Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řízení xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx §151 odst. 4 tr. ř. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x., x xxxx odsouzenému xxx x řízení x xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle §153 xxxx. 1 xx. x. xx totiž xxxxxx navrhovatel povinen xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx obnovu, xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx ministr spravedlnosti, xx však xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx senátu podle §155 odst. 1 xx. x. rozhoduje xxx x xxxxxxxxxx x náhradě odměny x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenému xxxxxxx x xx x jejich výši, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx.x.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XXXX svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Návrhem xx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxx X. Š. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxx vinným x xxxxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxx §219 xx. xxx. a x trestného xxxx xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx 25 xxx; pro xxxxx xxxxxx xxx zařazen xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx na obnovu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, 2 xxxx. x) tr. xxx., xxx vyšším xxxxxxxxx soudem zamítnut, xxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxx xx obnovu xxx souzenému K. X. podle §38 xxxx. 1 x §39 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxx JUDr. X. J., který xx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx obnovu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vojenský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §151 odst. 2, 3 xx. x. xx obhájci xxxxxxxx odměna x xxxxxxx výši 2460 Xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx, xxxxxxx nesouhlasil x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx ČSFR se xxxxxxxxx xxxxx zabývat xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osobou oprávněnou xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §151 odst. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř. rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zákon v xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §142 xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jíž se xxxxxx rozhodnutí bezprostředně xxxxxx.
X xxxxxxxxxx §151 xxxx. 2 xx. x. vyplývá, xx xxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxx obhájcem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §151 odst. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxx xx přiznávána odměna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xx možné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. b) x §155 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pravomocně xxxxx vinným, xx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx x hotové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxx odměny x xxxxxxx hotových xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a výšky, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx totiž xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx nahradit státu xxxxx tu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§151 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxxx XX XX x. 270/1990 Xx. x xxxxxxxx XX XX č. 240/1990 Xx.) x xxxxxxxxxx xxxx vyplatí xxxx xxxxxx xxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §151 xxxx. 3 xx. x. Konečně xxxxx §155 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx předseda xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovenému xxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx daná xxxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podobná xxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xx xxxx povinen x rozhodnutí xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §155 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxx by odsouzený xxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx podle §151 xxxx. 4 xx. x., nemohl xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §155 xxxx. 1 tr. x. k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přiznané x xxxxxxxxx xxxxxxx (z xxxxxx xxxx vyplývá, xx k úhradě xxxx xxxxx až xx pravomoci usnesení xxxxx §151 odst. 3 xx. ř.) x neměl xx xxxxxxx reálné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplacené xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vydané xxxxx §151 xxxx. 3 xx. ř. xx xx, xx existoval xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x obhájcem, xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx odsouzený xxxx xxxx nejlépe xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obhájce x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ta je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obhájce xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x z toho xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx §151 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případné nesprávnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obhájce, které xx xx xx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx. X xxx xx xxxxxx xxxx. x proto xxxxxxxxxxx x znalečném podle §111 xxxx. 2 xx. x., kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stížnosti xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vliv na xxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení má x xxxxx případě xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx znalce xxxxx §105 odst. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx (105 xxxx. 3 xx. ř.).
Na výše xxxxxxx xxxxxx nemá xxxx ani xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§33 xxxx. 2 tr. x.). X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xx.
Xxxxx xxxxxxxx podle §151 xxxx. 4 xx. x. by nebyl xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x který xxxx xxxx xxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §152 xx. x., xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx výše odměny x náhrady hotových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. X. je xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na obnovu xxxxxx x xx xxx x xxxxxx x tomto návrhu. Xxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx xx povolení obnovy xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §153, xxxxx x odst. 1 xxxxxx, xx xxx, kdo xxxxx xxxxxxx bezvýsledně xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyhláškou. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx §152 x §155 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx, xx xx hradil xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx §152 x §155 odst. 1 xx. x. jednoznačně xxxxxxx, xx xx xxxxxx jen osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx uznán xxxxxx, x že xxxx xxxxxxxxxx upravují náhradu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxx je ustanovení §153 xx. x. xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obnovu řízení, xxxx je xx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx odměny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státem.
Vztah xxxxxxxxxx ustanovení §153 xxxx. 1 xx. x. není xxxxx xxxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ostatní xxxxx §152 x §155 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx navrhovatele obnovy xxxxxx xxxxxxxxx v §153 xxxx. 1 xx. x. jen xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tam, xxx xxxxx x určitým xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx počítá x xxxxxxx určuje x xxxx xxxxxx, který xx xxx jednoznačně xxx, x xxxx xxxxx rozšiřovat xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §153 odst. 1 xx. x.
Xx xxxxxxx xxxxx rozvedených skutečností xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. usnesení xxxxx §151 odst. 3 tr. x. xxxxxxxxxxxxx netýká, xxxxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx uhrazené xxxxxx xxxxxxx ustanovenému v xxxxxx x xxxxxx xx obnovu. Xxxxx xx odsouzený X. X. xxxxxx neoprávněnou x podání stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyšší xxxx XXXX musel xxxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)