Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§112 xxxx. 2 xx. x.).
Xxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nutné xxxxxxx znalce (§105 xx. ř.), x xx i xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx objasňovaná původním xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxxxxx právoplatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Okresní xxxxxx XXX, oddělení xxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxx x 19.10.1989 xx. xx. XX 320/89 x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx a tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu projednal x rozhodl.
Z odůvodnění
Vyšetřovatel Xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx vyšetřování XX xx Zvolenu usnesením x 19. xxxxx 1989, sp. zn. XX 320/89, podle §172 xxxx. 1 xxxx. b) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xx xxx xxxxxxxx V. X. xxxxxxxx xxx, xx xxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxxx od měsíce xxxxxxxxx 1986 xx xxxxxx xxxxxx 1987, xxx xxxxxxxxxx prací xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonaných prací x xx xxxxxx xxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x části, x xxxx soupisky potom xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x přefakturaci xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 228940 Xxx ve xxxxxxxx XXX Sebechleby, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x částce 45980 Xxx, o xxxxxx xxxxxxxx sebe x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX Xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxx 27. xxxxx 1989.
Xxxxx xxxxxx usnesení, xx xxxxx xxxxxxxxx x §272 xx. x., podal xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, aby Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 x §172 xxxx. 1 písm. b) xx. x. ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx stížnost xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx rozhodl xxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xx xxxxxx xxxxxxxxxx §105 xx. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, zejména jaké xxxxxxxxx práce byly xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, anebo x xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx posudku Xxx. X. X., xxxxx xx nachází xx spise, není xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx požádání Technických xxxxxx Pardubice, a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §105 tr. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Ľ. X., která xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx X. X. xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vykázání xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx nebyl xxxxxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x x kterých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §4 xx. xxx., anebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §5 tr. xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxx xxxxxxxx, považuje generální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obviněnému X. X. xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §272 xx. x. a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx správy XXX, oddělení vyšetřování XX xx Xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx ve xxxx jednal x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx porušen.
Základním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx ukládá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravdu. Xxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byl zjištěn xxxxxxxx stav xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání, jestliže xxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, trestným xxxxx a není xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důsledně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxx x v důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. xxx stíhán xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx tom skutkovém xxxxxxx, xx nechal xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xx opravě xxxxx x Pardubicích, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx měla xxx xxxx a xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vyšší xxxx x částku 45980 Kčs.
Vyšetřovatel zastavil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x průvlaků xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx injektáž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx byl xx xxxxxx odpovědného hospodářského xxxxxxxxxx, x poté, xx xxxxxxxx, montéři, xxxxx pracovali xx xxxx xxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxx, která xxx xxxx vyplacena, odpovídala xxxxxxxxx pracím x xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněným xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. Technickými xxxxxxxx v Pardubicích. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §130 xx. xxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xxx xxxxxxxxx, zda xxx o xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [§132 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx.], nebylo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx vedoucího pracovní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jakým xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxx, které nebyly xxxxxxxx, xxxx. vykázat xx xx větším xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx byly vykonány, xxxx xxx xxx x podvodné jednání x jeho xxxxxx, xxx pro sebe x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxx otázky xxxx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, zda xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x vykonány. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nevyhnutelné odborné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x velmi xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx měl být x xxxxxx xxxxx §105 xxxx. 1 xx. x. přibrán xxxxxx x příslušného xxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxx ztotožnit x xxxxxxxx stěžovatele, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx vyhotoven xxxx xxxxxxxxx trestního stíhání xx požádání Technických xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxx x xxxxx přibráním xxxxxx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 xx. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zapsaný x xxxxxxx znalců xxxxx xxx. č. 36/1967 Sb., xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyl xxxxx §105 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxx za znalce xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxx, nejde, xxx xx xxxx xxxxxxx, x důkaz xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §105 xxxx. 1 xx. ř., xxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 112 xxxx. 2 tr. x. X daném xxxxxxx xxxxxx listinný xxxxx vznikl xxxxx xxxx započetím xxxxxxxxx xxxxxxx a nic xxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx ho do xxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tr. ř. xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spočívalo v xxx, že xx xxxxx listinný důkaz x xxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazy, zejména xxxxxxx vykonaných xxxxx, xxxx podklady x xxxxxxxxx, rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záznam x xxxxxxxxx ohledání x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx služeb x Xxxxxxxxxxx x XXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Ľ. L., xxxx xxxxxxxxxx pracovnice xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx §105 odst. 1 tr. ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)