Právní věta
Stanovisko
pětičlenného xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxx II xxxx. 3, 4 xxx. č. 175/1990 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx trestní xxxxx, xx zřetelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990, z 31. ledna 1991 x. x. St 2/90
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxx čl. XX xxxx. 3 věta xxxxx xxxx xxxxx xx. II xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Sb. bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xx. II xxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990; xxxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zjistil, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdílná xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx vliv xxxx xxxxxxxxxx xx. II xxxx. 3 xxxx xxxxx, xxxx. 4 xxx. č. 175/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx čl. XX xxxxx článku XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o amnestii x 1. ledna 1990, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxx. xxxxxx.
Xxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x 16. xxxxxxxx 1990 sp. xx. Xxx 61/90 jestliže xxxxxxxxx soud xxxxx xx. XX xxxx. 3 věta třetí xxxxx podle čl. XX odst. 4 xxx. x. 175/1990 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterému xxx podle čl. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR x xxxxxxxx z 1. xxxxx 1990 x uloženého trestu xxxxxx xxxxxxx odpuštěn xxxxx xxx, zkrátí xxxxxxx uložený trest xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx x čl. XX xxxx. 4 xxxxxx x. 175/1990 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxx, xxx x jakou xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx má odsouzený xx xxxxxxxxxx podle xx. XX xxxx. 3, 4 xxx. xxx. xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx, xx. x xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx prezidenta ČSFR x amnestii x 1. ledna 1990, xxxxx x x xxxxxxxxxx podle čl. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx xxxx. 4 zák. x. 175/1990 Xx., x x xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxx xxxxxxx, jimiž xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírněný amnestií xxxxxxxxxx ČSFR, xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxx např. x ustanovení §61 xxxx. 1 xx. xxx. Ke xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx. XX xxxx. 2 cit. xxxxxxxxxx x amnestii odpuštěna xxxx ve výši xxxxxxx xxxx, soud xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx nijak nepřihlíží. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx xxxxx xxxxx odst. 4 xxxxxx x. 175/1990 Xx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxx xxxxx x xxxxxxx trestu se xxx neruší a xxxxxxxxx ani x xxxxxx dosouzení, xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. VI xxxx. 2 amnestie prezidenta XXXX x 1.1.1990 xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxx rozhodnutí neruší xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxx xxxxx uložen. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx čl. VI xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodu. Xxxxx xxxx zkrátí xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxxx čl. II xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxx odst. 4 xxx. x. 175/1990 Xx. xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx rok, xx xxxx výměra pokryta xxxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čl. VI xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x odsouzený xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 3 xxxx xxxxx anebo xxxx. 4 zák. x. 175/1990 Sb. xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řešilo xxxxxxxx otázku xx xxxx xxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1990 xxx xx. xx. Xxx 37/90, xxxxx x následujícím xxxxxxx. Xxxxxxxxx,xxxxx xxxx odsouzeni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [§41 xxxx. x) tr. xxx.], xxxx nejdříve xxxxxx xxxxx podle článku XX xxxx. 4 xxx. x. 175/1990 Xx. na horní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxxxxx xxxxxxx trest xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx z výkonu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu xx xxxxx xxx odnětí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. XX xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x amnestii x 1. xxxxx 1990, xx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx kratší xxx jeden xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx s xxx, xx odsouzený je xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxx xxxxxx poměrně xxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 4 xxx. č. 175/1990 Xx.
Xxxx názor, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx trestu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x amnestii, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Slovenské xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx odpuštěna xxxx xxxxxx xx xxxxxxx amnestie, svůj xxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxx odpuštěna xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xx, xx x xxxx rozhodování xxxxx xxxx být xx zbytek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx část, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nestačilo xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxx xxxx xx xxxx trestu xxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx amnestie xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zkrácený xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přikázal xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxx §27x xxxx. 1 xxx. x. 36/1964 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx soudců xx xxxxx pozdějších předpisů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, aby zaujal xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx zaujetím xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora XXXX, xxxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, katedry xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx advokátní xxxxxx x Xxxxx xxxxx a práva XXXX. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x výjimkou předsedy Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx akceptoval xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu, a x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx UK v Xxxxx. Předseda Nejvyššího xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx xx svém xxxxxxxxx, xx novela xxxxxxxxx xxxxxx x. 175/1990 Xx. xxxx xxxxxxxx neruší xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx výměra trestu xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potom xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx může xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XX odst. 3, 4 xxx. č. 175/1990 Xx. xxxx xxxxxx xxx část xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Soud xx xxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx nového xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fakulty XX x Praze xx xxxx vyjádření xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x kterou xxx, x xxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx §269 xxxx. 2, §284 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx původní xxxxxxxx xx výroku x xxxxxx neruší, xxx xxxx xx xxx, xx je třeba xxxxx rozhodnout x xxxxxxx amnestie s xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx soudy republik x xxxxxxxxx názorům, x po xxxxxxxxxxx x došlým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx názor, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx, není původní xxxxxxxx xx xxxxxx x trestu xxxxxx x zůstává xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx se dodatečně, xx zpětnou účinností (xx tunc) mění. Xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx, xxxxxxxxxx učinit závěr, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 175/1990 Xx., xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx právní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Odporovalo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxx výslovného xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxxx §269 xxxx. 2, xxxx. §284 xxxx. 1 tr. x. xx není xx místě, xxxxx xx mohlo xxx x analogii x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x procesní xxxxxx, xxxx jde především x to, xxxxx xxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotněprávními xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nastat xxxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx x použití xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XX xxxx. 3, 4 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx než xx xxxx trestu, xxxxx xxxx odpuštěna xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato situace xxxx není xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xx ještě xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx řešení xxxxxxx x vylučuje xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poměrná xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxxx podle čl. XX odst. 3, 4 xxxxxx trestního xxxxxx byla nutně xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx stanovisko xxxxxxx xx xxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)