Právní věta
Soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx přiměřeného xxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxx. č. 119/1990 Sb. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, když xxxxxx xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, který xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho výkon xxxxxxxx v úvahu. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. trestu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přiměřeného trestu xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §23 x xxxx. xxx. zákona.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxx Xxxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxx. č. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 4 a xxxxxx xxxxx přikázal, xxx xxxxxxx přezkumné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Bratislava 4 xxxxxxxxx x 16. xxxxx 1990, xx. xx. Xx 108/90 xxxxxxxx, že ustanovením §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx rehabilitaci xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx 4 x 20. xxxxx 1980 sp. xx. 1 X 47/80 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Bratislavě x 10. xxxxxxxx 1980 sp. xx. 2 Xx 551/80 xx výroku, kterým xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x přípravy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 2 xx. zák.
Zároveň byla xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx tento xxxxxxxx, x xx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestného xxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 a §146 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určil xxxxxxxxxx A. L. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výměře xxxxx let. Podle §55 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 400 xxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 odst. 1 zákona x. 119/1990 Xx. námitky. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx A. X. xxxxxxx xxxxxxxx x trestnému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 x §109 xxxx. 2 xx. xxx. (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx spáchal xxxxxxxx xxxxxxx skutky x xxxxxx xx roku 1977 xx 13. xxxxxx 1980. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx X. L. na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx §3 xxxx. 2 citovaného xxxxxx přikázat xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oddílu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §3 xxxx. 2 xxxxxx č. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx, a zjistil, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx spisu Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 4 xx. zn. 1 X 47/80 xxxxxxx, xx rozsudkem xxxxxx soudu z 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 X 47/80 xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 1980 xx. xx. 2 Xx 551/80 xxx obviněný X. L. xxxxx xxxxxx x přípravy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 odst. 2 tr. zák., x pokusu xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x §146 xxxx. 1 xx. xxx. a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx pěti let. Xxx xxxxx trestu xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §55 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxx. xx byl xxxxxx x trest xxxxxxxxxx xxxx, a xx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 400 xxx. Přípravu x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx spáchal obviněný xxx, xx dne 15. května 1980 xxxxx v Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x. 51 po xxxxxxxxx xxxxxx x X. X. v xxxxxx opustit xxxxx XXXX x xxx xxxxxxxx xxx. úřadů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx XXX, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zn. Xxxxx 120 XXX XX 82-36 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x 400 xxx. Na hraničním xxxxxxxx v Bratislavě - Rusovcích dne 16. xxxxxx 1980 x 00.30 xxx. xxxxx, xx oba xxx cestují xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vozidle xxxxx, xxxxx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx XXX. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x devizové xxxxxxxxxx xx sumu 400 xxx x později x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx bylo v xxxxxxxxxxx souběhu posouzeno x xxxx pokus xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x §146 odst. 1 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, že usnesením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx oddělení XX x Xxxxxxxxxxx x 23. května 1980 XXX: 200/80 xxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. x X. X.
Xxxxxxxx X. X. xx xx xxxx půjčil xxxxx xxxxxxx částky x dubnu x xxxxxx 1980, které x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx XxX Xxxxxx XXX xxxxxxxx města Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. srpna 1980, xx. xx. XXX: 235/1980 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1980 xx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 4 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx. Tohoto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxx, že x období od xxxx 1977 do 13. xxxxxx 1980 xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 226&xxxx;900 Xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (x. x. 82, 85, 115, 119) uvedl, xx x xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxx začal x xxxx 1977 pod xxxxxxxxx ztráty rodinného xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx xx finanční tísni x xxxxx, xx xxxxxx nebude moci xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věřitele. X xxxxx 1980 xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx poradny v Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx xxxxx 1980, xxxx xx něho xxxxxx xxxxxx. Věděl, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx opustit republiku. X peníze xx xxxxxxxxx cestu xx XXX si obstaral xxx, že si xxxxxxxx xxxxxxx XXXX 127 xx X. X. x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx J. R. xx 50000 Kčs. Xx xxxx peníze xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx marek, xxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx ve xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxx A. X. xx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx způsobil velkou xxxxx.
X uvedených xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx X. L. xxxxxxx přípravu k xxxxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 odst. 2 xx. xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čin podvodu x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx bude uznán xxxxxx z jeho xxxxxxxx, xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxx xx vysokou xxxxx, xxxxxx způsobil xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 119/1990 Xx. x soudní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní rozhodnutí, xxxxxxxxx x xxxx xx 25. xxxxx 1948 xx 1. xxxxx 1990, týkající xx xxxxxx spáchaných xx 5. xxxxxx 1945, kvalifikovaná jako xxxxxxx, trestné činy, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 citovaného xxxxxx (věta xxxxx) xxxxxxxxxx x tom, xxx x xx xxxx míry xx xxxxxxxxx účasten soudní xxxxxxxxxxxx, učiní xxxx x bez xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. L. xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 2 xx. xxx. (x xxxx 1961 xx xxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 119/1990 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 4 x 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 T 47/80 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Bratislavě x 10. xxxxxxxx 1980 xx. zn. 2 Xx 551/80 x xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxxxxx trestného xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) xx d) xxxxxx x. 119/1990 Xx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 119/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx xxxx oznámení xxxxx námitky xxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx čin anebo xx vyhnout xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx (xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx odůvodněné, xxxxxxx x xxxxxx provedených x původním xxxxxx xxxxxxx, xx přípravy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xx základě těchto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 citovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přezkumného xxxxxx xxxxx xxxxxxx oddílu xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xx xxxxxxxx upozornit xx pochybení obvodního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx o účasti xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestný xxx trestní stíhání xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx pro xxxx xxxxxx kvalifikaci), x ne xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx, xx xxxx vyhlášeno. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x výrok x zařazení obviněného xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyl. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx soud xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxx trestu ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o rehabilitaci xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx přichází x xxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nadbytečný, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §23 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)