Xxxxxx věta
Amnestie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1.1.1990 xxxxx článku I xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tresty nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uloženy vedle xxxxxx odnětí svobody. Xx platí i xxxxx, jestliže xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxx xxxxxxxxxx odložen x xxxxx xxxxxx X xxxx. x) xxx. amnestie xxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)
Xxxxxx řízení
Na základě xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, kterou podal xxxxxxx spravedlnosti XX, Xxxxxxxx soud SR xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x 12. xxxxx 1990 xx. xx. 4 T 130/89, xx výroku x odpuštění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Nitře xx xxx 13. xxxxx 1989, xx. xx. 4 T 130/89, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 30. xxxxx 1989, xxx obviněný M. X., xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §3 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 150/1969 Xx. x xxxxxxxxx x odsouzen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mu byl xxxxx §58 xxxx. 1 xxxx. x) x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednoho xxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxx §53 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 500 Kčs, xxxx. xxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx 15 dní.
Usnesením xx xxx 12. xxxxx 1990 xxxxx xxxx podle §368 xx. ř. xxxxxxxx, xx obviněný X. X. xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 1. ledna 1990 a xxxxx xxxxxx X písm. x), x) xxxxxxxx xxxxxxxx se mu xxxxxxxx oba xxxxxx x účinkem, xx xx xxxx 1. xxxxx 1990 xx xxx xxxxxxx, jako xx nebyl xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12. xxxxx 1990.
Ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x ustanovení §272 xx. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x návrhem, xxx nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl porušen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx. x) Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného X. X., x xxx podle §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx xx xxxx jeho výroku, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx se odpouští x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx klauzule o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx část výroku xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl porušen.
Prezident xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990 xxxxxxxx:
- podle článku X xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výkon xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx xxxxxx X xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx tresty xxxxx xxxxxx zbytky, xxxxx xxxxxx uloženy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx pachatele xxxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx X xxxx. b) xxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podmínečně xxxxxxx. Porušil xxxx xxxxx x ustanovení xxxxxx I xxxx. x) Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx odpouští x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx odloženého. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §70 xxxx. 2 tr. zák. xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx víc xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovuje xxxxxxxx dobu.
Podle §70 xxxx. 3 tr. xxx. xxxxxxxxxx odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestů, ohledně xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xx pachatele xxxxxxx, xxxx xx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx - §363 xx. ř.), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx peněžitého xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxx xxxx (§69 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx.), x xxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uložený peněžitý xxxxx ještě xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx plynout xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxx od xxxxxx uvedeného v xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx_xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx X písm. x) Xxxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x xxxxxxxx x 1. xxxxx 1990, xxx i x xxxxxxxxxx §70 xxxx. 2, odst. 3 xx. zák.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)