Právní věta
I. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxx obžaloba, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx §160 odst. 1 xx. x., xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx předcházelo xxxxxx obžaloby. Výsledky xxxxxx, které je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx nepoužitelné x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx hlavy xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx možno napravit x xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř.
II. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxxxx druhého, xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §38 odst. 2 xx. ř.
III. Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §166 xx. ř. je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx spis. Xxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xx všemi xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obžaloby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XX xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králově x 24.7.1990 sp. zn. 1 X 12/90.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po předběžném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxxx x došetření věc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. a X. X., na xxxxx xxxx xxxxxx obžaloba xxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., a xxxxx xxx x obviněného xxxxxxxxxxx B. X. x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x vrácení xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xx trestní xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx obžaloba, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. x že xxxxx obviněným xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx podal x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx stížnost, x níž xxxxxx, xx xxxxxxxxx postupu xxxxx §160 xxxx. 1 xx. ř., xxxx xxx podstatná xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx věc xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, x xx x poměru xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, aby xxxxx x obviněných měl xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx soudu uložil x věci xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx XX přezkoumal xxxxx §147 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxx byla xx obviněné podána xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxxx na xx, xx xxxxx bylo xxxxx §160 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tak xxx jiný xxxxxx, xxx xxxxx nakonec xxxxxxxx nebyla xxxxxx.
Xxxx xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §163 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx skutky, pro xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx obžaloba. Nesprávnost xxxxxx xxxxxx tkví x tom, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 tr. x. x vznesení xxxxxxxx podle §163 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které nelze xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x x nichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx stíhání xxxxx §160 odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu x výjimkou xxxxx xxxxx §113, §114 xx. x. Xx xxxxxxx, že s xxxxxxxx ohledání (§113 xx. x.) x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobných xxxxx (§114 xx. x.) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx x svědky xxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx páté xxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx to z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §158 xxxx. 3 xx. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiálně xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx obsahem xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx x důkazy podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxx x prověření xxxxxxxx x trestných xxxxxx x ostatních xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx xxxxxx §158 odst. 3 xx. x. X xxxx xx zřejmé, xx těchto xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxx xxxx důkazů, xxxx. x hlavním xxxxxx xxxxx xxxx protokoly x výslechu xxxxxxxxxx xxxxx §207 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx podle §211 xxxx. 1-3 xx. ř. xxx. (xxxx. xxxx. č. 42/1972, 22/1976, 26/1989 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx §160 xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahajuje za xxxxxxxx, xx zjištěné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx věci nebo x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx splnění uvedené xxxxxxxx je vyšetřovatel xxxxxxx trestní stíhání xxxxx 160 odst. 1 tr. x. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xx podmínkou xxx xxxxxxxxx potřebného xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x vznesení xxxxxxxx podle §163 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx odůvodněn xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx spáchán určitou xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx dokazování, zatímco xxxxxx xxxxxxxx obvinění xxxxx §163 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stíhán. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx institutů x xxxxxx zákonných xxxxxxxx a xxxxxxx xxx jejich samostatnost xxxx za xxxxxxxx, xx jeden institut xxxxxx xxx nahrazován xxxxxx. To xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxx pro xxxxxxxx obvinění xxxxx §163 xxxx. 1 xx. x., postupuje xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx usnesením xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx x posuzované věci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak obsah xxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 odst. 1 tr. x. xxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx obžaloba, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx řízení, xxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx. Jde x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx páté xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx není xxxxx napravit x xxxxxx xxxx soudem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx prokurátorovi x došetření podle §188 odst. 1 xxxx. b) xx. x.
Xxxx možno přisvědčit xxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora, xx vrácení věci x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx Xxxxxxxx xxxx ČSFR přijal xxxxxxxxxx xx. St 1/89 (xxx č. 18/1990 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x tímto stanoviskem, xxxxx xx, že xxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx), xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xx xxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxx, aby trestní xxxxxxx bylo zahájeno xxxxx §160 xxxx. 1 tr. x. X xxxx xx xxxxx dodat, xx x xxxxxx xxxxx §163 odst. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx §163 xxxx. 4 tr. x.
Xxxxxxx xxxxx provedené před xxxxxxx obžaloby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx objasněna.
Krajský xxxx xxxxxxxxxx ani x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx. V posuzované xxxx xxx XXXx. X. X., xxxxxxx xxx. advokátní xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18.8.1989 xxxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvého X. X., xxxxxx xxx 18.9.1989 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Tento postup xxx x xxxxxxx x ustanovením §38 xxxx. 2 xx. x., xxxxx něhož xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx zájmy xx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. Xxxxx obviněných xx x trestním xxxxxx odporují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx spoluobviněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrech xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx. trestného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. zák. se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 tr. xxx. dopustit xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 27.8.1989 xx 17.00 xxx. v Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x. 45 xx xxxxxxx ČSA xxxxxxx xxxxxxxx I. X. přes xxxx xxxxx k xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx pomoci R. X. xxxxx poškozené xxxx, roztahoval jí xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxx xxxxxxxx mladistvý X. X. xxxxxxx x xxxxxxxxxx X. T. xxxxxx. Přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxx xxxxxxxx xx xxx 17.10.1989 xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx x pak ji xxxxxxxx x xx xx bylo z xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx obviněný X. Z. xx xxx výpovědi xx xxx 17.10.1989 uvedl, xx zatímco xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx X. H. ji xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 11.9.1989 xxxxxxxx xxxxxxxxx B. X. xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx držel a xx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. Z. xxxxxxxx, ale citovaná xxxxxxx xx dne 17.10.1989 x podstatě xxx xxxxxxx popírání xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx znásilnění, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx J. X.
Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx obviněných, xxx vytvářejí xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §38 odst. 2 xx. x. x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx to, že xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxx jim xxxxx xxx ustanoven společný xxxxxxx podle §38 xxxx. 2 xx. x., ale xxxxxxx x nich xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx to xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevytkl, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obžaloby xxxxxxxx xxx vadou xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §166 xxxx. 1 xx. x. uzná-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx obžaloby, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spisy x xxxxxxxxxxxx a xxxxx jej o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §166 xxxx. 1 tr. ř. xx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, tj. xxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx vyšetřovatel xxxx povinnost xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx učiliště x Hronově ze xxx 11.1.1990. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (§292 tr. x.). X době, kdy xxx obviněný xxxxxxxxx X. X. poprvé xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. dne 9.1.1990, uvedená xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x prostudování xx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx č. 1. 1-205. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, ale x x xxxxx úkony. Xx xxxx následovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 6.3.1990, avšak xxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x. 1. 213-230. Obviněný mladistvý X. X. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x došetření, xxx x xxx xxxxxxx xxxx rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátora xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.