Xxxxxx věta
Posudek soudního xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je možné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§112 xxxx. 2 tr. x.).
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxxxx (§105 xx. ř.), a xx x xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx objasňovaná xxxxxxxx xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx vyšetřování XX xx Xxxxxxx x 19.10.1989 sp. xx. VV 320/89 x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx SNB, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx Zvolenu xxxxxxxxx x 19. října 1989, xx. xx. XX 320/89, podle §172 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vedené xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx kvalifikovaný xxxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx §132 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx., jehož se xxx obviněný X. X. dopustit xxx, xx xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx 1986 do xxxxxx xxxxxx 1987, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx opravě xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x na takové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, x xxxx soupisky xxxxx xxxxxxxx xxxx podklad xxx fakturaci, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x přefakturaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 228940 Kčs xx xxxxxxxx JZD Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxx 45980 Xxx, x xxxxxx xxxxxxxx sebe x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX Xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 27. října 1989.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx, xx lhůtě xxxxxxxxx x §272 xx. x., podal stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxx Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 x §172 odst. 1 písm. x) xx. x. xx xxxxxxxx obviněného V. X. Svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx aniž xx, aby zjistil xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §105 xx. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx obviněný předkládal x xxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, zejména jaké xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx vykonané xxx xxxxx, anebo x xxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedl, že xx znaleckému xxxxxxx Xxx. X. D., xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxx xx způsobem xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §105 xx. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx samém xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebyly vykonány, xxxxx byly xxxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx svědkyně Ľ. X., xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x Technických službách x Xxxxxxxxxxx se xxxxxx P. X. xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx vyslechnut.
Stěžovatel xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x to, xx xxxxxxx měsících xxxxx x přeplatkům xx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x zavinění úmyslné xx xxxxxx §4 xx. xxx., xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 tr. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxx xxxxxxxx, považuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. K. za xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §272 xx. x. a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX, oddělení xxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx, xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 1 xx. ř. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx správné zjištění xxxxxxxxxx xxxxx věci. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx objektivní pravdu. Xxxxx §2 odst. 5 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x při rozhodování x xxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxx objasňovat okolnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx x jeho xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx čekaly na xxxxx xxxxx.
Xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx prokurátor zastaví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky se xxxx ztotožňuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx náležitě xxxxxxx skutečný xxxx x x xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx předčasné a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx stíhán xxx xxxxxxx čin rozkrádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx měla xxx jemu x xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx 45980 Kčs.
Vyšetřovatel zastavil xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pilířů x xxxxxxxx mostu, xxxx xxxxx xxxxx x organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx injektáž na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx vycházel x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxx, x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxxx, vypovídali, že xxxx, xxxxx jim xxxx vyplacena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx to, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx porušování xxxxxxxxxx x provozu socialistické xxxxxxxxxx xxxxx §130 xx. zák.
Především xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx, zda xxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx obviněný stíhán [§132 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx.], xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx obviněný xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxx, xxx co xxxxxxxx vykonával a x xxxxx xxxxxxx xx činil, xxx xxx x xxxxx xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxx podklady k xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx pro sebe x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mzdy, xxx xxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx práce, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x vykonány. K xxxxxxxxx této otázky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxx být x xxxxxx xxxxx §105 odst. 1 xx. x. přibrán xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posudek Xxx. X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x němu není xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx vyhotoven před xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxxxx Technických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx nejde x xxxxx přibráním xxxxxx ve smyslu §105 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapsaný x seznamu xxxxxx xxxxx xxx. č. 36/1967 Sb., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxx §105 odst. 1 tr. x. xxxxxxx xx znalce xxxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, nejde, xxx xx xxxx uvedeno, x xxxxx přibráním xxxxxx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 xx. x., xxx x xxxxxxxx xxxxx xx smyslu 112 xxxx. 2 tr. x. V daném xxxxxxx xxxxxx listinný xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx a xxx xxxxxxx orgánu činnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxx zařazovány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. ř. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx už xxxxx xxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podklady x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záznam o xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jednání xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x XXX Xxxxxxxxxx, výpověď xxxxxxxx Ľ. L., xxxx zodpovědné pracovnice xxxxxxxxx organizace x xxxxx xx měly xxxx x postupu xxxxx §105 odst. 1 tr. ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)