Xxxxxx věta
Amnestie prezidenta xxxxxxxxx x 1.1.1990 xxxxx xxxxxx X xxxx. d) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tresty xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vedle xxxxxx odnětí xxxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkon xxx podmínečně xxxxxxx x xxxxx článku X písm. x) xxx. xxxxxxxx odpuštěn.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xx základě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx spravedlnosti SR, Xxxxxxxx xxxx SR xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx z 12. xxxxx 1990 xx. xx. 4 X 130/89, ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, k. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989, sp. xx. 4 X 130/89, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 30. xxxxx 1989, xxx xxxxxxxx X. X., uznán vinným xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a osobním xxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/1969 Sb. o xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx měsíců, xxxxx xxxxx xx byl xxxxx §58 xxxx. 1 písm. x) x §59 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxx §53 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 500 Xxx, resp. xxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxx.
Xxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1990 xxxxx xxxx xxxxx §368 xx. x. vyslovil, xx obviněný X. X. xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx prezidenta republiky x amnestii xx xxx 1. xxxxx 1990 x xxxxx xxxxxx I xxxx. x), d) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx tresty x xxxxxxx, že xx xxxx 1. xxxxx 1990 xx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx odsouzen.
Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dne 12. xxxxx 1990.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx x ustanovení §272 tr. x. xxxxx citovanému xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx s xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxx porušen xxxxx x ustanovení xxxxxx X xxxx. x) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x amnestii xx xxxxxxxx obviněného X. Ž., x xxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx tu xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx okresní xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx odpouští x peněžitý xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xx smyslu §267 xxxx. 1 tr. x. na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx napadeného usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svým rozhodnutím x xxxxxxxx z 1. ledna 1990 xxxxxxxx:
- podle článku X xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx podmínečně odložen;
- xxxxx xxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zbytky, xxxxx xxxxxx uloženy xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odpuštěny x xxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx, jako xx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx správně xxxxxxx, xx obviněnému se xx xxxxxxx xxxxxx X xxxx. b) xxxxxxxx odpouští xxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Porušil však xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X písm. x) Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx trest, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx druh xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx odloženého. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §70 odst. 2 xx. xxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx trestů xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx doba xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovuje xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx §70 xxxx. 3 xx. xxx. ustanovení xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx současně xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx zákona nastat xxxxxx, že se xx xxxxxxxxx pohlíží, xxxx xx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxx trest, soud xxxxxxx odsouzení (na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - §363 xx. ř.), xxxxxxxx odsouzený xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§69 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx.), x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x proto xxx nezačala plynout xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx rozdíl od xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx_xx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx. x) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, ale i x ustanovení §70 xxxx. 2, xxxx. 3 xx. xxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)