Xxxxxx věta
Trestní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxx. upuštěním xx potrestání (§12 xxxx. 9, §122 xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání.
Odsuzující xxxxx x vině, který xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx řízení
Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx v Prešově x 18. listopadu 1955 sp. xx. 10&xxxx;1344/55 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 sp. xx. 2 X 531/55 xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x 9. xxxxxx 1960 xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx M. X.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Lidového xxxxx v Xxxxxxx x 10. října 1955, xx. xx. 2 X 561/55 xxxx obviněná X. X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 trestního xxxxxx č. 86/1950 Xx. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx X. X., xxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955 xx. xx. Xx 1344/55 xxxxx §197 xxxx. x) xxxxxx xxxxx 87/1950 Xx. jako nedůvodné xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. X. Xxxxx v xx, xx soudy xxxx xxxxxx porušily zákon x xxxxxxxxxxxx §19 xxxxxxxxx zákona xxxxx 86/1950 Xx. x §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx., xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx stanovené za xxxxxxx xxx urážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxx č. 86/1950 Xx. (xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx šest měsíců) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx profilu xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx boháče x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsudků soudů xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx svobody uložený xxxxxxxx xx nepřiměřeně xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx XX vyslovil xxxxx §263 xxxx. 2 tr. x., xx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Prešově x 18. listopadu 1955, sp. zn. Xx 1344/55 xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx. x §19 xxxxxx x. 86/1950 Sb. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxx aby xxxxx §269 odst. 2 tr. ř. xxxxxxxxx rozsudek ve xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x aby xxx ve xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen xx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněné.
Lidový xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav věci. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx spáchání xx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, provedenými xxx hlavním xxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxx posouzení jednání xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §180 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 86/1950 Sb.
Vzhledem x xxxx, xx podle §266 xxxx. 2 xx. x. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx trest xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda x xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx trest xx xx zřejmém nepoměru xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost.
Nutno xxxxxxxxx xx stěžovatelem, xx xxxxxx soud xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx důraz xx třídní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vesnického xxxxxx, xxxxxxx ale nebral x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx x nesprávně zhodnotil x možnosti xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx skutek v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestní věci xxxxxx otce X. X., kterého xxxx xxxxx ráda, přičemž xxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxx svobody x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Lidový xxxx xx uvedenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxx mladistvým (x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx), xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řádný xxxxx pracujícího člověka x xx se x trestnému xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v §21 xxxx. x), x), x) citovaného xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx urážlivého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 86/1950 Xx. xxxx přitěžující xxxxxxxx, xxxx xx udělal xxxxxx xxxx, protože xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zákonným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx životu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx dosud nebyla xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx případu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §24 písm. x), x) xxxxxx x. 86/1950 Xx. Xxxxxxx xxxx v Prešově x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x trestu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odložit. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obviněné X. X., podle §197 xxxx. x) xxxxxx xxxxx 87/1950 Xx. xxxxxx, porušil xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxx podle §268 xxxx. 2 tr. x. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 10. xxxxx 1955 xx. xx. 2 X 651/55 xx xxxxxx x xxxxxx x další xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx xx zrušené rozhodnutí, xxxxx vzhledem ke xxxxx, ke xxxxx xxxxx zrušením, xxxxxxxx xxxxxxx.
X důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx přicházelo x xxxxx znovu xxxxxxxxxx x xxxxxx trestu xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (§270 xxxx. 1 xx. x.), anebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxx výroku x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxx neskončilo. Xxxxx xxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právoplatný xxxxxxxxxx xxxxx o vině xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (č. 18/1975 Sb. xxxx. xx.).
X xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné M. X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x amnestii x 9. května 1960, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, a jestliže xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx vyloučena x uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zřetelem k §11 xxxx. 1 xxxx. a) tr. x. xxxx přípustné.
(Překlad xx slovenského xxxxx - INZAG, x.x.)