Xxxxxx věta
Soud xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Sb. x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx skupiny rozhodne xxx xxxxx, xxxx xxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x úvahu. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. trestu, jehož xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §23 x xxxx. xxx. zákona.
(Překlad xx slovenského xxxxx - INZAG, k.s.)
Xxxxxx xxxxxx
X námitkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxx SR zrušil xxxxx §3 odst. 2 zák. x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 4 a xxxxxx xxxxx přikázal, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx třetího oddílu xxxxxxxxxx zákona.
Z odůvodnění
Obvodní xxxx Bratislava 4 xxxxxxxxx x 16. xxxxx 1990, xx. xx. Rt 108/90 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. d) zákona x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Bratislava 4 x 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 X 47/80 xx xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 1980 xx. xx. 2 To 551/80 xx xxxxxx, xxxxxx xxx obviněný X. X. xxxxx xxxxxx x přípravy k xxxxxxxxx xxxx opuštění xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 xxxx. 2 xx. xxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx tento rozsudek, x to xx xxx, xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx §2 odst. 2 citovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x §146 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák., xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určil xxxxxxxxxx A. L. xxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §55 xxxx. 1 xxxx. a) tr. xxx. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx 2400 západoněmeckých xxxxx x 400 xxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Sb. xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx A. X. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 odst. 2 xx. xxx. (xxxxx xxxxxxxx) proto, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 písm. a), xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx od xxxx 1977 xx 13. xxxxxx 1980. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx rehabilitaci je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 119/1990 Xx. Navrhl proto xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit x xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx přikázat xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. L. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako neodůvodněné xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxxxxxx všech xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx námitky xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxxx 4 xx. xx. 1 X 47/80 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx soudu x 20. xxxxx 1980 xx. zn. 1 X 47/80 ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx x 10. xxxxxxxx 1980 xx. xx. 2 Xx 551/80 xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §7 odst. 1 x §109 xxxx. 2 tr. xxx., x pokusu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 1 x §146 xxxx. 1 xx. xxx. a x trestného xxxx xxxxxxx podle §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §55 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. mu byl xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a 400 xxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu opuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že dne 15. xxxxxx 1980 xxxxx x Bratislavě x Jeseniově xxxxx x. 51 xx xxxxxxxxx xxxxxx x X. X. x xxxxxx opustit území XXXX a xxx xxxxxxxx xxx. úřadů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x emigrovat xx XXX, xxxxx xx dutiny pod xxxxx sedadlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxxx 120 XXX XX 82-36&xxxx;2400 západoněmeckých xxxxx x 400 xxx. Xx hraničním xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1980 x 00.30 xxx. xxxxx, xx oba xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx prohlášení xx sumu 400 xxx a xxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx souběhu posouzeno x xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 x §146 odst. 1 tr. xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x xx, že usnesením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx VB x Xxxxxxxxxxx x 23. xxxxxx 1980 XXX: 200/80 xxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx X. X. x X. M.
Obviněný X. X. si xx xxxx xxxxxx xxxxx peněžní částky x dubnu a xxxxxx 1980, xxxxx x dohodnuté době xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxxxxx StB Xxxxxx XXX hlavního xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 1980, xx. zn. ČVS: 235/1980 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x 5. srpna 1980 už xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) tr. zák. X uvedeného trestného xxxx byl xxxxxxxx X. L. uznán xxxxxx xx dříve xxxxxxxx rozsudkem Obvodního xxxxx Xxxxxxxxxx 4 xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Bratislavě. Tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xx xxxx 1977 xx 13. května 1980 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 226&xxxx;900 Xxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx výpovědích (x. x. 82, 85, 115, 119) xxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxx od různých xxxxxx začal x xxxx 1977 pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, opravy xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx 1980 xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx xxxxx 1980, bude xx něho podána xxxxxx. Věděl, xx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxx, nechtěl xx xxxxxx xx xxxxxx, x proto se xxxxxxx opustit xxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX si xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx FIAT 127 xx X. X. a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx X. X. xx 50000 Xxx. Xx tyto xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx trhu 2400 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxxxx xx vozidle.
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx M. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxx A. X. xx mu xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx způsobil xxxxxx xxxxx.
X uvedených xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxx X. X. xxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 x §109 odst. 2 xx. xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxx podvodu x xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxx, x xx právě xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx rehabilitaci xxxx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní rozhodnutí, xxxxxxxxx x době xx 25. února 1948 do 1. xxxxx 1990, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx 1945, kvalifikovaná xxxx xxxxxxx, trestné činy, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xx f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxxxxxxxx x xxx, xxx a xx xxxx míry xx xxxxxxxxx účasten xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x bez návrhu.
Obvodní xxxx poté, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xx citovanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vinným x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 a §109 xxxx. 2 xx. zák. (x xxxx 1961 ve xxxxx xxxxx), tedy xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 119/1990 Sb., xxxxxxxxxx správně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 4 x 20. xxxxx 1980 xx. xx. 1 T 47/80 xx spojení x xxxxxxxxx Městského xxxxx x Bratislavě x 10. xxxxxxxx 1980 xx. xx. 2 Xx 551/80 v xxxxx, xxxxxx byl xxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxxxxx trestného xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx rehabilitaci xxxxx §2 xxxx. 1 xx smyslu §3 xxxx. 1 xxxx. x) xx d) xxxxxx č. 119/1990 Xx.
Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 119/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx dnů ode xxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx jiný všeobecně xxxxxxx xxx anebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx takový xxx (xxxxxxx x) citovaného xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx po přezkoumání xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provedených x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxxx za jiný xxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ustanovení §3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 119/1990 Sb. proto xxxxxx xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxxx xx potřebné upozornit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxxx ve smyslu §2 odst. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. opomenul trestní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to x x xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx souběh xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se podle §2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxx (xxxx pro xxxx právní xxxxxxxxxxx), x xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x tím, co xxxx vyhlášeno. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x výrok x zařazení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx takový výrok xxxxxxxx nebyl. X xxxx souvislosti nutno xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 119/1990 Xx. x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx rozhodování xxxxx o rehabilitaci xxxxx vykonán x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx výrok nadbytečný, xxxxxxx xxxxxxx přiměřeného xxxxxx slouží xxx xxx xxxxxxx odškodňování xx smyslu §23 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxxx ze slovenského xxxxx - XXXXX, x.x.)