Xxxxxx věta
Ustanovení §35 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx tr. zák. xxxxxxxxxx, xxx úhrnným (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx, že trestní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §53 odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§35 xxxx. 2 xx. xxx.).
Průběh řízení
Nejvyšší soud XXXX zamítl stížnost xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xx xxx 21.6.1990 xxx voj. x zál. X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. v xxxxxxx s trestným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 odst. 1 xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxx 26.3.1990 xxxxx 21.00 xxx. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x Xxxx xx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxx pprap. X. X., xxx. X. X. a xxx. X. X., xxxxxx xxx předložit xx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx prostředků. Xx to xxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. za použití 35 odst. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx jeho výkon xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx nápravného xxxxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 písm. x) xxxx. 4 tr. xxx. xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X. H. xxxxx xxxxxxxx soud x Xxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx xxx 12.9.1990 xxx, že napadený xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx zrušil v xxxxx xxxxxx o xxxxxx x při xxxxxxxxxx výroku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx použití §35 xxxx. 1 tr. xxx. a §53 xxxx. 2 písm. x) odst. 3 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Kčs. Xxxxx §54 xxxx. 3 xx. zák. dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx ve lhůtě xxxxxxx x §272 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX stížnost xxx xxxxxxxx zákona x neprospěch xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx §35 odst. 1 tr. xxx. x §155 odst. 1 tr. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx vojenský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx trestného činu xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. lze uložit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx to x textu xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxx výklad ustanovení §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx x výslovným ustanovením §35 odst. 1 xx. xxx. Proto x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. vyslovil, xx xxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x §155 xxxx. 1 xx. zák. ve xxxxxxxx obviněného, aby xxxx rozhodnutí podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1 xx. x. zákonnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x řízení, které xx předcházelo. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podává, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxx závěry o xxxx obviněného xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx našel xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxxx porušení zákona xxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx, xxxxx jím xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 5000 Xxx x náhradním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §53 xxxx. 1 xx. zák. ve xxxxx xxx. x. 175/1990 Sb. (xxxx xxx tr. xxx.) xxxx soud uložit xxxxxxxx trest xx xxxxxx xx 2000 Xxx do 1000000 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §53 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx soud xxx xxxxxx i xxx podmínek xxxx. 1, xxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx xxxx. x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoluje, xxxx podle xxxx. x) ukládá-li jej xx trestný čin, x xxxxx horní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxx léta, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxxxxxx neukládá. Xxxxx §53 odst. 3 xx. zák. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestného činu x xxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx.
Xxx vyplývá xx xxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx i x xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx., které xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx §155 odst. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zákonná xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, obecně nic xxxxxxx xxxx, xxx x takovému pachateli xxx xxxxxx peněžitý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody, jestliže xxxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx §53 odst. 2 písm. x) xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu x xxx, kde xx xxxx výslovně xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze trest xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx soud xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxx trestu uložit x jiný xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx některým ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx různé, xx xxxxx hranicí xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx tento xxxxx xx některý x xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx x trestů xxxxxxxxx x §27 jako xxxxx samostatný.
Slovy "tento xxxxx" v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxx jeho xxxxxx i xxxxxxxx xxxx, protože jinak xx musela xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x níž by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx. x příslušné xxxxxx xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx §53 xxxx. 2 písm. x) xx. zák.). Xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx zákon jako xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx útoku xx xxxxxxxxx činitele xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bez trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx §53 xxxx. 2 písm. x), xxxx. x xxxx. 3 xx. xxx. Xxx proto xxxxxxx soudu, aby xxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx x trest xxxxxx (xxxx xxxxxxxx - §35 odst. 2 xxxx xxxx xx. xxx.), přičemž xxxxxxxxxx §35 odst. 1 poslední xxxx xx. xxx. na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle 202 odst. 1 xx. xxx.) xxxxxxxx x posuzovaném případě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez trestu xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxx, jak xx uvedeno ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxxx byly podmínky §53 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 tr. xxx. xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČSFR xx tedy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 x §31 odst. 1 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx §266 xxxx. 2 xx. ř., jestliže xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečnosti činu xxx společnost nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jestliže uložený xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu. X další xxxxx xxxxxxxxxx pak Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx xxx takové xxxxxxxx xxxxxx neshledal.