Právní xxxx
Xxxxxxx stíhání xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx právoplatným xxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§12 xxxx. 9, §122 xxxx. 1 tr. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právoplatného xxxxxxxx, ikdyž xxx xx výroku x xxxxxx, xxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve věci xxxxxx stav neskončeného xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx výrok x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx zastavení tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - INZAG, x.x.)
Xxxxxx řízení
Na základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx prokurátor XX, Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 18. xxxxxxxxx 1955 xx. xx. 10&xxxx;1344/55 x xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxx z 10. xxxxx 1955 sp. xx. 2 T 531/55 xx výroku x xxxxxx a xxxxx xxxxxx V Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x amnestii x 9. xxxxxx 1960 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx M. X.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Prešově x 10. xxxxx 1955, sp. xx. 2 X 561/55 xxxx obviněná X. X. xxxxxx vinnou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxxxxx xxxxxx x. 86/1950 Xx. x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx ve výměře xxxxxxx měsíců bez xxxxxxxx podmínečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx M. X., xxxxx Krajský soud x Xxxxxxx rozsudkem x 18. xxxxxxxxx 1955 xx. xx. Xx 1344/55 xxxxx §197 xxxx. x) xxxxxx xxxxx 87/1950 Xx. jako xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxxx v xx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §19 xxxxxxxxx xxxxxx číslo 86/1950 Xx. x §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 87/1950 Xx., xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xx xxxxxxx xxx urážky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxx č. 86/1950 Xx. (trest xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx se přihlíželo x xxxxxxxx profilu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx boháče a xxxxxx xxxxxx vzaty x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Trest xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxx §263 xxxx. 2 tr. ř., xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x 18. listopadu 1955, xx. zn. Xx 1344/55 xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 3 xxxxxx x. 87/1950 Sb. x §19 xxxxxx x. 86/1950 Sb. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Xxxx aby xxxxx §269 odst. 2 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxx xxx ve xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx podle §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, jakož x jednání, které xx předcházelo, x xxxxxxx, xx zákon xxx porušen ve xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněné.
Lidový xxxx xxxxxxx zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx přiznala skutek x xxxx spáchání xx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, provedenými xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Prešově xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §180 xxxxxxxxx zákona xxxxx 86/1950 Xx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx podle §266 xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx zřejmém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druh xxxxxx xx xx zřejmém xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx společnost.
Nutno xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx důraz xx xxxxxx profil xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx boháče, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx X. X., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody v xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §21 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nevzal x xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx), xx před xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx (polehčující okolnosti xxxxxxx x §21 xxxx. x), x), x) citovaného xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxx §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 86/1950 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, že obviněná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla uznána xxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x x okolnostem případu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §24 xxxx. x), x) xxxxxx x. 86/1950 Sb. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x odvolání obviněné xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozsudek prvního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxxx obviněné M. X., xxxxx §197 xxxx. x) xxxxxx xxxxx 87/1950 Sb. xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. ve výroku xxxxxx rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X., xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Prešově x 10. října 1955 xx. xx. 2 X 651/55 xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx zrušené xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku ve xxxxxx x trestu xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozhodnout x otázce xxxxxx xxx přikázáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx ji v xxxxxxxxx xxxxxxx projednal x rozhodl (§270 xxxx. 1 xx. x.), anebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx mohl xxxxxx nejvyšší soud xxxxx §271 odst. 1 tr. x. Xxxxxxxx xxx výroku x trestu v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx je xxxxx x xxxxx stádiu xxxxxxx xxxxxxx zastavit, xxxx xxxxxxxxxxx odsuzující xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx (x. 18/1975 Xx. xxxx. xx.).
X této xxxx xxxx možné xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. brání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x 9. xxxxxx 1960, xx kterém xxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX xxxxxx III xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. není přípustné.
(Překlad xx slovenského xxxxx - INZAG, x.x.)