Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxx proti xxxxxxxx x té xxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrokům xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že dosud xxxx xxxxxxxxxx výrok x náhradě škody.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxxxx pětičlenného xxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. z 31. xxxxx 1991 x.x. St 3/90.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládá xxxxxxxxxx §266 odst. 1 xx. x., xxxxx se xxxx xxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX zaujalo xxx 10. xxxxx 1990 xxx x.x. Tpj 20/90 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx rozsudku x xx jeho části, xxxxx xxx nabyla xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výrokům o xxxx a xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxx, nebrání xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx pravomocný výrok x náhradě xxxxx, xxxxxxx kolegium Nejvyššího xxxxx XX v xxxxxxx x 31. xxxxx 1990 č.j. Xxx 55/90 xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §139 odst. 2 xx. ř., x němž xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx jeho xxxxxx xxx, xxx nelze xxxxxxxx podání tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x proti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx nabyla právní xxxx. Xxxxxx závěr xx x souladu xxx s účelem xxxxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx mj. včasná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx xx xxxx, kdyby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx. xxxx část, xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrok o xxxxxxx škody. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, xx možnost podat xxxxxxxx pro porušení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx x v xxxxxx xxxx, zatímco jiné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ČR z 15. xxxxx 1973 xx. xx. 1 Xx 62/72, uveřejněné xxx x. 8/1974 Xx. xxxx. tr. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx, nikoli xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx i xxxxxx, xxxxx dosud právní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pravomocných xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx, xxx jsou v xxxxxx moci pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx moci, která xxxx xx upravena x 139 odst. 2 xx. x. xxx, že xxxxxxxx xxxxxx jen poškozeným x xxxxxxxx podané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxx právní moci x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx probíhá xxxxxxx xxx ohledně xxxxxx x xxxxxxx škody, xxxx. xxxxxx x xxxxxxx, kdežto xxxxxxx xxxxxx rozsudku (xxxxxxx xxxxx o xxxx x x xxxxxx, xxxx. upuštění xx xxxxxxxxxx) již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxxx x odvolání, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení zákona. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §266 xxxx. 3 xx. x., xxxxx xxxxx xxx podat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xx některé x více osob. Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx je Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxx xxxxx správnost všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx (§267 xxxx. 1 xx. x.). Posléze xx argumentuje tím, xx xxxxx xx xxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx by Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §269 odst. 2 xx. x. x xxxxx x xxxxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx o vině xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx zákona lze xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx (§269 xxxx. 1 xx. x. x contr.).
K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxx x nejednotné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSFR xxxxx §27x odst. 1 zák. x. 36/1964 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, senátu Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx 266 odst. 1 xx. ř.
Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČSFR, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx a práva XXXX, xxxxxxx trestního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx předsedové xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX x katedry trestního xxxxx právnických xxxxxx XX v Xxxxx x XX x Xxxx, x naopak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SR, xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX, Xxxxx xxxxx a xxxxx ČSAV a Xxxxx xxxxxxxxx komora. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx použité xxxxxxxxx kolegii nejvyšších xxxxx republik.
Senát Xxxxxxxxxx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx x rozdílným xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx názor, který x xxxxxxxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. vyslovilo trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX.
Xxxxxx, podle něhož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §266 xxxx. 1 tr. x. xx z xxxxxxxx rozsahu jeho xxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částečně, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplně, xx xxxxxxxxx - xxxxx se rozsudku xxxx - x xxxxxxx x ustanovením §139 xx. x. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx moc je x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx nedůvodné. Ustanovení §139 xx. ř. xx xxxxxxxxxxx zařazeným x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx moc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejde xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx řízení, xxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsudku, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení zákona (§266 xxxx. 1 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx x §139 xxxx. 2 xx. x. vymezena xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx úseky xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx, když ustanovení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxx odchylného xxxxxxxxx. Zdůraznit xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx nelze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §139 odst. 2 xx. x., xxxxx xxx xxxxxxxx podané xxx poškozeným x xxxxxxxx podané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabyly xxxxxx xxxx, od xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx rozsudek x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx právní xxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx není xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené xx větě první xxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §266 xxxx. 3 xx. x. o xxx, xx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx také xxx xxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxx x xxxx osob, je x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxx v §139 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxx §266 xxxx. 1 xx. x., xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, xx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxx x. 8/1974 Xx. xxxx. xx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx, že odvolací xxxx zruší xxxxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x vině xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxx běží, pokud xxx o výrok x xxxx, lhůta xxxxxxx v §272 xx. x. X xxxx nejde o xxxxxxx xxxxxx, shodují xx x tom, xx xxx xxx, xxx nabyly právní xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx též xxxxx x xxxxxxx xxxxx, lhůta uvedená x §272 tr. x., x že xx vždy xxxxx xxx stížnosti pro xxxxxxxx zákona napadeny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx o xxxx, xxx výrok x trestu x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X toho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svůj xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, ale x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx x xxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je včasná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx adhezního xxxxxx x náhradě xxxxx, xxx xx upraveno xxx, aby xxxxxx xx újmu rychlému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nároku xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx x neúnosným průtahům, xxxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxxxxxx. Dotčena xxxxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x trestu, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x xxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx možné zabránit xxxx, aby obviněný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§366 odst. 1 i.f. xx.x.) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx §275 odst. 4 xx. x. xxx xxxxx, xx xx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx podat stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx x této stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, takže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§269 xxxx. 1 tr. x.), xxx ta xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxx svůj xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o pravomocný xxxxx x xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx samy xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx pravomocné. Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x v xx souvislosti x xxxx. xxxxxxxxxx výrok x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx související xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nepravomocný, x xx právě s xxxxxxxxx xx §269 xxxx. 2 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ovšem Nejvyšší xxxx na podkladu xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxx §267 xx. ř. nepřezkoumává.
Z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx uvedeno.