Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxx tr. xxx. xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxx. souhrnným) trestem xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx trestní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx ovšem xxxxxxx podmínky podle §53 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§35 xxxx. 2 xx. xxx.).
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XXXX zamítl stížnost xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v Xxxx xx xxx 21.6.1990 xxx voj. x xxx. K. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx veřejného činitele xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. a) xx. zák. x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 odst. 1 xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. stupně se xxxxxx činů xxx xxxxxxxx tím, že xxx 26.3.1990 kolem 21.00 hod. v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hlídku XXXX xx xxxxxxx xxxxx. X. X., xxx. X. X. x xxx. X. X., xxxxxx jim xxxxxxxxx xx vyzvání xxxxxx xxxxxxx x kladl xxx předvádění xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx němu xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx to byl xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx 35 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 6 xxxxxx nepodmíněně a xxx jeho xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Xxxxx §72 xxxx. 2 písm. x) xxxx. 4 xx. xxx. mu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx formě.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx voj. X. H. vyšší xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.9.1990 xxx, že napadený xxxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxx výroku x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx uložil xxxxxxxxxx xxxxx §155 odst. 1 tr. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x §53 xxxx. 2 písm. x) xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5000 Xxx. Xxxxx §54 odst. 3 xx. xxx. dále xxxxxxxx náhradní trest xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx nedotčeny.
Proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx x Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v §272 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx x neprospěch obviněného. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx zákona v xxxxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. zák. x §155 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx vojenský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx trestných xxxx, x nichž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x textu xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx., který xxxxxxx kategoricky xxxxx xxxxxxx jiného trestu xxx trestu odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §53 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx., který xx xxxxxxx xx rozporu x xxxxxxxxx ustanovením §35 odst. 1 xx. xxx. Proto x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor ČSFR xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxx. x §155 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 odst. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx XXXX z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x závěru, že xxxxx porušen xxxxx.
Xxxxx xxx x průběh xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, ze spisového xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx obou xxxxxx postupovaly x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx závěry x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav x xxx našel xxxxx v odpovídající xxxxxx kvalifikaci. Xxxxxxxx xxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx x trestu x xxxxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výměře 5000 Xxx x náhradním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeden měsíc.
Podle §53 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx zák. x. 175/1990 Sb. (xxxx xxx xx. zák.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od 2000 Xxx xx 1000000 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo se xxxxxx získat majetkový xxxxxxxx. Podle §53 xxxx. 2 xx. xxx. xxxx xxxx xxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx. 1, xxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx písm. a) xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uložení xxxxxx trestu dovoluje, xxxx podle xxxx. x) ukládá-li xxx xx xxxxxxx xxx, x něhož horní xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x možnosti xxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §53 xxxx. 3 xx. xxx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestného činu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k dosažení xxxxx trestu xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx odnětí xxxxxxx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neobsahuje v xxxxxxxxx skutkové podstatě xxxxxxxxx možnost uložení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx i x ustanovení §155 xxxx. 1 xx. xxx., které xxxx x xxxxx případě xxxxxxx pro uložení xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxx §155 odst. 1 xx. zák. xxxx pachatel xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx nepřevyšuje xxx xxxx, obecně xxx xxxxxxx xxxx, xxx x takovému pachateli xxx uložen xxxxxxxx xxxxx xxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §53 xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tam, kde xx xxxx výslovně xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx trestného činu xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 tr. xxx. tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aplikovat x xxxxxxxxxx §35 odst. 1 tr. xxx., xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxx xx stanoveno, xx xxxxxxxx-xx soud xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx trestný; xxxxx xxxxxx přípustného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxx-xx xxxxx hranice xxxxxxxxx sazeb xxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xx některý z xxxxxxxx trestných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemůže být xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §27 jako xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxx xxxxx" v xxxxxxxx xxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jinak xx musela xxx xxxxxxx taková formulace, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx vycházet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx xxx určitou skutkovou xxxxxxxx (xxxx. např. xxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxx.). Xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxx xxxxx umožňuje xx xxxxxxx čin xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxxxxx trest x bez xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx podmínek §53 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. x xxxx. 3 tr. xxx. Nic xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxx (xxxx souhrnný - §35 odst. 2 věta prvá xx. xxx.), přičemž xxxxxxxxxx §35 odst. 1 xxxxxxxx věta xx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx být porušena xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trest, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx druhý xx sbíhajících se xxxxxxxxx xxxx (trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxx 202 odst. 1 xx. xxx.) nebránil x posuzovaném případě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody, nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákona v xxx směru, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, neboť x xxxxx xxxx xxxxxxxx §53 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud XXXX xx xxxx mohl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx trest uložený x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 x §31 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx by ovšem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za podmínek §266 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx nepoměru k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trestu. X další xxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákona neshledal.