Právní xxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 1. ledna 1990.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx VI. xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990 xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx XX. xxxx. 1 písm. x) citované xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud XX podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx stížnost xxxxxxxxxxx X. X. podanou xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxxxxxxx x 3. xxxxx 1990, sp. zn. 1 Nt 299/90.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxxxxx x 30. října 1983, xx. xx. 1 X 45/81, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX x 22. xxxxx 1984, xx. xx. 1 Xx 5/84, xxx J. K. xxxxx vinným z xxxxxxxxx xxxx rozkrádání xxxxxxx v socialistickém xxxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 1 písm. x), odst. 4 xx. xxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xx. xxx. x z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle §234 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 tr. xxx. x xxx xx xx odsouzen podle §132 xxxx. 4 xx. xxx. s xxxxxxxx §35 xxxx. 2 tr. xxx. x souhrnnému trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx nápravně výchovné xxxxxxx. Současně xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Bystrici x 28.11.1981, xx. zn. 2 X 15/81, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX x 10.11.1982, xx. xx. 2 Xx 42/82, kterým xx xxx podle §132 xxxx. 4 x §35 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx výměře xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x byl xxxxxx x výrok x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx 1 x 24.6.1983, xx. zn. 4 Xx 55/83, xxx xx xxxxx §37 xx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx vyslovil, že xxxxxxxxx X. K. xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSSR x xxxxxxxx x 1. ledna 1990 x xxxxx xxxxxx XX. xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx čtrnáct xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx xx to, že xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 tr. xxx. x xx xxxxx §234 xxxx. 2 xx. zák., xxxxx mu měl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx II. xxxx. 2 písm. x) a xx xxxxx xxxxxx VI. xxxx. 2 xxxxxxxx, xxx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx podkladě podané xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x zjistil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX x xxxxxx XX. odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x 1. ledna 1990 nařídil xxxxxxxxx x ostatních trestů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx, na které xx nevztahuje xxxxxx XX. xxxx. 1 xxxxxxxx), xxxxx byly xxxxx xxxxx pravomocně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, a xx x trestů xxxxxxxx xxxxx souhrnných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx.
X článku VI. xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx XX. (xxxxx x xxxxxx X. x abolici) xx xxxxxxxxxx xxxxx jiného x na xxxxx x xxxxxxxx trestný xxx loupeže xxxxx §234 xxxx. 2, 3 tr. xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx, xx souhrnný xxxxx xxxxxx svobody ve xxxxxx xxxxxxx let, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx trestných xxxx x za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx §234 odst. 2 xx. zák., xxxx x xx xxxxxxx čin, na xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx anebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx XX. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o amnestii x 1. xxxxx 1990. Xxx xxxxxxxx xxxxxx XX. xxxx. 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxx. 1 článku XX. amnestie. Xx xxxxxxxx vylučující použití xxxxxx XX. amnestie xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxx §35 xxxx. 1 xxxxx xxxx. 2 xx. zák. x xx trestné činy xxxxxxx x článku XX. odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx 1990.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agraciační xxxxxxxxxx xxxxxx VI. odst. 2 amnestie, a xx xxxxxx XX. xxxx. 2 xxxx. x), xxx xx xxxxxxx odsouzený v xxxxxx stížnosti.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)