxxx 1955 xx. xx. 2 T 531/55 xx xxxxxx x trestu x xxxxx článku V Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z 9. xxxxxx 1960 xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxx M. X.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Prešově x 10. xxxxx 1955, sp. xx. 2 T 561/55 xxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx vinnou x trestného xxxx xxxxxx veřejného činitele xxxxx §180 trestního xxxxxx x. 86/1950 Xx. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkladu xxxxxx trestu.
Proti tomuto xxxxxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxx Krajský xxxx x Prešově xxxxxxxxx x 18. listopadu 1955 sp. xx. Xx 1344/55 podle §197 xxxx. x) xxxxxx xxxxx 87/1950 Xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. M. Xxxxx v xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 xxxxxxxxx zákona xxxxx 86/1950 Xx. a §2 odst. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx., xxxx xxxxxxxx x rámci trestní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxx č. 86/1950 Xx. (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx měsíců) xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx profilu xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx boháče x xxxxxx xxxxxx vzaty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx SR xxxxxxxx xxxxx §263 odst. 2 tr. x., xx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Prešově x 18. listopadu 1955, sp. xx. Xx 1344/55 xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 zákona x. 87/1950 Xx. x §19 zákona x. 86/1950 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. Xxxx aby xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx rozsudek xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. správnost výroku xxxxxxxxxx rozsudku, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx přiznala xxxxxx x jeho xxxxxxxx xx prokázáno x xxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx líčení.
Lidový xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxx, když ho xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxxxxx zákona xxxxx 86/1950 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx §266 xxxx. 2 xx. ř. je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx tehdy, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx když xxxxxxx xxxx trestu xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx věci byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx trest je xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx při rozhodování x trestu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx označil xx xxxxxxxxxxxx vychovávané xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, osobu xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nesprávně zhodnotil x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rozrušení xx xxxxxxxxx odsuzujícího rozsudku x trestní věci xxxxxx xxxx F. X., xxxxxxx xxxx xxxxx ráda, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti spočívající x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx činu jí xxxx devatenáct xxx), xx před xxxx xxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxx pracujícího xxxxxxx x že xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx v §21 xxxx. x), f), x) xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx urážlivého výroku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 86/1950 Sb. xxxx xxxxxxxxxxx okolnost, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákonným znakem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla uznána xxxxxx.
X přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx případu x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx podmínečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §24 xxxx. a), x) zákona x. 86/1950 Xx. Krajský xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx obviněné xxx proto při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxx xx výroku x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxxxx odložit. Xxxxx takto xxxxxxxxxxxx x důvodně podané xxxxxxxx xxxxxxxx X. X., podle §197 xxxx. b) xxxxxx xxxxx 87/1950 Sb. xxxxxx, porušil xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněné.
Nejvyšší xxxx SR proto xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněné X. X., xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx jakož x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 xx. xx. 2 X 651/55 xx xxxxxx x xxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
X důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x otázce xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodl (§270 xxxx. 1 xx. x.), anebo takové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxx výroku x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání zastavit, xxxx xxxxxxxxxxx odsuzující xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (č. 18/1975 Xx. rozh. xx.).
X xxxx věci xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku V Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx z 9. xxxxxx 1960, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx zahájeno, xxx xxxx zastaveno trestní xxxxxxx xxx trestné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx rozhodnutí, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XX tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx obviněná X. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx citované xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx přípustné.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, x.x.)